動漫相關綜合

巴哈姆特 APP

專屬 ACG 勇者的廣闊世界

以 APP 瀏覽

【心得】彩虹小馬第三次網路大戰懶人包

zxp921 (晚安部落) #1 2012-04-22 15:11:53
彩虹小馬第三次網路大戰懶人包


  第一次是 4chan事件,第二次則是Derpy事件,而第三次就是這次的事件,Derpy事件我以為當時已經打的夠大了,沒想到第三次就這樣延燒到台灣來了…


   一切的一切,皆來自2012年的3月4日,AJL的文章歐美瘋迷《我的小馬:友情就是魔法》一看成癮狂熱現象!




  AJL的這篇文章寫得很好沒什麼問題,讓人一目瞭然,也讓人知道彩虹小馬的市場很廣很大,只要誰先搶到彩虹小馬這塊餅就準備好開始賺了。


但直到後來AJL說他投信給了CN台,我的想法是: 恩,沒什麼問題!

以及YOYO台…


當時我的第一個反應是,不會吧…


  CN台本身是沒什麼問題,但YOYO台就真的有很大的問題了,AJL的想法是希望能早一點代理彩虹小馬這部神作讓大家認識,因為他說已經投信給CN很久了,都沒有任何下文。


  但我的想法是,我寧願讓CN台代理也不要讓YOYO代理,就算要花上很久的時間也一樣,但還沒代理前誰都說不準,所以這件事很快就被大家淡忘了。


  結果沒想到我害怕的還是來了,【速報】美國超熱門卡通《彩虹小馬》東森幼幼台搶先取得台灣首播。



YOYO取得代理權了…


那又怎麼樣,看看這,再說又怎麼樣吧?


活力寶? 小潤寶?

活力寶是什麼?

活力寶是龍抬頭,這樣你懂了嗎?

  甚至有人還說,YOYO有三寶: 活力寶,小潤寶,收視吸不飽,也可以改成觀眾氣到飽,而我就是那個氣到飽的。



為什麼我會這麼討厭YOYO台
  


  我該怎麼形容YOYO台呢? 他就像是遊戲界的橘子公司,這樣大家懂了吧? 他就是有辦法代理到一堆好卡通,然後親手殺了他,之後再放著讓他的屍體腐爛,CN台雖然沒有這個問題,但他們實在是太被動了,當年我就相當看好海綿寶寶,並期待CN會去代理。



  但後來就如大家所知的,海綿寶寶被YOYO拿去了,而且海綿寶寶還成了YOYO最重要的打手,但因為YOYO是兒童台,所以海綿寶寶許多成人的梗都被剪的坑坑洞洞的,我每次看海綿寶寶每次都要罵,一部好好的卡通就這樣被他們毀了,這就是為什麼我這麼討厭YOYO的原因…


  CN看到YOYO靠海綿寶寶賺了這麼多錢,也想搶海綿寶寶這一塊,但已經嚐到甜頭的YOYO怎麼可能把海綿寶寶這隻金母雞放出去,就這樣長期霸占著海綿寶寶到了現在。


  他們既不妥協,也不放人…

  AJL曾說過他投信給了CN彩虹小馬很多次,都是無功而返,這讓人相當的憤怒,這情況就跟當年的海綿寶寶一樣,CN不鳥我們的建議,然後海綿寶寶被YOYO搞爛掉,我們又要花許久的時間才能讓大家知道海綿寶寶這一部不是小孩跟腦殘看的,海綿寶寶真的有多棒有多好,但這之間所要花上的時間真的會很久很久。

雖然CN跟孩之寶的關係挺矛盾的…

  想當然,在大家都對彩虹小馬有嚴重偏見的今天,再加上YOYO的全力支援之下,彩虹小馬將會被毀的體無完膚,而彩虹小馬將會成為大家所想的那樣,小女孩跟腦殘在看的卡通…


處理方針

  當YOYO廣告一出,整個彩虹小馬公會馬上就亂成一團,有人是主戰派,有人是主和派,於是出現了許多行動方針。

  1.主戰派: 食蝸步行蟲行動此計畫就是比較強硬的,但如果採用激烈手段的話,YOYO一個不爽就不播了,而且不播也就算了,還可能會在新聞上用力撻伐我們這些小馬迷,可能會讓許多人認為看彩虹小馬的都很偏激有毛病,這並不是一個好方法。

以下為食蝸步行蟲行動:




  
這是一開始的食蝸步行蟲行動,還好及時召停,不然我就衝上去犧牲了…

  2.主和派: 就是順著YOYO台讓他們播,然後我們還是採用原來的譯名去說明,但這個方法很有限,而且如果真的順從YOYO台讓他們播出的話,全台灣人都會認為彩虹小馬是小女孩跟腦殘在看的,我們就再也不能推彩虹小馬了



  2.5.精英計畫: 這是我當時自己想的,就是乾脆就讓YOYO停播算了,然後彩虹小馬地下化,只讓真正有興趣的加入,就不會有這麼多問題了,但這個方法只會讓彩虹小馬從此不見天日,並使的彩虹小馬從此更加的孤苦無依,真是一個下下之策。

  3.中立派: 新行動代號:自由小馬-全面推坑,經過多次考量之後的計畫,我們會妥協,但不會全面退讓,這是對雙方都比較有利的方法了,第一季彩虹小馬大概已經都配好音了,所以我們只能針對第一季的缺點給予YOYO建議,讓他們在第二季能有所進步,並希望YOYO能想開然後把第一季拿去重配。


緊急信件
2012年4月19日11點,召開台灣BRONY(小馬迷)緊急會議,以下是信件內容。

致各位台灣brony圈的創作者們:
yoyoTV使用的名稱,幾乎所有BRONY都不喜歡。
但既然不喜歡活力寶,你喜歡甚麼寶?(都不要有寶最好XD)
中文名稱早就該決定了,現在正是決定的時刻!
不是要強迫大家使用,但總該有個習慣的固定用法吧!
大家都是現在中文社群裡,比較出名的創作者
我和其他人開會後,認為應該先邀請各作者使用固定名稱,增加粉絲自訂中文名稱的普及率。
其他搞不清楚狀況的新BRONY看到各位的創作,就會跟著叫這名稱,我們就不用擔心聽到滿街的活力寶跑來跑去了。
簡單來說,我們得團結起來,固定口徑。
希望大家都能餐與,並討論出大家都能同意的名稱。

話說沒想到我也被邀進去了,真是莫大的殊榮啊!

以下為會議部分內容:


為了FlutterShy的慣用名字,討論快半個小時...


可以看得出來,會議開太晚了,後來大家都瘋了...

後來會議就從晚上11點半開到了凌晨2點半,還且還沒開完…

中國小馬迷的看法

  G4小马将于4月21日早晨9点在台湾播出,因此台湾也成为亚太地区G4小马的第一站。
     
  台湾G4小马将有东森Yoyo台代理,播出中文配音、原版插曲的彩虹小马。在此之前,Yoyo台还代理过神奇宝贝、海绵宝宝、变形金刚等动画。   
  
  由于Yoyo台译制的G4小马中,六主角译名与大家预计的译名出入太大,因此台湾的小马哥们希望通过努力改变Yoyo频道的译名,这也是此文评论中大家讨论的关键问题。  

  1.根据目前掌握的情况,东森台表示主角名是孩之宝定的,而且台配版小马将不会翻唱插曲。

  2.维基百科的中文条目目前确认严重失实,请避免参阅此条目,包含大量剧透、同人2次设定等。如果无法辨别其中内容究竟属于官方还是同人,将会有较强的误导性。

  3.目前此事件正朝着更加理性和冷静的方向发展。

  4.东森Yoyo频道的预告被撤下。

  5.台湾小马迷预计召开会议商讨各主角译名。

  6.爱与包容,你或许是G4小马的观众,但只有懂得爱与宽容才是真正的Brony OR Pegasister。

  别忘记,是爱与包容让小马的粉丝在纷乱的4chan中屹立不倒,并最终获得了来自Hub、制作组以及4chan的接纳,不知道是否有一天TVB及大陆的电视台是否也会陷入这种尴尬的局面呢?

光山的計畫

2012年4月15日,我是光山,我和其他成員向大家報告目前進度:

散播訊息:

  1.好色龍: 三大小馬翻譯者之一,他不想惹麻煩,否則會是很大的廣播幫助。

  2.臉書: 目前食蝸步行蟲活動有38位BRONY參加。

  3.巴哈姆特: 台灣最大的ACG網站,有文字廣播功能,我們成功的引發了一場廣播傳遞,希望能繼續維持。

  4.K島: 可以助我們,也可以毀了我們…

  5.YOUTU: 有幾個BRONY製作了活力寶惡搞影片。

  6.PTT: 大學生的影響力是很恐怖的…

  7.蘋果動新聞: 之前製作過小馬相關新聞,內部可能被BRONY滲透了,他們也許可以幫忙。

  8.PLURK:目前已經有好幾部惡搞YOYO翻譯影片在上面傳開
  
目前幾個想出的方案:

  1.【踢屁股方案】我們要用我們的方式,在YOYO屁股上踢一腳,讓他知道我們的厲害。這樣才有繼續談判的籌碼。

  面臨的問題: 要怎麼踢才能讓YOYO覺得痛,又不會害到小馬?

  1.1【踢屁股之隔週收視率攻擊】就是利用收視率攻擊。

  面臨的問題:全台灣只有2000個收視率調查機,要找到他們才有用,再來YOYO台主要是靠賣萌學園的光碟和非廣告收入,所以他們的收視率其實不太重要。

  1.2【踢屁股之買周邊方案填回函】讓YOYO知道,BRONY才是最大的購買力來源,連一個1000美金的娃娃都有人買了 。

  面臨的問題:要怎樣才能讓他知道,買玩具的人是BRONY,而不是小女生。

  1.3【踢屁股之邪惡攻擊】駭入YOYO台、傳播CP、包圍電視台、信件轟炸。

  面臨的問題:這絕對是不可行的…

  2.【一山不容二虎方案】聯合CN治YOYO。

  面臨的問題:CN和孩之寶在美國是世仇,但台灣CN有撥過孩之寶的草莓甜心,所以也不是不可能。  

  3.【爆料方案】和NCC或是家長聯盟抗議小馬名稱不雅,和壯X藥相同。

  面臨的問題:記者很討厭,很怕小馬被當成笑柄,但反正我們現在本來就會被笑了,所以沒差。

  4.【抗議方案】要成功,最後還是得回歸這點:直接跟相關人物抗議,信件抗議、實體抗議、到電視台抗議、找東森老總抗議、找孩之寶抗議、找YOYO抗議。

  面臨的問題:但目前我們的人力還沒有足夠影響力做到這些事。

2012年4月17日,光山再度向大家報告:

  1.目前行動已經朝向長期抗戰,先以拉攏更多BRONY為目標,還是會進行寄信,但只是要持續騷擾給予壓力而已。   

  2.這名稱是雙方共同決定的,話雖這樣說,這名字幾乎都是YOYO自己掰出來的,孩之寶只負責點頭同意。   

  3.目前看來外國BRONY幫忙的意願不高,他們自己也不喜歡當地電視台的版本,多數人還是喜歡看英文+字幕的版本,或許有些人會認為我們小題大作,但他們還是都保持角色的原名(twilightsparkle),只有台灣是自己翻譯(活力寶),但畢竟你不能用中文發出twilight的音呀…

  4.我個人決定要把向NCC檢舉納入最後攻擊手段,但是保守派抱持看笑話的態度,溫和行動派不贊成這種大攤牌,激烈派可能已經自己跑去檢舉,如果搞到不能播出,我會成為千古罪人的,雖然我覺得可能性很低啦。

小插曲



  原本在YOYO官網上的彩虹小馬預告和節目的連結已經被移除。



  這是不是代表YOYO決定要延後播出,又或許他們只是要低調播出,一切都只是未知數…


到了禮拜六就可以見真章...

感想
  


  照慣例,我最後都會寫感想,但我想說的上面應該都表達的很清楚了…

  雖然說是彩虹小馬第三次網路大戰,不過連談判的機會都沒有,YOYO就已經決定要在禮拜六播出了…

  一切來的實在是太快了,當時我才剛得知YOYO代理而已,還來不及反應過來,就已經決定要在一星期後的禮拜六播出了,我整個人瞬間都沒了動力,你或許會覺得這又沒什麼了不起…

但這感覺就好像是…


哪天橘子取得英雄聯盟代理那樣!
  
  這還不夠嚴重嗎? 玩也不是,不玩也不是,就好像我現在的心情,看也不是,不看也不是,心情整個DOWN到了極點,原本我還稍稍抱有一點期待的,期待YOYO能有一點做為,但那部YOYO台的廣告更加重了我的不信任以及不安…


我只剩你們可以信任了,你說對不對啊,板板!

  我還能有什麼感想, 4月21日這個禮拜六早上9點就要播了,還有比這個更慘的嗎?

  而且,這個放送時間點也太腦殘了吧,禮拜六早上9點開播,禮拜天凌晨4點半重播?


  我禮拜六、日都睡到自然醒的,這是要播給鬼看喔!

  各位有閒的麻煩就去看看吧,我大概能想像那個畫面,大家痛苦的叫著,無助的呻吟著,活力寶、小潤寶,啦啦啦…



  有人或許會說,為什麼你會這麼氣,不就只是一部無聊的6歲小女孩的腦殘卡通而已,如果真的只是這樣的話,我就不會自己跳坑後,又一直急著推你們入坑了。

  是不是小女孩跟腦殘在看的卡通,我選出我覺得相當經典的兩部,有興趣的不如點點看吧,到時候我們再來看看小女孩跟腦殘看這部會不會太奢侈了點…

因為某些原因以移除...

  彩虹小馬中文化是遲早的事情,一部卡通再怎麼紅,沒中文化在台灣就是推不動,我們會持續給予YOYO意見以及建議,哪怕是畫張小圖、或留個言也好。

  要改變就要讓官方看到我們的存在以及需求,才能迫使他們改變商業策略來滿足消費者的胃口。

國外的BRONY戰爭已經取得優勢了,現在輪到我們打這場仗了


但是別忘了用愛與關懷去包容他們!


緊急消息

  根據可靠消息,由於某位BRONY向NCC檢舉了,再加上這幾天大家的意見反映,所以YOYO將配合改名字。

                                                        有人去檢查了YOYO的節目表...

以及YOYO的首頁...



再加上4月21日9點已經過了...

彩虹小碼確定今天停播了!


  哈哈哈,爽啊! 這是台灣所有小馬迷得來不易的初次勝利,又或許是壯陽藥威力太強了!

第二次衝擊準備

4月21日的彩虹小馬雖然停播了,但該來的還是會來...

《彩虹小馬》東森幼幼台延期於5月5日首播,美國地區第二季完結!


YOYO將延至下周六 5 月 5 日的早上9點首播彩虹小馬。



  對主和派來說是天大的好消息,主戰派則是相當的緊張觀望中,中立派已經採取行動投信建議事項以及譯名給YOYO了。

重點整理


2012年3月4日一切的起爆點《我的小馬:友情就是魔法》
2012年4月13日第二次起爆點《彩虹小馬》YOYO台搶先取得台灣首播
2012年4月15-17日,台灣小馬迷進行一連串的改革

2012年4月16日,採取自由小馬行動

2012年4月17日,YOYO台彩虹小馬廣告移除
2012年4月19日,召開台灣小馬迷緊急會議
20124月21日9點,命運之時
20124月21日9點後,抗戰勝利
2012年5月5日9點,第二次衝擊準備《彩虹小馬》將於本日首播  
24
-

看較舊的 21 則留言

粉紅: 04-26 20:23

根本十字軍東征

晚安部落: 04-26 20:25

重點是還沒有戰利品拿...

神聖的屎: 04-27 18:46

活力寶....這名字有夠糟糕的

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】