這次有比較多的台詞看不懂,麻煩各位巴友幫忙協助翻譯了,在這邊先感謝大家的幫忙((鞠躬
魔法型英雄伊凡遠征隊。幼俐「想受到狐狸的媚惑嗎?」
(註:感謝KEITEI大大協助台詞翻譯)
被動:減少敵方所有敵人的防禦40%,自身死亡時,以100%HP復活一次
技能1:(70)對敵方1名敵人造成180%的魔法傷害,並消除對方的BUFF效果
技能2:(70)對敵方全體造成80%的魔法傷害,並有機率使對方沉默2回合
光之祝福。艾黎兒「以光的力量~呀!」
被動:我方全體的暴擊機率提升50%
技能1:(80)對敵方全體造成80%的魔法傷害,並有機率使對方失明2回合
技能2:(110)對敵方全體造成80%的魔法傷害,並消除對方的BUFF效果
黑暗火焰。裴里卡「要與我,來場對決嗎?」
被動:我方全體受到的魔法傷害降低50%
技能1:(80)對敵方全體造成80%的魔法傷害,並有機率使敵方受到50%的燒灼效果2回合
技能2:(80)對敵方全體造成80%無視防禦的魔法傷害
陰靈術士。希皮亞「靈魂們阿!」
被動:自身魔法力提升50%,每擊殺1名敵人,自身1回合內獲得免疫所有傷害的護盾
技能1:(72)對敵方1名敵人造成180%的魔法傷害,並有機率在2回合內減少對方傷害量80%
技能2:(70)對敵方全體造成80%的魔法傷害,並有機率在2回合內使對方防禦力減少50%
幻想魔術師。喬克「願幸運女神與我同在...」
(註:這句有稍微潤飾過,原文是행운의 여신이 함께 하길... ,一開始翻出來的意思是與幸運女神一同的話,但是想說翻這樣比較白話,但是我覺得怪怪的阿(苦笑)請求好心巴友幫忙確認~感恩)
被動:我方全體的暴擊機率提升50%
技能1:(74)對敵方1名敵人造成180%的魔法傷害,並有機率使敵方暈眩2回合
技能2:(70)對敵方1名敵人造成180%的魔法傷害,並削除敵方的BUFF效果
草葉的好朋友。明明「啊~開心的一起玩吧!」
被動:3回合內我方全體格檔機率提升50%,自身免疫傷害2回合
技能1:(74)對敵方4名敵人造成100%的魔法傷害,並有機率使敵方麻痺2回合
技能2:(74)對敵方4名敵人造成100%的魔法傷害,並額外追加敵方最大生命20%的傷害
歷史紀錄者。娜(ㄋㄨㄛˊ)后「呀~紀錄又增加了」
被動:我方全體的魔法力提升60%,自身免疫4次傷害
技能1:(80)使敵方2名敵人的HP強制歸1
技能2:(100)對敵方3名敵人造成140%無視防禦並附加貫穿的魔法傷害
惡魔獵手。艾絲芭塔「慢慢的沉眠吧」
被動:我方全體受到的魔法傷害降低50%,自身必定格檔所有傷害
技能1:(80)對敵方1名敵人造成180%的魔法傷害,並有機率使敵方附加即死效果2回合
技能2:(120)對敵方1名敵人造成500%的魔法傷害
(註:立繪也很漂亮喔!!)
亡靈之主。賽拉「(前略)哼!也沒有什麼特別的」
(註:前面還有一段嘻嘻哈哈哼哼黑黑什麼的,那段我...聽不出來,好像在聽繞口令...)
被動:我方全體免疫觸電效果3回合,自身免疫4次傷害
技能1:(90)對敵方全體造成2次60%附帶貫穿的魔法傷害
技能2:(90)對敵方全體造成60%的魔法傷害,並額外附加2000點的固定傷害
赤色蝴蝶。戴乙姬「看到狀態就要慌亂了吧~」
(註:語音的部分感謝KEITEI大大協助)
被動:我方全體受到全體攻擊型的傷害降低50%
技能1:(72)對敵方1名敵人造成180%的魔法傷害,並有機率在2回合內降低對方的傷害量80%
技能2:(82)對敵方全體造成80%的魔法傷害,並有機率在2回合內降低對方的暴擊機率50%
暴風劍神。風烟「絕對不會再輸了」
被動:自身免疫傷害3回合
技能1:(150)對敵方1名敵人造成600%的魔法傷害
技能2:(72)對敵方全體造成85%的魔法傷害,並有機率在2回合內降低敵方傷害量40%
純白的淨氣。琳琳「絕不寬容惡行!!」
被動:每擊殺1名敵人,我方全體獲得免疫異常狀態效果2回合
技能1:(120)對敵方1名敵人造成500%的魔法傷害
技能2:(76)對敵方3名敵人造成140%的魔法傷害,並在2回合內減少對方 攻擊力與魔法力 40%
忠武神。諸葛亮「為了報答三顧的恩惠」
(註:這邊的三顧指的是三顧茅廬的典故)
被動:6回合內,我方全體受到的物理傷害降低40%,並免疫所有DEBUFF效果
技能1:(76)對敵方3名敵人造成140%的魔法傷害,並在2回合內減少對方 攻擊力與魔法力 40%
技能2:(76)對敵方3名敵人造成140%的魔法傷害,並在2回合內減少對方反擊與格檔機率40%
歸來的牷犧。小喬「是比少女嬌弱的人?」
被動:我方全體免疫全體攻擊2回合,自身免疫3次傷害
技能1:(86)對敵方3名敵人造成140%附帶貫穿的魔法傷害
技能2:(85)削除敵方所有BUFF效果
天槍神仙。庾信「對心有悟性」
(註:這位是韓國 朝鮮三國時代新羅國的大將,本名金庾信,他也是在那個時代讓朝鮮半島統一的大功臣,各位巴友有興趣可以去查查,他的生平也有改編成韓劇)
被動:我方全體的魔法力提升60%,自身免疫傷害2回合
技能1:(76)對敵方3名敵人造成160%的魔法傷害
技能2:(74)對敵方3名敵造成140%的魔法傷害,並使敵方的技能CD增加25秒
群山當主。軍虎「(就只是虎叫聲)」
被動:使敵方全體的暴擊與格擋機率降低50%,自身死亡時,以50%的HP復活一次
技能1:(140)對敵方1名敵人造成500%附帶貫穿的魔法傷害
技能2:(100)對敵方全體造成85%的魔法傷害,並使對方回合制BUFF效果減少2回合
皇帝。帕斯卡「整個天下都掌握在這隻手中!」
(註:私心大叔造型圖!!!大叔讚!!(咳,離題了) )
被動:自身魔法力、暴擊與弱點攻擊機率提升80%,自身免疫2次傷害
技能1:(150)對敵方1名人造成500%無視防禦的魔法傷害
技能2:(50)重置技能1的CD,並且自身免疫2次傷害(不會與被動疊加)