☆本漫畫含Hollow Knight 遊戲劇情劇透！尚未完成遊戲請慎重考慮觀看
★本漫畫屬搞笑歡樂向，有些許角色性格崩壞(但我想呆萌的奎若應該沒有人會討厭)
☆因作者為日本人，日文版Hollow Knight中奎若的自稱為"拙者"，故此翻譯尊重原作者意思將奎若的自稱翻譯成武士風的"在下"
★翻譯君日文水平不高，只是抱著對奎若的愛要了授權翻譯，若有錯誤煩請指出，我會再做修正
☆請勿未經同意轉載此翻譯
原漫畫名：クィレルまんが
以下正文
1.
(21/08/15修正翻譯+重新嵌字)
2.
3.
(11/28註：第三格是深巢對話的第一句)
另外作者還有一個Hollow Knight的同人手繪風動畫OP--虛空之心不會受傷
Team Cherry的官方推特也推薦了這個影片喔！
