資料來源：日本攻略wiki

※開放初期內容，後續可能會再做更改和補完

補充閱讀：「Вий Вий Вий」的由來

CV原由実

開始

「凍てつく冬への覚悟はできた？」

「滑らかに死になさい」

開始

「做好面對凍人凜冬的覺悟了嗎？」

「毫無滯礙的死去吧」

スキル

「死に惑いなさい」

「顔を上げなさい」

技能

「在死之中徬徨吧」

「抬起頭來吧」(譯註：上位者對下位者的說法)

コマンドカード

「ええ」

「はい」

「分かった」

指令卡

「是」

「好的」

「明白了」

宝具カード

「ヴィイの瞼を上げるわ」

「ヴィイ、魔眼を使いなさい」

寶具卡

「該拉開Viy的眼瞼了」

「Viy，睜開你那魔眼吧」

アタック

「死んで」

「止まって」

「静かに」

「動くな」

攻擊

「死吧」

「停下吧」

「肅靜」

「別動」

エクストラアタック

「壊れて千切れて割れてしまえ」

「どこにいるの？　……そこね」

EX攻擊

「壞掉斷掉碎掉吧」

「在哪？……在那啊」

宝具

「ヴィイ、全てを見なさい。全てを見抜きなさい。我が霧氷に、その大いなる力を手向けなさい。『疾走・精霊眼球(ヴィイ・ヴィイ・ヴィイ)』！」

「ヴィイ、お願い。全てを呪い殺し、奪い殺し、凍り殺しなさい。魔眼起動——疾走せよ、ヴィイ！」

寶具

「Viy，將一切映入眼簾吧。看穿一切吧。將你那偉大的力量賜給我的霧冰吧。『疾走‧精靈眼球(Вий Вий Вий)』！」

「Viy，拜託你了。咒殺，奪殺，凍殺一切吧。魔眼起動——疾走吧，Viy！」

ダメージ

「きゃあああーーっ！」

「きゃっ！」

受傷

「呀——！」

「呀！」

戦闘不能

「みんな、どこに……目が、見えないの……何も……」

「うぅ……おやすみなさい、ヴィイ。あとは——」

戰鬥不能

「大家，你們在哪……我，什麼都……看不見……」

「嗚嗚……睡吧，Viy，之後就——」

勝利

「寒いわね……温かい場所は、どこかしら」

「そのまま凍りなさい。いつか溶ける日も来るでしょう」

勝利

「真冷呢……在哪裡呢，溫暖的地方」

「就這樣凍著吧。總有一天會融化的吧」

レベルアップ

「うんうん、いい感じいい感じ」

等級提升

「嗯嗯，感覺不錯感覺不錯」

霊基再臨

靈基再臨

1

「あぁ、服を着替えられるのね。嬉しいわ……似合うかしら」

1

「啊，會換衣服啊。我很開心……還合適嗎」

2

「どう？少しは変わった？お姉さま達に、近づけたらいいのだけど……」

2

「如何？多少有點變化吧？如果，比得上姐姐們的話就好了……」

3

「これなら、パーティーに出るのも悪くないわ。お姉さまも呼んでくれるかしら」

3

「這樣的話在宴會上出席也不錯呢。不知道姐姐會不會邀請我呢」

4

「さぁ、あなたもマスターなら、責任の取り方は分かっているわね？その命を、ロマノフの皇女たる私に捧げなさい。……嘘よ。本気にしないで。私はもう、これで充分なのです」

4

「那，既然你也算是Master，就懂得如何負起責任吧？那條性命，就獻給身為羅曼諾夫公主ˋ的我吧。……開玩笑的。別當真。對我來說，這樣就已經很夠了」

絆

絆

Lv1

「近付かないでください」

等級1

「請別隨便靠近我」

Lv2

「まぁ……壁越しに喋るくらいなら、構いませんが……」

等級2

「嗯……如果是隔著牆壁說話的話，也不是不行……」

Lv3

「まぁ……同じ部屋に居るくらいなら、良いです……」

等級3

「嗯……只是待在同一間房間，也是可以……」

Lv4

「あらマスター、いらっしゃい。ちょっと待ってね。今、お茶を淹れるから。皇女といっても、末期は自分独りで色々とやれるようになっていたのよ」

等級4

「哎呀Master，歡迎。等一下喔。我去泡壺茶。雖然我身為公主，在最後也還是學會了自己動手做事」

Lv5

「掴んだ手を、離さないで……。私の目の届く所に居て。私の声を聞いたら、いつでも返事をして。私はもう……失いたくないの」

等級5

「不要放開這緊握的手……。待在我能看到的地方，不論何時，都要回應我的呼喚。我已經……不想再失去了」

会話

「人理を救うのでは？貴方の足はお飾りかしら」

「主従……ね。ピンとこないです。でも、貴方を間者と思えばいいのよね」

「私は常に、跪かれる側でした。なので、サーヴァントとしては不適切な行為をやらかすかもしれませんが、頑張ります」

「ヴィイ、ご挨拶して。この人は、私のマスターなのです」

會話

「不是想要拯救人理嗎？你的雙腳是裝飾嗎」

(腳只是裝飾用的，上面的大人物是不會懂的)

「主從……嗎。沒什麼實感呢。總之，把你當作密探就行了吧」

「一直以來，都是他人在我面前跪下。作為Servant，雖然或許會因為這樣做出一些不恰當的行為，但我會努力的」

「Viy，打聲招呼吧。這個人，是我的Master喔」

「そう......向こうの私と、闘ったのね......。ごめんなさい、マスター......。色々と重荷を背負わせてしまいました。気にするな、と言っても難しいですよね......」(Lostbelt No.1 永久凍土帝国 アナスタシア 獣国の皇女 クリア後)

「是嗎……和那一個我對峙過了嗎……。對不起，Master……。讓你背上那些重擔。就算要你別去在意，應該也很難吧……」(通過 Lostbelt No.1 永久凍土帝國 安娜塔西雅 獸國的皇女後)

「え、えーと、私はその、サンタとは何の関係もありません。はい、冬なんですけど、でも、関係ありませんってば！」（サンタ系サーヴァント所持時）

「那，那個，我和聖誕老人沒有任何關係。是，雖然是冬天，可是，就說沒有關係了啦！」(持有聖誕系Servant時)

「あの、すいません。自称姫と仰る方にお会いしたのですが、あの方がいつも潜っているこたつは私の部屋に設置できないのでしょうか。できますよね、ねえ」（刑部姫所持時）

「那個，不好意思。我跟自稱公主的人見了一面，她一直待著的那個暖爐桌可以在我的房間也設置一個嗎。可以吧，吶」(持有刑部姬時)

「道化の面相をして周囲を楽しませる輩には気を付けなさい、と教わっています。マスターも気を許さないよう」（メフィストフェレス所持時）

「我被教導要小心那些裝作小丑逗弄周遭的那種人。Master也要小心不要鬆懈了」(持有梅菲斯托菲勒斯時)

好きなこと

「好きなこと……特に、何も。ヴィイと過ごせれば、今はそれでいいわ。ね、ヴィイ」

喜歡的事物

「喜歡的東西……沒有什麼特別一提的。只要能夠像現在這樣，和Viy一起度過就行了。對吧，Viy」

嫌いなこと

「嫌いなもの？そんなもの、決まっているではないですか。粗野、野蛮、横暴、我侭、狡猾、そんな兵士たちです」

討厭的事物

「討厭的東西？那不是很明顯嗎。就是那些粗野，野蠻，蠻橫，任性，狡猾的卒子們」

聖杯について

「聖杯？私の一族が持つイースターエッグの方がよほど高価ですよ。……え？そういう使い方じゃない？ふぅん……」

關於聖杯

「聖杯？比起那個我的家族有的彩蛋還比較高價呢。……欸？不是那樣用的？嗯……」

(譯註：這裡指的是法貝熱彩蛋，是透過稀世工匠彼得‧卡爾‧法貝熱之手，以珍貴的寶石與金屬製作而成的昂貴蛋型藝術品。

在俄羅斯帝政崩毀之後，有許多顆因為財政關係而逸散各國。除了極高的金錢價值外，也是不可多得的精緻藝術品。在名偵探柯南《世紀末的魔術師》出現的彩蛋就是沙皇尼古拉二世所訂製的)

イベント開催中

活動期間中

誕生日

「あら、バースデイなのね。お祝い……仕方ないか。ロマノフ王朝の、イースターエッグとかどう？　……え、駄目？勿体ないことするのね、あなた。」

生日

「哎呀，是你的生日呢。賀禮……好吧。羅曼諾夫王朝的復活節彩蛋如何啊？……欸，不行？你，還真的是做了一個可惜的決定呢」

召喚

「サーヴァント、アナスタシア。召喚の求めに応じ、ここに参上したわ。この子はヴィイよ。わたくし共々、よろしく。」

召喚

「Servant，安娜塔西雅。回應召喚要求，在此參上。這孩子是Viy。還請多多指教我們」

人物資料

角色詳細

さあ、一緒に殺しましょう。

ヴィイ。

この絶対凍土の世界で、

永遠に煩悶する彫像におなりなさい。

來，一起殺了他們吧。

Viy。

在這絕對凍土的世界，

化作永遠苦悶的雕像吧。

絆1

身長/体重：158cm・40kg
出典：史実
地域：ロシア
属性：中立・中庸　　性別：女性
ヴィイは彼女と契約したロマノフ帝国の
秘蔵精霊。

身高/體重：158cm．40kg

出處：史實

地區：俄羅斯

屬性：中立．中庸　　性別：女性

Viy是與她簽下契約的羅曼諾夫王朝的秘藏精靈。

絆2

基本的には天真爛漫であるが、人間不信の気が
あるため、召喚直後で信用していない段階では
淡々とした口調で話す。

信頼を勝ち取れば、彼女本来の悪戯好きで
活発な姿が見られるだろう。
カメラを鏡で映すことによって、自分の姿を
残す……今でいう自撮りのような
微笑ましいエピソードも残っている。

家族に対する手紙も幾つか残されており、
彼女の無邪気な様相と家族への深い愛情が
垣間見れる。

基本個性天真爛漫，但是因為有些許不相信他人的傾向，剛召喚出來還沒取得信任的階段會是以冷淡的口氣說話。

如果能夠贏得她的信賴，就能夠看到她本來喜愛惡作劇的活潑的樣子吧。

有著對著鏡子照相，留下自己的外貌這種以現在來說就是自拍的，令人發笑的趣事。

透過她所留下的寫給家人的書信，能夠瞥見她那天真的形象和對家族的深厚愛情。

絆3

○シュヴィブジック：B
アナスタシアのかつてのニックネーム
（意味は小さな悪魔）であり、
同時にヴィイの能力の一つ。
あらゆる小さな不可能を可能にする。
相手が持っている物をこちらの手元に移動させる、
小さく大地が割れて相手を蹴躓かせるなど、
「イタズラ」レベルの事象を可能とする。

割とトンデモレベルの能力であるが、
有効範囲は狭く、加えて何かを殺傷するレベルで
傷つける、破壊するなどは不可能。

○小惡魔(Shvibzik)：B

是安娜塔西雅過去的暱稱(意為小惡魔)，也是Viy的能力之一。

能將所有微小的不可能化作可能。

可以將像是把對手手上的東西移動到自己的手邊、

在大地上劃出小小的裂縫讓對象絆倒等這種「惡作劇」等級的事象化作可能。

雖然算是個很誇張的能力，

但有效範圍狹小，也不可能對事物形成具有殺傷力的傷害或是破壞。

絆4

『疾走・精霊眼球』
ランク：EX　種別：精霊宝具
レンジ：？　最大補足：？
ヴィイ・ヴィイ・ヴィイ。
ヴィイの魔眼の全力解放。
全てを見透かす眼球は、因果律すらもねじ曲げて弱点を
創出する。

「疾走．精靈眼球」

等級：EX　種類：精靈寶具

範圍：？　最大捕捉：？

Вий Вий Вий。(Viy Viy Viy)

Viy的魔眼的全力解放。

就連因果律也會被那能夠看透一切的眼球扭曲，並創造出弱點。

『残光、忌まわしき血の城塞』
ランク：A+　種別：城塞宝具
レンジ：１～９９　最大補足：１１人+１匹
スーメルキ・クレムリ。
ロシアのあちこちに点在する城塞（クレムリン、または
クレムリ）の再現。
皇帝（ツァーリ）の血を引くアナスタシアは、極めて堅
固かつ壮麗な城塞を召喚、
己が身の守りに使用することができる。

そしてこの城はアナスタシアが選んだ者しか入ることが
できない。
それ以外の者、侵入者に対しては城塞全体が襲い掛か
る。
FGOでは基本的に使用されない。

「殘光，災禍的血之要塞」

Сумерки Кремль。(Сумерки，俄羅斯語的黃昏；Кремль，指俄羅斯內作為城市中心的要塞，與「克里姆林」同義)

等級：A+　種類：城塞寶具

範圍：1~99　最大捕捉：11人+1匹

是坐落在俄羅斯各地的城塞(克里姆林，又或稱為克里姆)的再現。

流著皇帝(царь 沙皇)的血的安娜塔西雅，能夠召喚極為堅固而壯麗的城塞用以保護自身。

並且該城只有安娜塔西雅所選定的人可以進入。

除此之外的他人，或是侵入者會遭受到來自城塞全體的攻擊。

在FGO內基本上不會使用。

絆5

ヴィイ、と呼ばれる精霊ないし妖怪は厳密には

存在しない。ロシアの文豪であるゴーゴリの

怪奇短編小説「ヴィイ」で登場した創作妖怪

である。

ただし、ヴィイと似た伝承はスラヴに幾つか

存在し、それを原型としたものと推測されている。

アナスタシアが契約したヴィイは、

ロマノフ帝国が保有していた使い魔である。

彼はその魔眼であらゆる秘密を暴き、

城塞の弱点を見つけ出し、

更には敵対する者を血に染め上げた。

ただし、才能がなければ彼を見ることも

操作することもできず——。

アナスタシアは死ぬ直前で、ようやく彼と

契約する資格を得た。

Viy，被如此稱呼的精靈乃至於妖怪嚴格來說並不存在。

而是在俄羅斯文豪果戈里筆下的恐怖小說《Viy》中登場的創作妖怪。

但，有些許和Viy類似的傳說在斯拉夫地區流傳，據推測是以那些傳說作為原型。

和安娜塔西雅結下契約的Viy，是羅曼諾夫王朝所保有的使魔。

他能夠以那雙魔眼揭發一切秘密，並找出城塞的弱點，

讓敵對之人染上鮮血。

但是，若非具才能者是無法看見甚至是操作他的——

安娜塔西雅是在死前的瞬間，才終於得到和他契約的資格。