巴哈姆特

哈啦區 救世者之樹 Tree of Savior
查看全文

【攻略】【翻譯】(西洋)國外BD重裝擊劍手(Hoplite Fencer)不專業翻譯

劍士專區
FIO⇔renza (milk17823) 2018-07-06 01:20:43
CC
#1
HIHI大家好,我是剛入坑沒幾個月的小新手,隊伍名稱是:FIORENZA,可以叫我fio,除了想要跟大家交個朋友以外,平時也希望能和更多人一起討論遊戲相關的資訊或一起打團聊天。

曬一下我家細劍,BD用的是今天要po文的主題:



我一定要說,活動送的西裝+臂環真的so爆好看,受不了



接下來進入正題:

本來fio我是想把我家網鬥士當成主要培育的角色來用,但在親友們討論建議之後還是決定先暫時放置了他的可能性(#),轉而尋求專職打手類型的職業,於是多方尋求下,我自己看上的是擊劍手這個職業(劍招動作漂漂的)。
無論是在巴哈上擊劍手的文章、BD健檢、tosbase上的fencer、或直接google查詢關鍵字"tos fencer"我差不多都瀏覽過了一遍(就真的只是大概)。
雖然我知道大部分都說擊劍手們的前景比較堪優啦……
啊可是你知道……同一個職業看久了自然而然的就會產生感情我哪有辦法?(#)
於是我便挑了這一篇看起來非常有吸引力的擊劍手BD來當我第一隻主力培養的角色(原作者時常更新,我當初看到的還不是這樣子):\原始文章/



劍1輕1重3西3鬥1

TOP排行上次看好像5×名……

多洗跌!?明明就是個沒撐裝備就強不起來的角色啊到底!(#

言歸正傳,今天fio就是要來幫忙同為英文苦手的人翻譯翻譯這篇文章,這BD究竟在說些什麼……不過我的英文程度真的也很差勁,翻得不好的情況下若是沒有很正確的表達原作者的語意,還希望大家多多包涵並不吝指教。

另外,fio是有好好去取得原作者的同意的,但是我要再聲明一次,我的爛爛翻譯不代表原作者的立場,如果有任何錯誤請大家好好的針對我(?),願意一起討論的也可以多多善用底下留言。





操著一手破英文果然詞不達意,靠著作者本人的朋友才能好好溝通5555…

那麼,廢話就不繼續了,開始一起來幫我挑錯吧!!(#)



更新日期:2018/07/05
翻譯時間:2018/07/05

飛刺的新特性來啦!!
這將會讓飛刺這招從現在開始起飛!如果想要快速的爆發的話,最好準備出你的神速力而不是穿透力!

*但要留意這點必須建立在飛刺的增強幅度相當於貫穿擊的增強幅度此一前提上*


:來源自sourceful

此為提供某些不想走忍者路線的擊劍手玩家們另一種純PVE的BD。
而且現在這套也算是首推的畢業BD之一了,配置鬥牛士之後也能靠著紅布挑釁在隊伍中擔任一些坦王的工作。

請各位玩家謹記:擊劍手只是眾多遊玩風格的其中之一,其他還有更適合打王或擁有更多AOE技能的職業選擇,而目前這個BD在打王或AOE技能上的表現則是較為均衡的。(*實際上就是高投低報)
擊劍手通常擁有成噸的倍率乘數,因此他們會需要相應的好裝備來提供需要的物理攻擊力和爆擊率,以促使他們能在銳劍施放之前就有足夠漂亮的傷害。

如果有任何疑問,歡迎盡量來找我商談,我是北美區-歐勒夏伺服器的玩家,而我的名字是Resource。
倘若是想參考看看這個如何遊玩此BD的話可以到我的youtube頻道:\這邊/



☆為什麼要選擇重裝步兵C3?

單就刺擊這招技能來說,在15級時加上特性的時間/傷害增加來刺好刺滿,傷害可達大約8000%(*我算了一下,特性60時可以刺到8450%),然後來試想一下:假設搭配著準備、銳劍和所有擊劍手提供的增傷技能來使用,豈不是能讓刺擊搖身一變成為強力的核武器!?…16000%…甚至在持續投資特性後達到更高以上的傷害!
另外職業安排的部份,是由於擊劍手為一個獨立的職業,所以前面把3個RANK空間用來拿刺擊跟貫穿擊其實是OK的,後者也是目前強力的打王技能。

☆爆擊率要投資多少才不會過量?

其實只需要600~700,超過這個區間之後的數字就會因為紅布挑釁和強力突擊兩招的降低爆擊抗性debuff而浪費掉。

@素質配點:

⒈龍巢/一般的素質配點:

DEX-150
CON-100~150
剩下點STR

*至少要取得7萬點HP*,除非隊伍中幾乎都擁有鎖鏈法師C3的增益或卡巴拉持續幫你放無盡;但如果你能夠確保這些BUFF常駐,那麼(主要是在有鎖3的情況下)要不要選擇全DEX或DEX150/餘數補STR,就隨你個人的喜好。畢竟龍王有3萬左右的物防,所以你會需要很多物理攻擊力來打穿牠。

⒉最小值最大化素質配點:

如果你真的很想要以最小值的投資來配置最大效益的版面,那麼只要確保你的STR能被15整除以及CON能被10整除就行:因為每15點的STR/DEX會提供額外傷害、每10點的CON能獲得額外的HP點…

↓↓↓以下圖片是我自己試配出來的↓↓↓


:來源自sourceful

可以看到我用額外獎勵的素質點投入了11點的STR和1點CON。

然而正如我上面安排的配點,實際上因為裝備提供的數字之高,所以我不必去投資這些STR,同理可證得INT和SPR也是一樣,結論:這些投入對我們來說是可有可無的。

@裝備:

爆擊、爆擊傷害和爆擊率

⒈上衣/褲子/手套/鞋子:

首選: 附帶卡魯札效果的貝爾庫波皮革整套套裝。

當然你會先需要準備去萃取你的裝備,在理想情況下你想要達到力量、敏捷、體力、精神全48這種顛峰也未嘗不可,但是紫裝真的便宜太多,而且它們最高數值也有到40,所以目標數值至少有達到力量、敏捷、體力、精神其中三項有35以上就能拿來萃取了。

第二選擇:索爾米奇皮革套裝(一共同有7個部件)。

雖然佩塔套裝能給更多的爆擊率,但是索爾米奇這套6件/7件的套裝效果和其提供的防禦力太過優秀以至於無法放棄它去選擇爆擊率:索爾米奇無疑能讓你更坦而且也能提供給你大量的素質能力。

第三選擇:為了爆擊率選擇佩塔皮革套裝/普利摩斯或貝爾塔斯皮革套裝。

事實上我的建議是用普利摩斯和佩塔混搭,普利摩斯更貴卻也有更高的隨機數值基礎。
預算夠好就能選擇素質好的鑑定來穿. 優先選擇力量和敏捷然後再選體力和爆擊率。
提醒:不管是佩塔或素質更好的鑑定皮革都能互相混搭,當然選擇穿整套也沒問題。我推薦佩塔的鞋子與手套是不錯的(也是很適合萃取的強力裝備)其他搭配鑑定裝。


:來源自sourceful

⒉武器:

首選:索爾米奇細劍。

它提供了細劍類目前第二高的初始物理攻擊力以及擊劍手技能+2這個噁心的能力:讓銳劍及其他技能多了6秒甚至以上的持續時間。而爆擊率則可以用上2顆綠寶石來補足。
拿一把索爾米奇細劍在這個區間重新設計之後已經是擊劍手們必要的功課了。
每個強化階段下索爾米奇和貝爾庫波兩把的效能其實都一樣:貝爾庫波擁有高出約500多物攻和1格寶石位置,但是擊劍手技能+2比起那些數值來得更有用處。拿到後如果你想辦法把它弄到+16以上,那麼這把武器就會成為你在R10出傳奇武器之前可以帶到底的畢業裝。
如果拿到了這把索爾米奇細劍,那你可以將護手攻擊點至Lv3(擊劍手技能+2),剩下的配給七星擊。
未來也能去取得貝爾庫波匕首來搭索爾米奇細劍來完成貝爾庫波5件套裝的效果。(*應該是指補充爆擊率的配套方案)
記得一但當你可以跑得動大地40F後,每週兩次都要去刷好刷滿(最低要330級而且要先通過20F羅洛班索區間),刷下來只會需要你花上2個鐘頭左右的時間,另外如果你是個新手的話可以去玩個輔助性質的法師或牧師來抱大腿到40F。
雖然連開魔方差不多要價130萬,非常之高,但是這些投資會成為你畢業的必經之路,絕對超值。

第二選擇:貝爾庫波細劍。

它能提供更好的初始物理攻擊力,萃取的部份我建議至少使用三個綠潛的普利摩斯,如果不想去拼鑑定的話你也能做把摩西尼斯用來萃取,但是高屬性的普利摩斯相比起來更為優秀。因為目前打索爾米奇的隊伍相較龍巢起來已經減少很多,刷龍巢的條件可能會相對簡單一些,所以在R10傳奇裝備出來以前,貝爾庫波細劍也是另一種選擇。

而至於...需要在拿到其中一把之前的過渡細劍嗎? 請把隨便一把普利摩斯細劍衝到+11或+16用來農出你的貝爾庫波或索爾米奇吧!摩西尼斯太浪費錢,所以千萬別打它的注意…除非你覺得它看起來比較美觀。


:來源自sourceful

⒊副手:

Lv.270~350鑑定匕首:

優先選擇三綠潛能或二綠+其他的能力。看你想要STR/DEX/CON/SPR哪個都OK,爆擊率也非常不錯,但是要洗到這屬性的難度很高且顯得較多餘。
要刷一把屬性總和達到80左右的好匕首,普利摩斯是最佳選擇,但是沒錢的話帶把紫色的鑑定就好了。記得別去重洗鑑定數值,除非它擁有3個或更多的綠色潛能,畢竟那個的花費還是太多了。

摩西尼斯匕首:

這把其實匕首很不錯,但是鑑定匕首相對更好,鑑定數值帶來的效益可以取代摩西尼斯提供的爆擊率效果,不過有個好處是它的外觀比較好看。

*匕首全塞紅寶石*

⒋飾品:

項鍊:索爾米奇獎章 > 普利耶努項鍊 > 極致貝達米溫項鍊。

這邊建議各位極致貝達米溫項鍊和普利耶努其實顯得比較多餘。

手鐲: 索爾米奇手鐲(觸發套裝效果)> 西塞爾手鐲 > 沒有觸發6件/7件效果的索爾米奇手鐲。

@特性簡介:

一如往常,先把特性都點到50,然後被動技能都點好點滿。
隨著第九次技能平衡(感謝凱莉提供),IMC將特性成功改為當你點滿了技能特性後將獲得額外10%的技能增傷,所以當你把所有技能特性提升到70以後,就要開始專注提升那些比較高CP值的技能直到成為大師。
因為貫穿擊能夠更便宜更簡單點到成為大師,所以它的優先性被我移到了頂端;也因為沒有冰樹(默哀)(*應該是在RIP冰樹的削弱)的關係,連續劈刺的無限AOE比例實在是不方便體現功用,所以我也將他的優先順序移到了下面。

1. 刺擊
2. 貫穿擊
3. 連續擊刺
4. 七星擊
5. 飛刺
6. 連續劈刺
7. 強力突擊
8. 觸劍之擊
9. 護手攻擊
10.滑劍刺擊(點到50就停)

@卡片:

⒈紅色:葛雷斯摩爾三張:讓準備的效益相乘起來有更高的傷害。
你也可以放一張佛羅斯特領主+兩張葛雷斯摩爾來取得一些實用性。
三張獨角獸卡片是龍巢限定,對暗屬性敵人造成啪數增傷。

⒉紫色:帶兩張凱吉青苔泥人+任何東西。第三張可以放魔君主馬魯若斯(15爆擊率)或蘑菇卡邦(60SP恢復率)或第三張凱吉青苔泥人,選哪個都不會影響很大。

⒊藍色:帶三張努亞耶雷卡片以獲得魔防啪數,在當前版本你會需要這個來提升生存能力。

⒋綠色:帶機角卡洛斯卡片以獲得更多DEX、尼多普巴伊卡片也是個不錯的選擇,如果你覺得SP如果有點不夠也能選擇使用克羅洛鐘卡片(你沒看錯而且這完全是可行的)。

⒌傳說:帶魔君主馬魯若斯卡片,這張非常非常的昂貴,雖然很棒但是真的不需要硬搞一張出來,除非你真的運氣好自己拼到了一張。
滿級時會提供20啪的最小爆擊率。

*為了推龍巢,也能選擇異端者潘圖雷克斯(17等公會王)傳說卡片:因為龍王本身屬於野獸而這張卡它提供的效果是對野獸啪數增傷。

@推王:

這個BD在韓服已經越來越熱門而且現人們已經開始討論了起來。這個BD能因為紅布挑釁這招讓你不依靠傷害來吸引王的仇恨,你在世界王中才能通過減傷來坦住王的傷害並吸引仇恨來保證隊伍的安全,記得要時常補上卡巴拉C3的無盡和常駐紅布挑釁的效果。

這是幾個用此BD推王的展示影片分享:

魔君主哈勃克

仙人掌妖精

TBL(註:不是為了打這個而生的BD)

修女-峽谷

貝爾庫波

貝爾庫波(打王,不同視角)


@技能:模擬器連結


有些內容我有做補充,排版方面也做了點改動,希望大家看了不傷眼。
fio要第三次重申,我的英文真的非常破,幾乎靠著谷○翻譯一段一段的把文字翻過來變成中文之後,才一點一點的潤飾成現在這個樣子,希望不會造成大家閱讀困難。
一方面推廣看看有沒有人跟著一起跳這個大坑,同時也希望這篇文能幫有些走此BD的擊劍手玩家們,更能明白原作者的想法。

看較舊的 37 則留言

チョーパレス神楽: B39 2018-10-09 13:37

和樓上相同的問題>< 想請問R10後這個還可以參考嗎,想玩西洋

Rain: B40 2018-10-20 16:22

[swlove89757:チョーパレス神楽]去原始文章看了一下 幾乎一樣 後面有技能模擬器

歐陽峰: B41 2019-01-22 23:44

技能看不到了

FIO⇔renza: B42 2019-03-07 15:50

近期回鍋囉ouo/ 讓我研究過再來更新一下

Ga1ahad: B43 2019-12-24 00:15

[milk17823:星火實驗研究者]大大能更新一下技能組嗎

延伸閱讀

【台服】▶魔法少女協會◀神弓現世,一發入

2023-04-04 12:21:45

【繪圖】TOS-Hoplite 重裝妹仔步兵

2016-10-07 00:39:27

【繪圖】西洋劍和一些雜圖

2016-05-03 23:58:27

問題請教西洋bd裡配雙酬或野蠻的效益

2019-06-05 09:51:54

心得重裝西洋(擊劍手)

2018-07-23 10:39:44

早瀨優香

看更多

【模型】GSC《蔚藍檔案》黏土人 「早瀨優香」預計 2024 年 6 月發售

宅物

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】