翻譯時長:近2個月了吧
翻譯進度:大約35%
內容:如果要把化妝鏡分區域算比例的話,我個人會這樣分:
1.開頭(5%),
2.先後會遇到五位角色(各佔15%=75%),
3.結尾(5%),
4.其餘雜項例如CG圖漢化或者UI翻譯(15%)。
現在我個人已經把開頭翻譯完畢了,正進入第一個人的區域尾端,UI介面跟物品我也跟著翻譯完了,CG部分有巴哈幾位大神幫忙我想應該不是問題。
往後會加快翻譯速度,何況現在有人幫忙了我覺得能更順利的進行翻譯,那麼各位請幫我加油吧!
附上翻譯的一張圖^^:
翻譯的時候我聞到了很重的魯味XD,別擔心南瓜先生,還有我陪著你!
那麼此次進度報告就到這裡啦!之後大約每個月會PO一次報告哦!