巴哈姆特

哈啦區 碧藍幻想 系列
查看全文

【其他】十二神將的考察 (追加クビラ)

未分類區
ジータ (raishinhonu) 2018-12-18 11:42:16
#1
前言:
去年應該也有人看過這篇,但想讓還沒看過這篇考察的新人騎空士知道一下就重發了。


1.皆為金髮
2.都女生(?)
3.名字羅(ラ)結尾
4.與格鬥天王(KOF)/餓狼傳說招式有關

十二支可表方位(參考:連結)

正北:子
正南:午
正東:卯
正西:酉
依上面的方位可推測如下

羊/未: 南南西/羊神宮
猴/申: 西南西/猿神宮
雞/酉 :西/鳥神宮
狗/戌: 西北西/犬神宮
豬/亥: 北北西/亥神宮

十二大將
也稱作十二藥叉大將,俗稱十二神將
守護修持藥師佛法門眾生的十二大將
在日文上的解釋為
十二武將
別名 十二夜叉神將、十二神明王

十二神將其名為如下:
日文ver.
名前 梵名 宝物 本地仏 十二支
宮毘羅(くびら) クンビーラ 宝杵 弥勒菩薩 /
伐沙羅(ばさら) ヴァジュラ 宝剣 勢至菩薩 /
迷企羅(めきら) ミヒラ 宝棒 阿弥陀如来 /
安底羅(あんちら) アンティラ 宝斧 観音菩薩 /
頞儞羅(あじら) マジラ 宝叉 如意輪観音 /
珊底羅(さんちら) サンティラ 宝鉾 虚空蔵菩薩 /
因達羅(いんだら) インドラ 宝貝 地蔵菩薩 /
波夷羅(はいら) パジラ 宝弓 文殊菩薩 /
摩虎羅(まこら) マクラ 宝珠 大威徳明王 /
真達羅(しんだら) シンドゥーラ 宝索 普賢菩薩 /
招杜羅(しょうとら) チャツラ 宝槌 大日如来 /
毘羯羅(びから) ヴィカラーラ 宝輪 釈迦如来 /
表來源:連結

十二大將從佛教傳入東亞後,中國民間信仰將十二大將信仰,與中國文化結合而付予新的詮釋說:「十二大將對應十二位佛、菩薩與十二生肖、時辰。」(by wiki)

中文ver.
神將名 梵音 對應 十二支
宮毘羅 Kiṁbhīra 彌勒菩薩 子神
伐折羅 Vajra 大勢至菩薩 丑神
迷企羅 Mekhila 阿彌陀佛 寅神
安底羅 Antila 觀世音菩薩 卯神
頞儞羅 Anila 如意輪菩薩 辰神
珊底羅 Saṇṭhila 虛空藏菩薩 巳神
因達羅 Indala 地藏菩薩 午神
波夷羅 Pāyila 文殊師利菩薩 未神
摩虎羅 Mahāla 大威德明王 申神
真達羅 Cindāla 普賢菩薩 酉神
招杜羅 Caundhula 大日如來 戌神
毘羯羅 Vikala 釋迦牟尼佛 亥神
表來源:連結

中文ver.2
神將名 梵音 十二支
宮毘羅 Kuṁbhīra 亥神
伐折羅 Vajra 戌神
迷企羅 Mekhila 酉神
安底羅 Āṇḍīra 申神
頞儞羅 Anila 未神
珊底羅 Śāṇḍila 午神
因達羅 Indra 巳神
波夷羅 Pajra 辰神
摩虎羅 Mahoraga 卯神
眞達羅 Kinnara 寅神
招杜羅 Catura 丑神
毘羯羅 Vikāra 子神
表連結:連結

關於順序眾說紛紜,但倒著的版本是符合碧藍幻想的設定

以下neta對應開啟圖片
(角色名/生肖/聲優)
(日文漢字(日文發音)/梵文日文發音)
(中文/梵音/十二支)

アニラ / 羊 / CV:悠木碧
頞儞羅(あじら)/マジラ/
頞儞羅/Anila/未神
(題外話:明明梵文是Anila,不知道為何日文上梵音是唸作マジラ,反到碧藍的名字アニラ比較像)

アンチラ / 猴 / CV:内田彩
安底羅(あんちら)/アンティラ/
安底羅/Āṇḍīra/申神

マキラ / 雞 / CV:門脇舞以
迷企羅(めきら)/ミヒラ/
迷企羅/Mekhila/酉神

ヴァジラ / 狗 / CV:芹澤優
伐沙羅(ばさら)/ヴァジュラ/
伐折羅/Vajra/戌神


クビラ/豬/CV:堀江由衣
宮毘羅(くびら)/クンビーラ/
宮毘羅/Kuṁbhīra/亥神


去年的推測(推測成功!):↓
「豬年想必是宮毘羅/クンビーラ」

明年的推測:↓
毘羯羅(びから)/Vikāra/ヴィカラーラ」

還有上面表中的寶具來推測武器會失準

奧義 金牙神然(音同謹賀新年的日文きんがしんねん)

KOF/餓狼伝説角色&招式捏它(neta)

アニラ
角色/招式:テリー・ボガード / パワーゲイザー
終解招式:バスターウルフ

アンチラ
角色/招式:アンディ・ボガード / 超烈破弾
終解招式:飛翔流星拳

マキラ
角色/招式: ジョー・ヒガシ / スクリューアッパー

ヴァジラ
角色/招式:レオナ・ハイデルン / Vスラッシャー

クビラ
角色/招式:ビリー・カーン/ライアーエレメンタル+大旋風

看較舊的 52 則留言

再燃x認證4等騎空士: B53 2019-12-16 03:54

鼠不是金髮...

beryl: B54 2019-12-16 08:39

\預測大成功/

萌想天生: B55 2020-01-22 20:27

雞奧義看起來是兩招合起來的 飛膝撞+昇龍龍捲

彼岸: B57 2022-05-22 13:46

雞,羊,牛個人猜測日文名字不一樣可能是使用漢字讀音不同做法

延伸閱讀

【圖繪】拉傑爾之書

2024-05-01 19:05:22

クビラ

2019-01-10 23:15:36

閒聊クビラ加入劇情的完整翻譯+完整技能解放劇情

2019-01-12 00:07:51

攻略初見也能輕鬆通關「原初的巴哈姆特

2024-02-21 22:24:14

閒聊クビラ祝大家豬事大吉哦~~

2019-02-04 17:29:28

攻略新轉世區域王FA配置攻略(方陣為主)

2021-04-16 15:04:28

情報國外的傷害上限計算機(圖文教學)

2024-03-22 13:34:25

情報最終上限解放!SSレア「クビラ」(光属性)

2022-01-26 14:13:31

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】