唐伯虎點秋香之FGO版:非洲之王:歐皇之戰:改了其中一個對子,原對子:1. 十口心思,思國思君思社稷。2. 八目尚賞,賞花賞月賞秋香。3. 言寸身謝,謝天謝地謝皇上。1.是考題,出題者相傳為乾隆,用來為難紀曉嵐,2.是比較新的解,電影再把最後兩字改為秋香,3.是紀曉嵐的解,即席對出,順便倒灌迷湯。難點是對子的第一句,前三字是第四字拆出來的,數字並不是重點,這可讓人想破頭了,做圖的時候,想也想不出來。現改為: 日日㳟曝,曝你曝他曝你娘。 㳟同恭,借古義為共,出雙拉二一起曬的意思。 口卜手拈,拈梅拈玉拈白薔。 意思是我口唱名,手就抽到誰,三呼直接出梅林,小玉,嫁王。要是我唱名,點下去就抽到誰,那就好了!(妄想)