原文網址：http://www.surrenderat20.net/2017/11/1113-pbe-update.html

文章來源：http://game.upmedia.mg/LOL/text.php?SerialNo=28881

翻譯作者：Bahamut 孫文

傳說之痕在na奴役孫文粉絲團(測試服資訊)：https://goo.gl/7PZ1Zl

法蘭克貓粉絲團(官方紅帖資訊)：https://goo.gl/EGv6g9

7.23 PBE 先前更新

11/6 PBE 測試服改動：新英雄柔依、菁英計畫！

11/7 PBE 測試服改動：柔依詳細數據、菁英計畫表情！

11/8 PBE 測試服改動：全明星賽頭像！

---

今日的測試服更新已經推出囉！本日主要的更新內容有：「菁英計畫」美術圖，「菁英計畫」登入動畫，「機甲迅獅」雷葛爾炫彩圖片調整，還有英雄與符文改動！

---

【全新美術圖】

菁英計畫 燼

菁英計畫 汎

菁英計畫 菲艾

菁英計畫 特殊飾框

---

【登入動畫】

菁英計畫：狩獵

［SoundCloud］

---

【其他更新】

機甲迅獅 雷葛爾（炫彩）

調整的吻合遊戲內樣貌了

---

【英雄改動】

埃爾文（11/10 HotFix）

守護種子 (E)

• 護盾值由 70/100/130/160/190 提升至 75/110/145/180/215。

努努（11/10 HotFix）

基礎數值

• 基礎生命由 540 提升至 590。

鄂爾（11/10 HotFix）

熔岩俯衝 (E)

• 基礎傷害由 20/40/60/80/100 提升至 30/50/70/90/110。
• 震擊傷害由 40/80/120/160/200 提升至 50/90/130/170/210。

索娜（11/10 HotFix）

基礎數值

• 基礎物防由 30 減少至 28。
• 基礎物攻由 50.04 減少至 46。

堅毅詠嘆調 (W)

• 治癒生命由 35/55/75/95/115 減少至 30/50/70/90/110。
• 基礎護盾由 30/55/80/105/130 減少至 25/50/75/100/125。

塔莉雅

碎裂地表 (E)

• 冷卻時間由 16/14/12/10/8秒 縮短至 11/10/9/8/7秒。

約瑞科

基礎數值

• 基礎物攻由 65 減少至 62。

---

【符文改動】

甦醒

• 現在只會提升由自己施放的護盾及治療效果（技能與道具）。

附魔之帶

• 現在觸發返還消耗魔力效果時，會在施放技能後的 5 秒內逐漸回復消耗之魔力。

幽靈普羅

• 說明由「當你與英雄進入戰鬥時，中斷普羅放置效果」更改至「當你受到傷害時，中斷普羅放置效果」。