還是蕾姆好－－愛蜜莉亞就是_ _ 的_ _ _(為了保護當事人,空格請自行想像)
(還有選EMT還是RMT這個問題對我來說就跟地上有500或1000你要撿哪張一樣蠢)
思い出1
蕾姆：小女名叫蕾姆，又再次請各位多多指教了
凱朵拉：（歡呼聲）
愛莉絲：我們才要請妳多多指教呢，蕾姆小姐
紅毛人：♪
凱朵拉：這麼說來，總覺得蕾姆啊，有種ＴＨＥ·女僕的感覺呢（女僕諾亞：ゆらゆら～～♪）
蕾姆：是這樣嗎？ 雖然並不是很清楚，不過被誇獎了所以覺得很榮幸呢
蕾姆：雖然目前對飛行島還不是很清楚，不管什麼事都請儘管吩咐
愛莉絲：相當地有幹勁呢
蕾姆：畢竟是在受大家關照的立場上，蕾姆也必須要回報各位呢，不管是打掃洗衣、還是料理都請交給我吧
凱朵拉：真是的，不要每件事都攬在自己身上阿，難道在原來的世界你也是這麼工作的嗎？
蕾姆：是的，話雖這麼說，在宅邸的工作都是跟姊姊大人一起分擔工作的，姊姊大人對於打掃洗衣是很擅長的
愛莉絲：所以由拉姆小姐負責打掃洗衣，由蕾姆小姐負責料理的工作嗎？
蕾姆：不，對於打掃洗衣，蕾姆比起姊姊大人還是比較擅長的，所以這部分還是由蕾姆負責的
凱朵拉：那麼拉姆到底負責什麼啊！？
蕾姆：姊姊大人光是什麼都不做地待著，給人的安心感就非常地不一樣呢
凱朵拉：也太寵姊姊了吧！
愛莉絲：這就是凱朵拉所說的ＴＨＥ·女僕之力嗎……
紅毛人：(|||ﾟдﾟ)
凱朵拉：哈阿……真是的，再怎麼尊敬姐姐，也該有個限度吧
愛莉絲：嘛嘛，凱朵拉，再怎麼樣，剛剛應該也是蕾姆小姐的玩笑話吧……
拉姆：啊啦，有點吵雜呢，在這裡做什麼呢，蕾姆
蕾姆：啊，姊姊大人！ 有什麼事情嗎？
拉姆：什麼事也沒有，只是喉嚨有點乾，我想喝可愛的蕾姆所泡的茶，拜託了
蕾姆：好的！ 請交給我吧！
愛莉絲：看那反應，感覺不是玩笑話呢
所－以－說！ 就是太寵姐姐了啦！ 還有我也要喝茶啦－！！
愛莉絲：凱朵拉也想被寵愛呢……
紅毛人：(：･ω･)
思い出2
凱朵拉：唔～～嗯……
（凱朵拉正遠遠看著急急忙忙地為了工作而來回奔波的蕾姆）
凱朵拉：唔～～嗯，唔～～嗯……
（凱朵拉正目不轉睛地看著）
蕾姆：……那個，凱朵拉ＳＡＭＡ 從剛才開始是怎麼了嗎？ 一直被這樣看著總覺得無法冷靜下來呢
凱朵拉：蕾姆曾說過自己是鬼吧？
蕾姆：嗯？ 那個，是的 沒錯，那件事怎麼了嗎……？
凱朵拉：唔嗯，雖然沒有別的意思，我所認知中的鬼應該要有更鬼鬼的感覺呢……
蕾姆：嗯、嗯…… 鬼鬼的感覺，是嗎
凱朵拉：雖然蕾姆前額也有角這類的鬼的特點，但是感覺還是有點不太足夠呢
蕾姆：鬼的特點不足、是嗎 其實這也是蕾姆時常覺得困擾不知道該怎麼辦的地方呢……
凱朵拉：對吧！ 所以說我想到了一個好辦法，只要像這樣……
蕾姆：原來如此…… 欸～！這怎麼……！ 但是反過來說也許……！
愛莉絲：啊，凱朵拉在這裡阿，因為妳突然地消失了所以正在找妳呢
凱朵拉：啊啦，是紅毛人跟愛莉絲啊，來的正好
紅毛人跟愛莉絲：？
凱朵拉：上吧，蕾姆！ 現在正是展現妳特訓的成果的時候了！
蕾姆：是，包在我身上吧歐尼
（オニ雖然是鬼的意思，但是這樣翻比較萌(*´∀`)~♥）
愛莉絲：啊，歐尼……？ 怎麼了嗎，蕾姆小姐……？
蕾姆：蕾姆想要更加地有鬼的感覺所以就參考了凱朵拉ＳＡＭＡ的意見歐尼
蕾姆：怎麼樣歐尼？ 這樣子蕾姆就更加地有了鬼的感覺了吧歐尼
愛莉絲：凱朵拉……這有點……
凱朵拉：我，我知道了啦…… 我也沒想到她會就這樣當真啊……！
蕾姆：到底是怎麼了嗎歐尼，凱朵拉大ＳＡＭＡ，難道蕾姆有什麼地方很奇怪嗎歐尼，稍微看向這邊啊歐尼
凱朵拉：饒－了－我－吧－！ 只是稍微地惡作劇一下而已啊－！
蕾姆：啊啊，凱朵拉大ＳＡＭＡ！ 妳要去哪啊……說錯了，要去哪裡呢歐尼～♪
愛莉絲：……想要惡作劇的凱朵拉，結果反被整了呢
紅毛人：(：･ω･)
思い出3
蕾姆：～～♪
凱朵拉：啊啦，這不是蕾姆嗎 看妳在哼歌感覺很開心的樣子呢
蕾姆：啊，妳好啊 凱朵拉ＳＡＭＡ，今天的毛髮還是一樣出色呢歐尼
凱朵拉：拜託別再來這個捏他了啦……
愛莉絲：呵呵，凱朵拉跟蕾姆小姐不論何時都處得很融洽呢，那麼，蕾姆小姐怎麼會在這邊呢？
蕾姆：嗯，今天跟人約好要去海蓮娜小姐的店裡……
昴：喂－ 蕾姆！
蕾姆：（雀躍貌）要跟昴君一起去海蓮娜小姐的店裡打擾呢
凱朵拉：一、一瞬間表情都變了……
愛莉絲：有、有點令人驚訝呢
昴：呀，讓妳久等真是抱歉啊，啊、你們也在這裡啊，是有什麼事嗎？
紅毛人：♪
昴：喔喔 你好你好
愛莉絲：你好，昴先生，我們也是恰巧在這裡……
昴：啊，不然大家也一塊去海蓮娜小姐的店裡玩怎麼樣？
愛莉絲：欸？那個，還是……
昴：嘛、畢竟是去玩的，當然越多人越好玩啊，大歡迎大歡迎！
蕾姆：（微怒貌）姆～嗯
凱朵拉：噫！ 蕾、蕾姆的眼睛！ 眼睛！ 這才是、這才是鬼之眼啊！
愛莉絲：是、是嗎……？ 可是我感覺只是在鬧別扭而已啊……
凱朵拉：過於溫柔的蕾姆還不足的鬼氣就這樣一下子地增加了啊！ 這就是……鬼之力啊！
紅毛人：(：･ω･)
昴：那麼、事不宜遲，大家趕緊出發吧……
蕾姆：昴君！
昴：啊、啊啊？ 怎麼了蕾姆？
蕾姆：這樣不行喔，昴君 不要擅自決定喔，各位都還有預定的事情呢
凱朵拉：欸？我們預定的事？ 預定的事，這個嗎……
蕾姆：（意義深長的微笑）各位都還有預定的事情呢
凱朵拉：嗯、這個嗎……
蕾姆：（快要爆發了）各位，有預定的……
凱朵拉：沒錯！ 雖然很遺憾，但我們有不得不做的事情喔
愛莉絲：凱朵拉的眼神竟然被壓下來了……
昴：什麼嘛，這樣啊，雖然很可惜…… 那麼還是我跟蕾姆兩個人一起去吧
蕾姆：嗯！ 就這麼辦 那麼各位，我們先告辭了
昴：那麼、掰啦！
凱朵拉：……蕾姆自身一直缺乏的鬼感其實一直存在著呢
愛莉絲：結果，鬼感什麼的到底是怎麼回事呢……
紅毛人：(･ω･)？？
思い出4
蕾姆：哈啊……
凱朵拉：啊啦，在嘆息？ 蕾姆這個樣子還真少見呢
愛莉絲：是有什麼煩惱嗎？
蕾姆：啊，各位……不，怎麼會呢
蕾姆：哈啊……
凱朵拉：看來病得不輕呢……好吧 這裡就由被稱為靈活（flexible）的人生顧問（Adviser）的本喵來吧！
蕾姆：靈、靈活的人生顧問……？
愛莉絲：我也是第一次聽說呢…… 凱朵拉，人生顧問是？
凱朵拉：就單刀直入的問了，妳所煩惱的是關於人際關係對吧！
蕾姆：不，關於這個，並沒有特別的煩惱……
凱朵拉：什、命中率１００％的本喵的推斷竟然ＯＵＴ了！？
愛莉絲：凱朵拉……
凱朵拉：本喵對此還很自豪的說……
蕾姆：怎麼會呢，請不要沮喪，凱朵拉ＳＡＭＡ，如果有什麼難過的事請儘管說出來吧 蕾姆也會出一份力的
凱朵拉：這樣啊？ 老實說最近變得好難起床、連吃飯也是一下子就飽了呢……
愛莉絲：結果反過來變成蕾姆小姐在給凱朵拉做諮詢了……
凱朵拉：啊！糟、糟糕！ 現在不是被諮詢的時候啊……！
蕾姆：凱朵拉ＳＡＭＡ，我想這一定是因為過於疲累的緣故，畢竟凱朵拉ＳＡＭＡ一直都是大家的開心果呢……
凱朵拉：欸？這、這樣啊……？
蕾姆：所以說，偶爾也該好好休息一下！ 如果能再看到那充滿元氣的笑臉的話，蕾姆也會很高興的
凱朵拉：唔啊啊啊啊啊啊！我 我也要加油啊！ 為了明天，今天要好好休息啊－！
愛莉絲：跑、跑掉了……
蕾姆：呵呵，凱朵拉ＳＡＭＡ真是厲害呢，多虧如此，蕾姆也元氣起來了
愛莉絲：是這樣嗎？ 那就太好了……不過，真的沒有什麼煩惱的事嗎？
蕾姆：雖然說什麼事也沒有是騙人的…… 不過這畢竟是蕾姆自己的問題
蕾姆：先告辭了，要趕快完成剩下的工作才行
愛莉絲：啊……
凱朵拉：不行不行不行！ 不知不覺就忘了本來的目的了！
愛莉絲：啊，回來了啊，凱朵拉 不過蕾姆小姐已經走掉了喔
凱朵拉：還、還真難纏呢…… 但是我可還沒被擊倒喔
凱朵拉：絕對要，將她的煩惱徹底解決！ 以每每解決危機女僕的顧問的身分發誓－
愛莉絲：真是的 凱朵拉到底要做什麼，完全搞不清楚呢……
紅毛人：(：･ω･)
思い出5
拉姆：那麼，讓拉姆聽聽到底有什麼事吧
愛莉絲：這個我也不太清楚呢
凱朵拉：如果就這麼放著不管的話那孩子會哭泣的，不管怎麼樣，都要把蕾姆的煩惱解決掉喔
拉姆：還真溫柔呢，這島上可能都找不到第二位像這樣的濫好人了呢
凱朵拉：要誇獎就誇獎得更乾脆一些嘛
拉姆：哼
愛莉絲：好了好了，兩位都冷靜一點，那麼拉姆小姐對於蕾姆小姐得煩惱有什麼頭緒嘛？
拉姆：有的喔
凱朵拉：還真的有啊！？
拉姆：拉姆可是那孩子的姊姊啊，要說蕾姆還有什麼我不清楚的，大概就只有對男性的喜好吧
拉姆：真是的，巴魯斯到底有哪個地方好啊，完全無法理解
愛莉絲：說出了令人震撼的話呢
凱朵拉：這事姑且先放著吧！ 那麼，蕾姆的煩惱到底是……
拉姆：關於這件事……就交給身為大人又身為那孩子姊姊的我吧
蕾姆：哈啊……
拉姆：毫無生氣的樣子呢，再這麼消沉下去，可會糟蹋妳那可愛的臉喔，蕾姆
蕾姆：姊姊大人……對不起，讓妳擔心了
拉姆：不要緊的，在想著蕾姆的這段時間對拉姆來說也是段幸福的時光
拉姆：但是更希望所想的是蕾姆的笑容，所以就這麼來找蕾姆了
蕾姆：……姊姊大人，真的相當地厲害呢
拉姆：是啊，會這麼想也是沒辦法的事呢，畢竟拉姆是讓妳能如此自豪的姊姊呢
蕾姆：……蕾姆身為姊姊大人的妹妹，有好好地盡到自己的責任嗎？
拉姆：…………
蕾姆：在這座飛行島，遇到了非常非常多的人，比起在羅茲瓦爾大人的宅邸中所遇到的還要多的人
蕾姆：即使在這個地方，姊姊大人跟昴君還是那麼地上手，愛蜜莉亞大人雖然看起來有點不太可靠，但也是很努力地綻放笑容
蕾姆：相比之下，蕾姆就顯得有點相形見絀了呢……
拉姆：…………
蕾姆：…………
拉姆：真是的……真是笨呢，蕾姆
蕾姆：嗯……抱歉了，姊姊大人
拉姆：如此毫無自覺的蕾姆，真是可愛到令人受不了呢
（中肯d(`･∀･)b）
蕾姆：欸……？（一臉矇逼）
拉姆：姑且不論拉姆，蕾姆對於自己落後於巴魯斯跟愛蜜莉亞大人什麼的，完全是個誤會喔
拉姆：蕾姆可能沒有看到，巴魯斯可是一直在飛行島瞎忙喔
蕾姆：欸欸！？
拉姆：愛蜜莉亞大人也是，多虧了大精靈大人才能勉強地上手喔
蕾姆：怎麼會！
拉姆：而且拉姆不管在哪裡都會愛著蕾姆的喔
蕾姆：姊姊大人……
拉姆：所以說，不管這裡是羅茲瓦爾大人的宅邸也好，飛行島也好，我們都不會變的喔
拉姆：巴魯斯還是一如往常地瞎忙，愛蜜莉亞大人還是一如往常地不可靠，拉姆則是一如往常地威風堂堂
（ぽんこつ（凡骨）這個意思翻成不可靠感覺文雅一些…… 原本意思應該很多人知道……）
拉姆：而蕾姆也一如往常地是拉姆世界第一可愛的妹妹喔
蕾姆：…………
蕾姆：姊姊大人，果然相當地厲害呢
拉姆：嗯，不管到哪裡都不會改變的
拉姆：所以蕾姆就放心吧
蕾姆：是……是的！ 姊姊大人
思い出６
凱朵拉：蕾姆，一直以來謝謝了喔
蕾姆：嗯、嗯 不需要客氣
愛蜜莉亞：蕾姆，今天真是謝謝妳，一直以來都幫上了大忙呢
蕾姆：不需要客氣，愛蜜莉亞大人，非常榮幸能幫上妳的忙
愛莉絲：蕾姆小姐，謝謝妳的協助
蕾姆：沒什麼，蕾姆只是盡自己的一份心力而已
昴：真不愧是蕾姆啊！ 萬能女僕的名聲大振了喔
蕾姆：才沒有呢……說我是可愛的新娘什麼的，會害羞的啦～
（雖然４８６沒有這麼說，但還是中肯d(`･∀･)b）
拉姆：呵呵，真受不了，被誇獎就害羞的蕾姆怎麼會這麼可愛呢，你難道不這麼想嗎？
紅毛人：（真的d(`･∀･)b）
拉姆：蕾姆對於別人給自己的評價相當地在意，所以像這樣讓她聽見群眾的聲音會比較有實感喔
拉姆：自己就是那麼地溫柔，不管對誰都會為對方而著想
紅毛人：(･ω･)！
拉姆：是啊，走吧，話雖這麼說，拉姆一直守候著蕾姆的事，還請向蕾姆保密
紅毛人：♪
蕾姆：啊，你們來了呢
凱朵拉：啊啦，真虧蕾姆能注意到呢，真棒真棒
蕾姆：凱、凱朵拉ＳＡＭＡ……不管怎麼樣，這樣一直誇獎我也會很困擾的
凱朵拉：是－嗎？ 但是我覺得對於自身有些遲鈍的蕾姆不說出來就不會知道啊
愛莉絲：呵呵……是呢
蕾姆：連愛莉絲ＳＡＭＡ也這樣，真是的，各位真令人感到困擾呢……還有請不要笑……我會害羞的
紅毛人：♪
（雖然晚了點，閃耀吧！ 紅毛人之光(∩･ω･)⊃─═≡☆゜★██▇▇▆▆）
蕾姆：啊……
愛莉絲：溫和的，符文的光芒……
凱朵拉：你看，紅毛人也跟我們一樣的心情呢！
蕾姆：…………
昴：也該把觀念好好地改改了吧，蕾姆
蕾姆：昴君……
昴：之前不是說過了嗎？ 沒必要對真實的妳那麼操心的，再多笑一點嘛，笑－一－個
凱朵拉：笑吧－！
愛莉絲：呵呵
紅毛人：♪
蕾姆：各位……
昴：笑著面對之後的故事吧，今天已經盡力一整天了，明天就好好期待之後每一天的笑容吧
昴：直到哪一天離開了這裡，大家所回想起的蕾姆的笑容，一定會留下深刻的印象的
蕾姆：……這真是
蕾姆：－有如鬼助呢
凱朵拉：就像是得到了最好吃的食物那樣的感覺呢～？
昴：喂喂，不要下這樣的定論行不行啊，這可是很難得的感動場面欸……
愛莉絲：是啊，凱朵拉，不要在潑這種奇怪的冷水啦……
凱朵拉：可是～
蕾姆：呼，呼呵呵，呵哈哈哈！
紅毛人：♪
（在青空下的飛行島，在溫和的風吹拂下，風所承載的 是少女輕輕發出的笑聲）
（少女那燦爛的笑容，深深地刻印在飛行島各位的回憶中））
