隨便翻譯了一下Wonderland Girl 渣翻
中日同顏色只是為了美觀
然後因為彩跟日菜聲音不太好認 有錯跟我說
這首很可愛 直接空降我心中原創T1 >< 嚕嚕嚕嚕
Wonderland Girl
作詞：織田あすか (Elements Garden)
作曲：都丸椋太 (Elements Garden)
彩 日菜 合唱(只要不是一個人都算)
るるるるんっ♪ 知れば知るほど
嚕嚕嚕嚕♪ 越是去理解
るるるるんっ♪ トクベツになる
嚕嚕嚕嚕♪ 就越發特別
これからも わたしのまんまで 生きちゃお！
從今以後 我也會按照我的方法生活下去！
るるるるんっ♪ わからないから
嚕嚕嚕嚕♪ 因為不知道
るるるるんっ♪ わかりあえない？
嚕嚕嚕嚕♪ 就無法理解？
だからこそおもしろいんだよ 実感中～！
正是因為這樣才有趣 體驗中～！
違うからこそ 輝く個性 感じられるの
正因為不同 才能感受到 閃耀的個性
Ready go！未知な世界へと
Ready go！前往未知的世界
ワックワクを ゲットしに
為了得到那興奮不已的感覺
ゆきましょっ！(≧▽≦)
前進吧！(≧▽≦)
Wonderland Girl(フ・シ・ギ ス・テ・キ)
Wonderland Girl(不思議 超棒滴)
Wonderland Girl(キミ・ト・ワタシ)
Wonderland Girl(你和我 在一起)
人の数だけ見えた (La-la)
只是遇見了形形色色的人們(啦啦)
るんっ♪としちゃう！るんっ♪としちゃう！
會有嚕♪的感覺！會有嚕♪的感覺！
出来事が いっぱーい！
的事情 就有好多！
きみにあるものとないもので
你身上的一切
見えた わたしの輪郭は
所見到的我的輪廓
Only one！最上で
Only one！是最棒且
Special！最高のカタチしてる Beautiful！
Special！最好的樣貌 Beautiful！
ワンダー！ソウダー！イインダー！
Wonder！是呢！好的！
るるるるんっ♪ ヘンテコリンなのは
嚕嚕嚕嚕♪ 有點奇怪
るるるるんっ♪ 魅力なのかな？
嚕嚕嚕嚕♪ 是魅力嗎？
褒められてるみたいだから まっいっかな！
感覺被稱讚了 嘛隨便啦！
他の誰にも わたしはいない おもしろいよね
其他的人有 而我沒有的 真是有趣呢
Fantastic！きみがいることで
Fantastic！有你在這裡
ドッキドキな ダイスキ
讓我有種小鹿亂撞
生まれちゃうっ！(*ﾉωﾉ)
最喜歡的感覺了！(*ﾉωﾉ)
Wonderland Girl(フ・シ・ギ ス・テ・キ)
Wonderland Girl(不思議 超棒滴)
Wonderland Girl(キミ・ト・ワタシ)
Wonderland Girl(你和我 在一起)
当てはまらないほどに(La-la)
有種違和感的(啦啦)
るんっ♪ときて るんっ♪ときて
嚕♪起來了 嚕♪起來了
弾んじゃう ばっびゅーん！
起勁了唷 啪啪
きみにあるものとないものが
你身上的一切
見せる わたしという答え
所見到了 名為自己的解答
Number one！無敵
Number one！無敵
Delicious！素敵なんだ 命 Lovely！
Delicious！很美妙的 生命 Lovely！
ワンダー！ナンダー！ヤッター！
Wonder！什麼的！最棒了！
Wonderland Girl(フ・シ・ギ ス・テ・キ)
Wonderland Girl(不思議 超棒滴)
Wonderland Girl(キミ・ト・ワタシ)
Wonderland Girl(你和我 在一起)
気付いたこのトキメキ(La-la)
注意到了這份心動不已(啦啦)
るんっ♪としよう！るんっ♪としよう！
一起變嚕♪吧！一起變嚕♪吧！
楽しいねっ！ばんざーい！
很開心呢！萬歲！
う～…ワ・ク・ワ・ク！！！(*＾▽＾*)
嗚～...興奮不已(*＾▽＾*)
Wonderland Girl(フ・シ・ギ ス・テ・キ)
Wonderland Girl(不思議 超棒滴)
Wonderland Girl(キミ・ト・ワタシ)
Wonderland Girl(你和我 在一起)
人の数だけ見えた (La-la)
只是遇見了形形色色的人們(啦啦)
るんっ♪としちゃう！るんっ♪としちゃう！
會有嚕♪的感覺！會有嚕♪的感覺！
出来事が いっぱーい！
的事情 就有好多！
きみにあるものとないもので
你身上的一切
見えた わたしの輪郭は
所見到的我的輪廓
Only one！最上で
Only one！是最棒且
Special！最高のカタチしてる Beautiful！
Special！最好的樣貌 Beautiful！
ワンダー！ソウダー！イインダー！
Wonder！是呢！好的！
