原文網址：http://www.surrenderat20.net/2018/10/1023-pbe-update.html

文章來源：https://game.upmedia.mg/LOL/text.php?SerialNo=50546

翻譯作者：Bahamut 孫文

傳說之痕在na奴役孫文粉絲團(測試服資訊)：https://goo.gl/7PZ1Zl

上報遊戲圈粉絲團(英雄聯盟資訊)：https://goo.gl/RWQvxy

8.22 PBE 先前更新

---

今日的測試服更新已經推出囉！本日主要的更新內容有：「戰爭英雄」奧莉安娜，「人工智慧」勒布朗、娜米，「機械禁衛」費德提克、葛雷夫，八位英雄「Q 版頭像」，「S9 季前改動」多項測試，還有更多平衡改動！

---

【全新造型】

戰爭英雄 奧莉安娜

【S8 積分金牌獎勵】

人工智慧 勒布朗

【375 聯盟幣】

人工智慧 娜米

【375 聯盟幣】

機械禁衛 費德提克

【375 聯盟幣】

機械禁衛 葛雷夫

【375 聯盟幣】

---

【全新炫彩】

戰爭英雄 奧莉安娜

【2 個】

【尚未公布圖片】

人工智慧 勒布朗

【6 個】

【尚未公布圖片】

人工智慧 娜米

【5 個】

【尚未公布圖片】

機械禁衛 費德提克

【6 個】

【尚未公布圖片】

機械禁衛 葛雷夫

【6 個】

【尚未公布圖片】

---

【全新頭像】

我是巴龍

Q 版英雄

Clash 海克斯盃勝利頭像

（4 隊冠軍、8 隊冠軍、16 隊冠軍）

---

【平衡改動】

【英雄】

厄薩斯

劍魔滅世 (R)

• 狀態持續時間由 12秒 縮短至 10秒。

【召喚師技能】

傳送

• 施放時間由 4.5秒 縮短至 4秒。

【符文】

爆破

• 充能時間由 4秒 縮短至 3秒。

盾擊【全新】

• 取代「骨甲」。
• 符文效果：
  • 當你獲得任何護盾效果之後，護盾消失以前你的下次普攻會造成 5~39（+1.5% 額外生命）（+8.5% 該護盾值）適性傷害。
  • 冷卻時間：4 秒。

蛹化

• 生命加成由 50 減少至 40。
• 物攻加成由 9 減少至 6。
• 魔攻加成由 15 減少至 10。

過度生長

• 【效果調整】每有 8 個士兵或野怪在你附近死亡就獲得 3 額外生命。當累積超過 120 個（45 額外生命）之後，額外獲得 2.5% 最大生命加成。

未來市集

• 可以開始貸款的時間由 02:00 提前至 01:00。

時間扭曲藥水

• 【效果調整】消耗藥水或餅乾時會立即回復其中的 50% 效果，藥劑持續時間會將剩餘的 50% 回復效果消耗完畢。此外，藥劑作用期間還會獲得額外 5% 移動速度。（副作用：藥劑效果期間無法重複連續使用該藥劑）

---

【S9 季前改動】

注意事項

• 此區域之改動測試內容會在 8.23 季前版本上線，而不是本週期之 8.22 版本。

【防禦塔】

新增：防禦塔護盾

• 只有最外面的防禦塔擁有護盾。
• 每承受 1000 傷害值就會有一個護盾被摧毀。
• 每摧毀一個護盾，防禦塔的防禦能力會提升：40 + 30 * 破壞盾牌數。
• 每摧毀一個護盾，可以獲得 160g 金錢獎勵（附近有其他友方英雄則平分）。
• 防禦塔新增被動：「堡壘」，任一護盾被摧毀的 20 秒內，附近每多一名敵方英雄就會額外提升 25 物理防禦、25 魔法防禦。
• 遊戲時間抵達 14:00 時，所有護盾會自動解除，防禦塔的防禦力立即減少至 0。

防禦塔數值調整

• 外塔生命：3800 >> 5000。
• 外塔基礎防禦：50 >> 0（由防禦塔護盾機制取代）。
• 外塔成長防禦：1 >> 0（由防禦塔護盾機制取代）。
• 所有防禦塔成長物攻：4 >> 9。
  • 外塔物攻上限：152 >> 278。
  • 內塔/水晶塔物攻上限：250 >> 305。
  • 主堡塔物攻上限：230 >> 285。
• 首塔獎勵：300g >> 150g（因應防禦塔護盾獎勵）。

【符文】

路徑加成自選

• 現在主路徑、副路徑不再影響數值加成。
• 現在可以在三條加成選項中每一條選擇一項加成（三選一、九選三）。
• 第一條：適性加成（6 AD or 10AP）、8% 攻速、1~10% CDR（Lv 1~18）。
• 第二條：適性加成（6 AD or 10AP）、5 物理防禦、6 魔法防禦。
• 第三條：15~90 HP（Lv 1~18）、5 物理防禦、6 魔法防禦。

【終止擊殺賞金】

賞金相關調整內容

• 現在會顯示在 Tab 記分板上。
• 現在會有上限值 1000g。
• 落後方的賞金會成長的較慢（提升單人 Carry 的機會）。
• 高擊殺次數之賞金會成長得更快。
• 現在 吃兵/吃野怪 也會提升你的賞金。
• 賞金來源：70% 英雄、30% 士兵野怪（詳細數據未公布），遊戲進入後期後士兵野怪不影響賞金。

【加速遊戲進程】

士兵及地圖調整

• 所有士兵：
  • 對防禦塔造成傷害由 60% 減少至 50%。
  • 跑速加成由 +25（20:00）提升至 +25~100（10:00~30:00）。
• 近戰士兵：
  • 最大生命（37:00）：1200 >> 1500。
  • 最大物防（37:00）：0 >> 16。
  • 最大物攻（37:00）：12 >> 80。
• 法師士兵：
  • 最大生命：425（27:00）>> 485（37:00），27 分鐘之數值不變。
  • 物理攻擊（37:00）：60.5（無限成長）>> 120.5（不再成長）。
• 砲車士兵：
  • 切換至每 2 波 1 砲車士兵之時間：20 分鐘 >> 15 分鐘。
  • 切換至每 1 波 1 砲車士兵之時間：35 分鐘 >> 25 分鐘。
  • 最大生命（37:00）：2300（無限成長）>> 3200（不再成長）。
  • 受到防禦塔傷害：14% 最大生命（8 下死亡）>> 14%/11%/8% 最大生命（外塔/內塔/水晶及主堡塔）（8/10/12 下死亡）。
• 超級士兵：
  • 基礎物攻：306 >> 225。
  • 基礎攻速：0.694 >> 0.850。
  • 不再給予附近士兵 +70% 造成傷害。
• 巴龍 Buff：
  • 給予近戰士兵之英雄傷害減免：75% >> 65%。
  • 給予法師士兵之英雄傷害減免：50% >> 65%。
  • 不再給予士兵減少受到防禦塔傷害效果。
• 兵線加成：
  • 隊伍平均等級落後時不再給予士兵額外傷害加成。
• 史詩野怪重生時間：
• 元素飛龍：6分 >> 5分。
• 遠古飛龍：8分 >> 6分。
• 巴龍：7分 >> 6分。

---