網站與資料來源:
https://app.famitsu.com/20180120_1215176/中文版WIKI(未補完,由4F ffaarr 提供)
http://zh.d2megaten.wikia.com/wiki/%E6%83%A1%E9%AD%94%E4%B8%80%E8%A6%BD%E8%A1%A8
表格是直接複製日本攻略網站的請見諒(而且跟官方中文版不盡相同)
惡魔名稱稍微放一些我知道或有查到的,但暫時不會全翻
有些IMAGINE的譯名我就沿用過來了
藍色字體為種族
表格內第一欄為惡魔名稱(很在意的話請google)
第二欄為惡魔等級(Grade)
第三欄是惡魔的稀有度
怪異
悪魔名 | 等級 | 稀有度 |
---|---|---|
かみおとこ(嚙男) | 25 | ★★ |
神獣
悪魔名 | 等級 | 稀有度 |
---|---|---|
バロン(巴隆) | 84 | ★★★★★ |
アヌビス(阿努比斯) | 70 | ★★★★ |
キマイラ(奇美拉) | 49 | ★★★ |
マカミ(真神???) | 41 | ★★★ |
シーサー(西沙) | 33 | ★★ |
聖獣
悪魔名 | 等級 | 稀有度 |
---|---|---|
スフィンクス(斯芬克斯) | 76 | ★★★★ |
スレイプニル(斯雷普尼爾) | 62 | ★★★★ |
ビャッコ(白虎) | 48 | ★★★ |
アピス(阿庇斯) | 44 | ★★★ |
ユニコーン(獨角獸) | 42 | ★★★ |
ヘケト(海奎特) | 27 | ★★ |
大天使
悪魔名 | グレード | レアリティ |
---|---|---|
メタトロン(梅塔特隆) | 99 | ★★★★★ |
ミカエル(米迦勒) | 90 | ★★★★★ |
アズラエル(亞茲拉爾) | 67 | ★★★★ |
サンダルフォン(聖達芬) | 61 | ★★★★ |
ライラ(萊拉) | 43 | ★★★ |
地母神
悪魔名 | グレード | レアリティ |
---|---|---|
アシェラト(雅雪拉/亞舍拉) | 83 | ★★★★★ |
スカディ(斯卡蒂) | 67 | ★★★★ |
キクリヒメ(菊理媛) | 60 | ★★★★ |
イシス(伊西斯) | 54 | ★★★ |
クシナダヒメ(奇稲田姫) | 47 | ★★★ |
ペレ | 40 | ★★★ |
天使
悪魔名 | グレード | レアリティ |
---|---|---|
ソロネ(座天使) | 60 | ★★★★ |
ドミニオン(主天使) | 53 | ★★★ |
ヴァーチャー(力天使) | 47 | ★★★ |
パワー(能天使) | 40 | ★★★ |
プリンシパリティ(權天使) | 35 | ★★ |
アークエンジェル(大天使) | 25 | ★★ |
エンジェル(天使) | 20 | ★★ |
破壊神
悪魔名 | グレード | レアリティ |
---|---|---|
シヴァ(溼婆) | 93 | ★★★★★ |
スサノオ(須佐之男) | 82 | ★★★★★ |
ホクトセイクン | 69 | ★★★★ |
セイテンタイセイ(齊天大聖) | 61 | ★★★★ |
アレス(戰神) | 44 | ★★★ |
魔人
悪魔名 | グレード | レアリティ |
---|---|---|
トランペッター | 94 | ★★★★★ |
アリス(愛麗絲) | 89 | ★★★★★ |
ホワイトライダー(白騎士) | 74 | ★★★★ |
英雄
悪魔名 | グレード | レアリティ |
---|---|---|
ヨシツネ(源義經) | 97 | ★★★★★ |
ジークフリード(齊格飛) | 83 | ★★★★★ |
外道
悪魔名 | グレード | レアリティ |
---|---|---|
マッドガッサー | 45 | ★★★ |
シャドウ | 35 | ★★ |
ブラックウーズ | 25 | ★★ |
ブロブ | 20 | ★★ |
ファントム(魅影) | 10 | ★ |
スライム(史萊姆) | 1 | ★ |
鬼女
悪魔名 | グレード | レアリティ |
---|---|---|
ランダ(蘭達) | 67 | ★★★★ |
ダーキニー(荼吉尼) | 53 | ★★★ |
マーメイド(人魚) | 42 | ★★★ |
ヤクシニー(女夜叉) | 34 | ★★ |
ヨモツシコメ(黃泉丑女) | 23 | ★★ |
リャナンシー(莉南西) | 12 | ★ |
鬼神
悪魔名 | グレード | レアリティ |
---|---|---|
トール(索爾) | 83 | ★★★★★ |
ショウキ | 75 | ★★★★ |
ビシャモンテン(毗沙門天) | 70 | ★★★★ |
ジコクテン(持國天) | 62 | ★★★★ |
コウモクテン(廣目天) | 50 | ★★★ |
ゾウチョウテン(增長天) | 41 | ★★★ |
タケミナカタ(建御明方) | 27 | ★★ |
幻魔
悪魔名 | グレード | レアリティ |
---|---|---|
クー・フーリン(庫夫林) | 81 | ★★★★★ |
ツクヨミ(月讀命) | 67 | ★★★★ |
ハヌマーン(哈努曼) | 60 | ★★★★ |
クルースニク(庫爾斯尼克) | 49 | ★★★ |
タム・リン(譚林) | 40 | ★★★ |
クラマテング(鞍馬天狗) | 27 | ★★ |
邪神
悪魔名 | グレード | レアリティ |
---|---|---|
セト(賽特) | 84 | ★★★★★ |
ギリメカラ(吉力麥卡拉) | 67 | ★★★★ |
パズス(帕祖祖) | 62 | ★★★★ |
アラハバキ(荒吐神) | 50 | ★★★ |
バフォメット(巴風特) | 41 | ★★★ |
アブラクサス(阿卜拉克薩斯) | 26 | ★★ |
女神
悪魔名 | グレード | レアリティ |
---|---|---|
ラクシュミ(吉祥天) | 85 | ★★★★★ |
イシュタル(伊斯塔) | 82 | ★★★★★ |
サラスヴァティ(辯才天) | 69 | ★★★★ |
パラスアテナ(雅典娜) | 62 | ★★★★ |
スカアハ(斯卡哈) | 50 | ★★★ |
アリアンロッド(阿麗安蘿德) | 44 | ★★★ |
ハトホル(哈索爾) | 27 | ★★ |
堕天使
悪魔名 | グレード | レアリティ |
---|---|---|
サマエル(薩麥爾) | 84 | ★★★★★ |
ダンタリアン(但他林) | 70 | ★★★★ |
オセ(歐賽) | 54 | ★★★ |
フォルネウス(佛鈕司) | 41 | ★★★ |
デカラビア(單卡拉比) | 23 | ★★ |
エリゴール(埃力格) | 10 | ★ |
メルコム | 4 | ★ |
珍獣
悪魔名 | グレード | レアリティ |
---|---|---|
イナバシロウサギ(因幡白兎) | 41 | ★★★ |
チュパカブラ(丘帕卡布拉) | 15 | ★ |
秘神
悪魔名 | グレード | レアリティ |
---|---|---|
カーマ | 75 | ★★★★ |
キンマモン(君真物) | 55 | ★★★ |
カンバリ(加牟波理) | 30 | ★★ |
魔王
悪魔名 | グレード | レアリティ |
---|---|---|
ルシファー(路西法) | 98 | ★★★★★ |
マーラ(馬拉) | 90 | ★★★★★ |
スルト(蘇特) | 83 | ★★★★★ |
ロキ(洛基) | 75 | ★★★★ |
ベルゼブブ(別西卜) | 68 | ★★★★ |
アバドン(亞巴頓) | 60 | ★★★★ |
オーカス(奧加斯) | 46 | ★★★ |
魔獣
悪魔名 | グレード | レアリティ |
---|---|---|
ケルベロス(克爾貝洛斯/地獄犬) | 61 | ★★★★ |
アーマーン | 44 | ★★★ |
オルトロス(雙頭犬) | 35 | ★★ |
ネコマタ(貓又) | 14 | ★ |
イヌガミ(犬神) | 9 | ★ |
カーシー(凱西) | 3 | ★ |
魔神
悪魔名 | グレード | レアリティ |
---|---|---|
ヴィシュヌ(毗濕奴) | 97 | ★★★★★ |
アマテラス(天照大神) | 82 | ★★★★★ |
オーディン(奧丁) | 73 | ★★★★ |
プロメテウス(普羅米修斯) | 67 | ★★★★ |
ミトラ(密特拉) | 55 | ★★★ |
ホルス(荷魯斯) | 49 | ★★★ |
夜魔
悪魔名 | グレード | レアリティ |
---|---|---|
リリス(莉莉絲) | 80 | ★★★★★ |
サキュバス(女夢魔) | 63 | ★★★★ |
リリム(莉莉姆) | 47 | ★★★ |
キウン(迦溫) | 42 | ★★★ |
フォーモリア | 30 | ★★ |
インキュバス(男夢魔) | 21 | ★★ |
ザントマン(沙男) | 10 | ★ |
モコイ(...遊戲開始遇到的那隻,中文叫什麼我忘了) | 5 | ★ |
幽鬼
悪魔名 | グレード | レアリティ |
---|---|---|
ヴェータラ(昆蛇羅) | 55 | ★★★ |
ラフィン・スカル | 44 | ★★★ |
レギオン(軍團) | 34 | ★★ |
ピシャーチャ(畢舍遮) | 26 | ★★ |
モウリョウ(魍魎) | 20 | ★★ |
オバリオン(背負小鬼) | 7 | ★ |
ガキ(餓鬼) | 4 | ★ |
妖鬼
悪魔名 | グレード | レアリティ |
---|---|---|
オンギョウキ(隱形鬼?) | 68 | ★★★★ |
ベルセルク(狂戰士) | 54 | ★★★ |
シキオウジ(式王子) | 49 | ★★★ |
ヨモツイクサ(黃泉軍) | 41 | ★★★ |
オニ(鬼) | 27 | ★★ |
モムノフ(桃生) | 15 | ★ |
アズミ(安曇) | 3 | ★ |
妖獣
悪魔名 | グレード | レアリティ |
---|---|---|
フェンリル(芬里爾) | 61 | ★★★★ |
ピアレイ | 46 | ★★★ |
モスマン(天蛾人) | 41 | ★★★ |
ヌエ(鵺) | 25 | ★★ |
ライジュウ(雷獸) | 20 | ★★ |
バイコーン(雙角獸) | 9 | ★ |
チャグリン | 4 | ★ |
妖精
悪魔名 | グレード | レアリティ |
---|---|---|
オベロン(奧貝隆/妖精王) | 67 | ★★★★ |
ティターニア(提泰尼亞) | 62 | ★★★★ |
セタンタ(瑟坦特) | 47 | ★★★ |
シルキー(希爾基) | 42 | ★★★ |
ケルピー(凱爾派) | 35 | ★★ |
ハイピクシー(高等妖精) | 24 | ★★ |
ジャックランタン(傑克燈籠/傑克南瓜) | 13 | ★ |
ジャックフロスト(冰霜傑克) | 7 | ★ |
ピクシー(皮可西/小妖精) | 2 | ★ |
妖魔
悪魔名 | グレード | レアリティ |
---|---|---|
ガネーシャ(伽內什) | 66 | ★★★★ |
イフリート(伊夫利特) | 52 | ★★★ |
ヴァルキリー(女武神) | 40 | ★★★ |
ディース(狄絲) | 34 | ★★ |
アプサラス(天女) | 11 | ★ |
コッパテング(鴉天狗) | 7 | ★ |
アガシオン | 5 | ★ |
龍王
悪魔名 | グレード | レアリティ |
---|---|---|
アナンタ(阿南達) | 83 | ★★★★★ |
ユルング(虹蛇) | 70 | ★★★★ |
ヤマタノオロチ(八岐大蛇) | 61 | ★★★★ |
ゲンブ(玄武) | 45 | ★★★ |
ナーガ(那迦) | 28 | ★★ |
ノズチ(野槌) | 15 | ★ |
先暫時翻譯上面那些
我累了Orz
*中文譯名參考自google翻譯、網路神話辭典、舊DB資料庫、百度的金子一馬畫集翻譯