巴哈姆特

哈啦區 白貓 Project
查看全文

【心得】關於日版協力潛規則與相關知識、日文名詞統整 (2/11更新)

日版專區
Northiou (ioujihchi) 2015-12-04 19:32:17
#1
2/10 更新
新年快樂!過年假期終於有空來更新一下…
畢竟更新一次要好幾個小時的時間 TAT (龜毛
更新範圍:留言中討論關於動作意思的修正,ID統整部分修改、新增一般房的ID統整
部分名詞新增,
新增關於四人協力的心得與建議



【此文章的目的與注意事項】

這篇的內容主要是給時常遊玩日版高星協力的玩家一些參考
以及協助不會日文的玩家能夠讀懂一些協力中的常用日文
但請注意此篇所有的內容都屬於「潛規則」
並非所有玩家都有同樣的習慣跟解讀

注意,如果你有以下心態
不認日文也不想學、看不懂不是我的錯
協力不想管其他人、別人也沒資格管我
那你可以按上一頁了,這篇對你一點幫助也沒有喔!
另外這篇字很多



【關於基本禮儀與各種動作的意思】

  • 組隊大廳
一般而言,房間內的隊員會互相做動作打招呼以示禮貌
而普遍情況下「揮手」「跳躍」「鞠躬」都是單純打招呼,但有些動作需要注意

其中「揮手」在組隊大廳有時有否定拒絕的意思
尤其「連續揮手」通常是要求某人換角,需要特別注意(ex:角色不行、等級太低)

揮手」表示拒絕在限制房中最為普遍,因此開限制房的房主不建議使用揮手打招呼
房看到有人連續揮手時(尤其是房主),也要注意一下是不是進到限制房

此外,由於白貓常有閃退彈房的狀況,此時該玩家會一直顯示已進房未準備的狀態
因此在進房與開房時有一些建議的注意事項↓

進房者 
進房時先打招呼再換角色
    目前玩家在換角色時也會顯示未準備
    因此如果一進房就換角色、換武器,會讓人誤會以為你已經斷線了

開房者 
若有玩家未準備,強行開始可能導致斷線
    未準備有幾種可能,一是該玩家正在換角色或武器
             二是該玩家雖然已經顯示進房但其實還在讀取
             三是該玩家雖然已經顯示進房但其實已經斷線
    此時強行啟動的話高機率會直接斷線,所以等全員都顯示已準備再開比較安全

    若有玩家未準備就直接關房的話,該玩家可能會直接跳回首頁…
    個人經驗,還在換角色而房主直接關的話,目前為止無一例外必跳回首頁
    或是好死不死進房讀取到一半剛好關了也會跳
    實際上說真的影響不大,比較是觀感跟禮貌的問題可以注意一下

在有玩家未準備時房主若按開始會出現警告視窗,房主若誤按還可以取消




  • 協力中
協力途中玩家也可以進行各種動作,這些動作也有一些既有的共識

鞠躬」很少見,目前不是很清楚是否有特殊用意
下跪」主要在最後10秒感謝隊友使用
    跪死掉的隊友在歡樂場較常見,但也可能會有人不喜歡
擊掌」歡呼 
跳躍」歡呼,有些人會對在屍體上跳反感,但有些人碰到認識的會在他屍體上跳舞
抱頭主要是隊友犯錯會使用,請小心使用
揮手」具有否定、警告的意味,與抱頭有類似的用途而程度稍微輕一點
    但在歡樂場中過圖也可能揮手

一般房在最後結束下跪算是普遍的習慣,但也不是所有人都會這麼做
歡樂場
在過圖前常會互相跪一下跳一下擊個掌,最後除下跪外也常追加擊掌跟跳躍

此外,協力開始後房主有一項特別重要的注意事項
  • 房主若斷線、自行切斷線,會導致所有隊員都變單機
這點為什麼要特別提呢?
因為四人協力難免會不小心躺地,有些人會選擇留到最後而有些人會選擇直接離場
若是隊員離場對其他人是沒有影響的,但房主一但離場其他人會全斷
身為房主卻死後離場的話,等於是不讓隊員一起打、全部得自己SOLO
刻意斷線是讓人觀感非常不好的行為,需要特別注意
也因此連線不穩的玩家較不建議開房當房主



【房主ID的判讀與角色選擇】

  • 為什麼要看房主ID?
    由於白貓協力房間沒有任何寫說明或限制的功能
    因此玩家只能在自己的ID中表示希望隊友注意的事項
    但這種ID並不局限於限制場,一般房也會有需要注意的ID
    因此就算不是喜歡玩歡樂場的人也應該多了解一下

  • 什麼是遊樂場?歡樂場?
    使用非最強的角色進行四人協力的簡易說法
    由於白貓的角色強度超越關卡難度太多,太過度破壞遊戲體驗
    所以很多人會避開這類角色遊玩協力

    常見於常駐高星協力 9星墓標及妖夢、10星溟海、11星熱狂及限界

  • 什麼是限制房?
    由於上述原因,由玩家自行發起的協力玩法
    限制房就是房主在自己名字中打上某種條件,希望隊友配合該條件
    或是在討論區或留言板之類的地方糾人也是一種普遍的方式

  • 看不懂? 觀察別人的角色吧!
    一般而言,用常見的速刷強角開房或進房別人就會認定你是在速刷
    想普通玩或歡樂場的人就會自行退出或斷房
    而現在很多不限制條件只想普通玩的玩家並不會改特地ID
    但看到速刷角色也會直接退或斷
    所以若看到房主開著非速刷常用的角色,帶強角基本不用等了一定會秒解
    多跑個幾場多開幾場就會知道自己帶的角色會被哪些角色接受了
限制房的情況中,房主趕人除了揮手外,也會用換成主角或島角等東西來勸退不看ID的隊員,或直接用破銅爛鐵或島角開房,等其他人都符合條件才換人
而一般場通常就直接斷房重開了
所以進房看房主ID、多觀察角色是可以避免浪費自己或別人時間的習慣喔!



【常見的ID名詞統整】

首先要了解常用的肯定與否定用語
這部分的用語在一般場與限制房都會出現,算是基本中的基本喔!

のみ 縛り 只、限制、only
例如「Lv100のみ」、「シズク縛り」= 只接受滿等角、全員只能使用小滴
禁止 
なし 
以外
同中文的禁止、不要使用
例如「回復なし」、「シズクx」= 禁止回復、全員禁止使用小滴
            
のみ」類最為普遍,出現的場合就是限制該房隊友必須要有某種條件
進房時只要看到這個詞就要注意一下,如果看不懂其他的日文
可以再從房主與其他玩家使用的角色判斷
其中「縛り」較常在限制場出現,看到這個詞的時候可以簡單判定該房為限制房

禁止」類也很常見,限制該房隊友不可使用某角色、進行某動作
進房時看到這個詞也要特別注意,尤其房主一直在揮手時可能是要求某人換角或離開

另外有幾個可能在限制條件後出現的詞

お願い 拜託,通常加在限制條件之後
出発 出發,該隊伍符合某某限制條件才會出發
切斷,斷線的意思,通常加在禁止條件之後
表示若隊友觸犯該條件房主會直接切斷線
○○部屋
○○縛り部屋
單純就是房間的意思,○○可帶入各種條件
通常這種房都會連開幾場一樣的條件










【常見的一般房ID名詞統整】


○周回 ○○代入各協力簡稱,表示正在速刷中
○相互
○代入各協力簡稱,表示會在該協力開好友房
協力簡稱:熱狂=CF
     限界=BF (待補充
若改成這種ID,會有其他玩家跟你互加好友,就可在遊戲中解相互石喔!
放置
放置は
含有「放置」的ID,大多都是警告隊員不要裝死寄生
有人放置就切斷、一起放置等等
LV 100
レベル100
レベル100のみ
レベル100未滿
含有「レベル100」的ID,大多是禁止等級未滿的角色加入
RK ○○○
RANK
ランク○以上のみ
ランク○以下
含有「ランク」的ID,大多是要求某RK以上的玩家再加入
ランク80以上のみ=ランク80以下+否定用語(禁止、以外...)



















【常見的限制房ID名詞統整】

  • キャラ = 角色,可能搭配任何單詞

【常見的使用角色限制條件】

限制的常見用語「縛りのみ

  • 縛り
    代入任何角色的名稱、暱稱
    指限制使用某個角色,至於角色名字... 請自己記吧!
    看不懂如果其他三個人都同角色就換吧!

  • 限定 = 所有限定池角色,DL限 而特定限池通常會用該限池名稱表示

    入替限 亂入普池的限定角色
    クリスマス、X'mas 聖誕限定...............................................................
    サマー、夏日 夏日限定
    大罪、七罪 七大罪限定
    ダグラス2、ダグII 獅劍限定,但只寫ダグラス的話一般是指獅劍本人
    正月、黑貓、中川
    茶熊、溫泉 
    這些就是字面上的意思,都是漢字很好懂得


  • フォースター = 普池角色 通常會用屆數來表示

    1st、2nd、3rd、4th....17th
    1期、2期、3期、4期...17期

    常見的有限制使用普池角色(即是所有限定外),或某屆角色、某屆以前的角色
  • 其他   
関連キャラ 有關的角色,可直接寫角色名或指定某個範圍
或該房某個位子的角色 ex:
左下の人関連キャラ
好きのキャラ 你喜歡的角色都可以!
但建議不要拿強角破懷別人的遊戲樂趣喔
旧キャラ 舊的角色,反正不是最近的就對了,越老越好XD
神気 神氣解放的角色
リベンジ 敗部復活的角色,目前只有16th
  男主角
配布キャラ 免費發送的角色
キャラ
ストーリー(story)
島角,白貓主線劇情的角色
★3 某星數以下的角色,通常指四星以下的那些披薩饅頭
也可能寫做 「元★3 「元」是 原本 的意思
神気なし★3キャラ 沒有神氣解放的三星角色,神解三星太強辣!
LvN (レベ)キャラ
LvN↑
某等級的角色,除了歡樂場的Lv1限定外
高星協力常有低等亂入因此會有人限Lv100入場
音樂キャラ
シンフォニー(symphony)
バンド(band)
泛指所有的音樂角色 感謝補充~
人外、非人 所有非人角色
拿出你珍藏的AMIGO吧(沒抽到還有七島馬可以用)
順便說AMIGO在日本的綽號是「凸凹」
原名デコラとボコラ(DEKORA TO BOKORA)
而日文凸凹就唸作でこぼこ(デコボコ) (
DEKOBOKO)
モノ (けもの) 動物、野獸 ex:狐狸、雪狼等等
不過小雞跟兔子似乎也OK
ロボット
アンドロイド
機器人,泛指所有的人造人
人形 人偶 ex:17th裁縫槍
アーモンド、アーモ
指槍強化的兩隻固力果合作角色








【常見的使用角色禁止條件】

否定的常見用語「禁止」「なし以外

  • 強キャラ、壊れる、SS、ソロ 禁止
    禁止過強的角色,這個請自己判斷
    「壊れる」是壞掉的意思,可能會跟其他的字搭配
    ソロ」就是日文的SOLO,意指把高星當曜日刷的SOLO強角

  • 操作ビーム、ビーム 禁止
    禁止使用可控圖砲角色,常見
    「ビーム」指的是圖砲,前面可能會加別的字,不過通常就是禁止圖砲
  • 限定キャラ 禁止
    禁止使用所有的限定角色,包含DL限、活動限

  • 竜、ドラゴン禁止,槍禁止
    目前最常被禁止的兩個職業
    龍騎過度強勢大家有目共睹,很多房會直接禁龍騎職,最好連免費龍也不要拿出來
    而槍強化後強度也比其他職業高出一大階,所以現在也成為最常被禁的職業

【常見的職業、類型限制條件】

  • 縛り
    限制使用某種職業,大部分都會寫看得懂的漢字

    劍:剣 剣士
    拳:拳 武闘家
    斧:斧 ウォリ ウォリアー
    槍:槍 ランサー
    弓:弓 アーチャー
    法:魔道士 魔
    雙:、双剣 
    龍:竜 ドラゴン



  • ○○なしの○○職 縛り (也可能寫成 ○○のみ○○なし)
    限制使用符合○○條件的某種職業
    例如:攻速なしの槍   沒有攻速加成的槍職
       のみ、回復なし 斧職限定但是不能有回復技能

  • 3人目の職、左下の職 縛り
    限制使用與其中一位玩家初進房時相同的職業
    數字跟方位可以代換2~4、左上到右下,詳見下圖

    房主   |2人目/右上
    ---------------------------------
    3人目/左下 |4人目/右下

    注意,如果你是被當參考的那個位子,進房後建議不要換角色以免造成混亂


  • タイプ 縛り
    限制使用某種類型的角色,例如:防禦型、技術型
    「タイプ」就是日文的type,請帶入各種類型的縮寫
    因為沒見過幾次,不是很確定各類型通用的縮寫是什麼,求高手補充 ><
    不過type的話可以從房主角色來判斷

  【常見的協力中動作限制條件】
  • スキル 禁止 通常攻撃縛り
    禁止使用任何技能,普攻only
  • 回復or回復スキル 禁止
    禁止回血或回血的技能
  • S1/S2/S3=武スキル 縛りor禁止
    禁止使用某個技能或只能使用某個技能
    S1=一技 S2=二技 S3/武スキル=三技/武器技能

  • 復活x、コンテなしノーコン 感謝補充
    不要復活,不要繼續的意思,總之房主表示死了別花鑽復活啊!

  • カウンター縛り
    全場只可使用反擊(劍、雙劍)
  • ローリング 禁止
    禁止翻滾(一個茶熊校規的概念...)


    【其他稀奇古怪的條件】 真的什麼怪東西都有,歡迎補充(爆

    這邊提一些自己看過的特殊限制,其實最難懂的是一些很口語化的房名

    【武器相關】
  • 壁ドン縛り 感謝補充www
    限定使用壁咚武器,也就是聖誕吸血鬼槍武w
  • ウッド
    木頭,一般而言是木武的意思
  • メモリアルソード
    素材劍的日文,縮寫成「メモソード」或「メモ」 (縮寫不確定 目前只碰過一次)

    【其他】
  • 產廢
    恩...總之就是指弱到不會想拿出來的角色
  • 不會開始的房間
    詳見下圖,最近在11星熱狂出現的房間
    房主名稱的意思是「不會出發喔給我讀一下啦w」 
    也就是最近被官方針對的房間,雖然被鎖了可是好像又再復出了




  • 【較多人玩限制場的高星協力】

    一般來說,活動協力是不太會有人玩限制場的
    絕大部分的限制場都在常駐協力,這邊稍微介紹一下常見的幾個場地

    9星  墓標 難度最低的初階場,玩歡樂場的人最多,適合新手練習基本功的地方
           地圖小、小怪多,王怪都容易對付,但怪的攻擊力不低沒閃好還是會死
           較適合目前S以下的角色,基本上島角也能無壓力遊玩的地方
           極度推薦法師來這裡練習閃烏龜

    9星  妖夢 難度中等,地圖很長,對地圖與生怪的配置需要一點經驗
           練習躲狀態的好地方,王關蜂后+雙鬼武有一定難度
           S以上的角色可以輕鬆打,S以下在王關會比較吃力一點

    10星 溟海 難度中等,地圖很長,特點是怪很大、血很厚,但是都打不痛
           較難的地方是二圖對面有牛牛二連發,需要站位跟引怪的知識
           王關蜂后及最後小丑鬼武老鷹的應對也較需要經驗
           但同樣S以上輕鬆打,S以下看技術

    11星 限界 難度中高階,地圖大、小怪多但是都難對付
           無屬及水屬很無力,雷屬及感電相對輕鬆
           隊伍中有無法職差很多的場子,對地圖經驗要求高
           王關雙小丑的處理方式吃經驗與隊友,但難度沒有很高
           
    11星 熱狂 目前最難的常駐四人協,地圖小、吃狀態、克職業
           熱狂總共有五條蜈蚣,雖然不用全打,但斬系在這裡還是很吃虧
           而三獅蠍跟大家是老朋友了反而不難對付
           難的是王關打獅蠍前的雙蜈蚣+雙小鬼武+秒人小怪群
           以及王關獅蠍生出來的小鬼武群
           一樣地圖經驗要求高,此外還需要一定的引怪知識
           高挑戰性的場子,王關門前非常刺激
           
    11星是一失手就會被幹掉的地方,管你是SSSSSSSSS
    角色差距只在能不能在被幹掉前先幹掉對方
    但以現在角色的強度S+左右有經驗就不會很難,是適合練習進階閃躲技巧的地方

    多跟非SS的角色一起打可以練習的比較多,死了也可以留下來看別人怎麼打
    從野團的高手可以學到很多應對的技巧喔!
  • 熱狂這邊推一下yuyuko桑的心得文 11★熱狂遊樂場 趣事分享&心得
    想去熱狂練身手跟遊玩卻不知從何下手的玩家可以多多參考喔!

    偷偷拍了墓標跟熱狂的地圖想寫歡樂場攻略可以偷懶延後啦(不



  • 【協力留言板推薦區】
      
    喜歡開歡樂場跟限制房的人,推薦使用討論區或留言板糾人
    另外尋找速刷隊友也很推薦使用KEKE組團

    KEKE白貓日版 (中文)

    日文的留言板使用以上介紹的寫法應該都可以通的,歡迎嘗試喔!




【關於目前的隨機協力】
以下是我個人的心得與建議,歡迎討論請勿筆戰,感謝

寫做隨機協力,重點就是隊員組成完全隨機
但目前房間系統並不完善(換人不顯示、不能對話、不能踢人等等)
因此協力秒解、秒退、寄生與被寄生的情況層出不窮

然而協玩家千百種,來速刷得來玩的來解任務的來練角的都有
協力「本來就是OO」、「本來就不該OO」的論點,是可以套用在所有的狀況的
「隨機協力不該限制別人」這句話,是雙向
你開書速刷,但別人可能想玩協力;想享受協力,但別人可能在解每日
開了歡樂場,但別人可能正在速刷;想練新角色,但別人可能開限制房

隨機房的優點是速度快、不用另外開別的裝置跟網頁也不用特地找人
但要求別人跟自己有一樣的需求跟效率相對困難
這邊建議要開書肝素材還是找人互加最有效率
喜歡歡樂場的人也可多多利用討論區開場

也因為現在房間系統很陽春,所以才會出現用房主名稱提示的作法
但當然並不是所有人都會注意或理會房主
碰到跟自己目的不同的房間或隊員,就自退或解房吧
反正沒有體力限制,日版人多也容易組人
(但連開或連進真的不太方便,協力系統有待改進)
遊戲中互相尊重是很重要的喔!


看較舊的 101 則留言

與世無爭": B107 2016-03-17 11:56

如果是有不想看到的角色那找認識的揪團開房就好了吧不用在那邊隨機團又要求這麼多

Taro: B108 2016-03-28 12:13

誰叫白貓越做越無聊 只好自己想辦法娛樂自己

殤亞: B109 2016-04-10 00:46

雖然有知道一點……但果然太麻煩了,我都直接自己開的說

Devil 浪: B110 2016-06-14 15:53

玩遊戲那麼痛苦幹嘛?不過我是會遵守拉XD

GHOST: B111 2016-06-14 17:52

但是以前看不懂日文,我都看揮手知道要走前

延伸閱讀

問題請問台版協力要去哪刷魂石比較多?

2018-10-01 00:35:04

心得台版協力8星心得

2015-03-11 16:20:03

心得2024年末大感謝祭「魔屬武器」推薦

2024-12-24 01:02:54

討論日版協力經常碰到的無奈事情

2022-12-27 09:39:37

心得 白貓告別文 感謝陸續五年多的照顧

2024-11-27 20:08:55

【日版】角色/武器 抽取戰果分享串

2020-11-03 19:34:39

情報19星冥府級&20星煉獄級協力登場!

2019-07-30 17:47:47

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】