正式伺服器317版更新內容：點我

2019年6月21日臨時維護更新內容：點我

星期天楓之谷：點我

正式伺服器318版更新內容：點我

測試服088版技能更動詳細請：點我

測試服089版技能更動詳細請：點我

正式服320版本實裝後效果請：點我

測試服090版技能更動詳細請：點我

[MapleStory GLORY]

MapleStory GLORY更新是和黑魔法師決戰之後的故事。

和黑魔法師激烈的戰鬥後，最終勝利的為楓之谷聯盟方！

但是，戰爭所留下的傷痕和未知的威脅還留在楓之谷世界的各處。

為了面對在楓之谷世界產生的大規模變化和新的威脅，

楓之谷聯盟組成精英特殊隊伍＜榮耀小隊＞，請加入隊伍成為隊員吧！

在＜榮耀小隊＞可以作為先鋒執行各式各樣的聯盟重要特別任務，

再次回應女帝的呼喚為楓之谷世界的榮光和和平盡你的力量吧！

n「GLORY：The Day After」

• 在新生聯盟前哨基地中可以接收榮耀小隊最初的任務＜那因哈特的請求＞，在未來的更新將會預定追加更多內容。

[詳細]

榮耀小隊

---

＜榮耀小隊＞是為了面對楓之谷世界新的變化和威脅而由女帝西格諾斯創立的聯盟特殊隊伍。

成為榮耀小隊的一員，進行各種各樣的任務提升榮耀評價，享受更強大的優惠吧！

n活動參加對象

• 完成「[GLORY]The Day After」任務的等級101以上的一般角色或是故事任務第2章完成的神之子角色

n活動期間

• 2019年6月20日（星期四）維護後～2019年8月28日（星期三）晚上11點59分

n參加方法

• ＜榮耀小隊＞的軍階是由偵查兵到最高指揮官為止總共6個階段進行構成。
• 「[GLORY]The Day After」任務完成時會直接賦予偵查兵階級。
• ＜榮耀小隊＞的軍階在指定的日期以後，可以透過各自的任務來進行提升。

n各階級開放提升的日期

• 偵查兵：6月20日（星期四）維護後
• 軍士：7月4日（星期四）維護後
• 守護者：7月18日（星期四）維護後
• 大師：8月1日（星期四）早上10點以後
• 指揮官：8月8日（星期四）維護後
• 最高指揮官：8月22日（星期四）早上10點以後

n各階級提升所需要的榮耀徽章

• 軍士：榮耀徽章300個
• 守護者：榮耀徽章800個
• 大師：榮耀徽章1,500個
• 指揮官：榮耀徽章2,000個
• 最高指揮官：榮耀徽章3,000個

n各階級優惠

• 根據軍階等級，提升時給予特別補給箱子。
• 軍士：
  －消耗：榮耀小隊主席之劍交換卷
  －消耗：榮耀小隊帽子交換卷
  －消耗：榮耀小隊制服交換卷
  －消耗：榮耀小隊批風交換卷
  －消耗：榮耀徽章傷害字型交換卷
  －消耗：榮耀的黃金紋章交換卷
• 守護者：
  －消耗：榮耀小隊戒指－守護者交換卷
  －消耗：選擇性祕法符文交換卷30個
  －消耗：核心寶石10個
• 大師：
  －消耗：榮耀小隊戒指－大師交換卷
  －消耗：紅色方塊5個交換卷
  －消耗：可疑的附加方塊10個（Reboot：匠人的方塊10個）
• 指揮官：
  －消耗：榮耀小隊戒指－指揮官交換卷
  －消耗：楓葉點數5000交換卷
  －其他：加加硬幣1個（1億楓幣）
  
• 最高指揮官：
  －消耗：榮耀小隊戒指－最高指揮官交換卷
  －消耗：楓葉點數10000交換卷
  －其他：必魯硬幣（2億楓幣）

n每天可獲得的榮耀點數上限增加

• 偵查兵：10,000
• 軍士：15,000
• 守護者：20,000
• 大師：25,000
• 指揮官：35,000
• 最高指揮官：50,000

n聯盟硬幣商店可以購買的道具增加

榮耀小隊一般任務：那因哈特的請求

---

成為榮耀小隊的一員之後，可以執行各種各樣的任務。

＜那因哈特的請求＞為和那因哈特一起將散落的聯盟補給品回收的一般任務。

n活動參加對象

• 完成「[GLORY]The Day After」任務的等級101以上的一般角色或是故事任務第2章完成的神之子角色

n活動期間

• 2019年6月20日（星期四）維護後～2019年7月3日（星期三）晚上11點59分

n參加方法

• 透過畫面左測的「榮耀通知」或是和前哨基地的NPC那因哈特接收「[榮耀小隊任務]一般任務－那因哈特的請求」之後，可以獲得通訊魔法球。
• 在等級範圍怪物狩獵場中使用「通訊魔法球」的話，將會召喚乘著運輸船的那因哈特。
• 在召喚那因哈特的狀態下擊退等級範圍怪物時能夠發現遺失的補給品，遺失的補給品將會自動保存至那因哈特的運輸船。
• 那因哈特的運輸船一旦保存的補給品達到一定數量，將會運送補給品至聯盟。
• 補給品運送的同時，會出現為了回收補給品而來的聯盟士兵幫助戰鬥，獲得更多的榮耀點數。
• 補給品運輸船一共由10個階段構成，每當階段上升，需要的物資量和獲得的榮耀點數都會增加。
• 召喚出來的那因哈特在角色離開該狩獵場、連線終止的話將會自動消失，不過補給品的運輸階段將會維持。
• 每日可以獲得的榮耀點數未達上限的情況下，可以再次使用「通訊魔法球」召喚那因哈特。
• 當「通訊魔法球」遺失的情況下，可以透過任務「[榮耀小隊任務]接收通訊魔法球」再次獲得。

MapleStory GLORY事前預約：榮耀小隊

---

在楓之谷全新的故事即將展開！

參加MapleStory GLORY事前預約，獲得各式各樣的禮物！

n活動參加對象

• 完成「[GLORY]The Day After」任務的等級101以上的一般角色或是故事任務第2章完成的神之子角色

n活動期間

• 事前預約期間：2019年6月20日（星期四）維護後～2019年7月4日（星期四）維護前
• 獎勵領取時間：2019年7月4日（星期四）維護後～2019年7月17日（星期三）晚上11點59分

n參加方法

• 當完成「[GLORY]The Day After」任務，成為榮耀小隊的一員後，將會自動登錄事前預約。
• 事前預約為每個Nexon-ID只能進行1次，事前預約登錄的角色所屬的伺服器內的角色可以領取獎勵。
• 當在過去泰涅布利斯遠征時達到＜勇者＞評價以上的伺服器領取獎勵時，可以獲得追加獎勵。
• 過去泰涅布利斯遠征的參加紀錄，可以透過事前登錄的介紹任務進行確認。
  
  ※在測試伺服器中無法確認泰涅布利斯遠征參加履歷。

nGLORY事前預約箱子

• 固定獎勵：
  －消耗：模特兒交換卷1個
• 泰涅布利斯遠征隊員：
  －其他：榮耀徽章1,000個
  －消耗：榮耀金錢箱子
• 榮耀金錢箱子使用時最少給予1,000萬楓幣，以很低的機率最多獲得100億楓幣或100萬楓葉點數。

※即使在多個伺服器中參加「MapleStory GLORY事前預約：榮耀小隊」活動，只要領取過一次獎勵，同樣的Nexon-ID的其他角色就無法再度領取獎勵。

極限燃燒+極限突破

---

到200等級為止可以像風暴一樣成長，突破極限後挑戰至220等級吧！

爽快的成長機會！極限燃燒+極限突破活動進行中。

n活動參加對象

• 極限燃燒：活動期間創立的新角色
• 極限突破：101等級以上的極限燃燒角色

n活動期間

• 極限燃燒：2019年6月20日（星期四）維護後～2019年8月28日（星期三）晚上11點59分
• 極限突破：2019年6月20日（星期四）維護後～2019年7月17日（星期三）晚上11點59分

n參加方法

• 角色創立時每個楓之谷ID可以指定一個極限燃燒角色。
• 極限燃燒角色指定之後，該角色到最高200等級為止每提升1次等級會追加再提升2等級。
• 等級101以上的極限燃燒角色可以透過畫面左方的活動通知進行極限突破挑戰的參加。
• 極限突破活動期間在等級提升至201開始到提升至220等級為止，每次可以收到極限突破等級提升禮物。
• 除此之外，205、210、215、220等級完成極限突破任務的話，會獲得對應等級的極限突破箱子來領取獎勵。
• 極限突破任務為以下內容。
  －等級205任務：達到205等級，怪物公園＜消逝的旅途＞通關2次
  －等級210任務：達到210等級，完成啾啾愛爾蘭故事任務
  －等級215任務：達到215等級，怪物公園＜啾啾愛爾蘭＞通關2次
  －等級220任務：達到220等級，完成夢之都拉契爾恩故事任務

n極限燃燒參加獎勵

• 極限燃燒角色透過畫面左方活動通知的任務「[極限燃燒]項目！對您送上禮物！」任務可以獲得以下獎勵。
• 神秘的秘密箱：
  －現金：蝸牛寵物1個
• 等級30裝備箱子
• 傳說的秘密箱：
  －使用時將會獲得黑色套組裝備和精通秘笈
• 期間限制露塔必思箱子
• 露塔必思防具箱子
• 夫尼爾武器箱子
  
• Eternal Flame稱號交換卷（等級200以上，第5次轉職完成後可以使用）

n極限突破參加獎勵

• 提升至等級201到提升至等級220為止，每次等級提升時可以透過「[GLORY]給予極限突破等級提升禮物！」任務可以獲得以下獎勵。
• 等級201～210每次等級提升時給予禮物：
  －消逝的旅途10個
  －核心寶石3個
  －經驗值3倍卷（15分鐘）2個
  
• 等級211～220每次等級提升時給予禮物：
  －選擇性祕法符文交換卷20個
  －核心寶石5個
  －經驗值3倍卷（15分鐘）2個
• 極限突破箱子使用之後可以獲得以下獎勵。
• 極限突破箱子205等級：
  －極限突破成長秘藥
  －楓葉點數10,000交換卷
• 極限突破箱子210等級：
  －必魯硬幣1個
• 極限突破箱子215等級：
  －楓葉點數20,000交換卷
• 極限突破箱子220等級：
  －極限突破傷害字型
  －罕見紋章箱子
  －必魯硬幣2個
• 極限突破成長秘藥為等級219以上時可以使用，等級219使用時可以提升1等級，等級220以上使用時會獲得一定量的經驗值。
• 罕見紋章箱子使用後，會根據對應職業給予罕見等級潛在能力的紋章裝備。

※新職業虎影無法參加此活動。

※極限突破等級提升獎勵和任務獎勵，每個Nexon-ID僅能領取一次。

※極限突破活動期間結束後，即使是極限燃燒角色也無法參加極限突破活動。

※罕見紋章箱子獲得的紋章無法進行交易。

譯者註：紋章即為第三武器，就是能源那格

遊戲改善計畫

---

傾聽了勇者大人們傳來的建議VOICE OF MAPLER！遊戲改善計畫進行中。

n所有伺服器的基礎角色欄位擴充至8格。

n戒指和項鍊穿著多個的情況下，因為只會比較第一格的裝備穿著前後的能力值變化相當麻煩，現在可以點擊滑鼠滾輪更變裝備能力值提升的比對對象。

n純白的卷軸可以恢復的裝備強化次數現在會在裝備的道具說明上顯示了。

n可以強化的次數為了能夠一次性全部理解，「黃金鐵鎚煉製適用」的說明位置進行變更。

n快捷鍵登錄時，透過點擊滑鼠右鍵可以更方便的進行解除。

n快捷鍵設定UI開啟的情況下，現在V矩陣更變為不能同時開啟了。

n為了讓存有多數核心的玩家能夠更安全的保管核心，在透過V核心大師開啟V矩陣UI時必須輸入第2組密碼才能夠進行。

n為了避免強化後的核心被不小心分解，在分解稍微強化過的核心的情況下，通知視窗會再一次進行提醒。

n為了減少核心分解時的失誤，新獲得的核心表示特效在點擊後會直接停止顯示。

n第5次轉職的技能說明中現在會顯示透過核心插槽等級增加的技能等級上限了。

n星力系統強化時為了減少失誤而造成的破壞，破壞防止確認勾選在強化結束後不會解除勾選。

n毀夢者入場地圖現在可以使用回家卷軸和嚮導進行移動了。

n毀夢者排行榜額外獎勵現在會透過任務進行提示。

n頭目烏勒斯為了防止不小心點選18人入場，在已經達到18人的情況下18人入場的按鈕將會無法使用。

n激流地帶的餌現在更變為符文輪。

n等級120以上的怪物狩獵場中進行普里托內容後，取得的經驗值向上調整。

n竊取龍蛋的任務難易度現在緩和了。

n為了減少混亂，並且能夠公平的競技，旗幟爭奪賽中無法再使用寵物。

n道具的潛在能力設定時會在UI上顯示剩餘的方塊數量了。

n潛在能力設定時如果評價上升的情況下，為了防止失誤無法再使用「重新設定潛在能力」的按鈕了。

n被怪物襲擊時也可以對寵物設定自動使用藥水和自動使用Buff技能了。

n楓之谷拍賣中現在可以選擇優先搜索完全一致的關鍵字了。

n楓之谷拍賣中販售物品登錄時會同時顯示賣出單個價格和全數賣出的總額價格了。

n在NPC商店中如果該道具剩餘的庫存不達1個時在購買時不會詢問想要購買的數量來進行修正。

n在NPC商店的買回標籤可以使用的功能將會詳細的進行說明來進行修正。

n一部份的內容中的對話框使用特定按鍵或頭目烏勒斯中救起其他角色時不再固定為空白鍵，而是更變為使用NPC/採集按鍵。

n在Reboot伺服器中道具說明上和實際可以交易的次數顯示一樣來進行改善。

n在世界地圖中使用瞬間移動世界地圖時，現在取消使用瞬間移動的情況下會更變為對該地圖進行導航。

n在和身分不明的魔法師使用靈魂武器變回一般武器的視窗選擇時，對於初始化的靈魂武器說明進行補強。

n現金道具保管箱中新增排列功能，並且可以使用一個文字進行搜索。使用一個文字搜索時只會搜索道具名稱。

n在保存的護身符道具有效期限已到達時將會出現購買引導視窗。

n在使用月神的水晶時，標籤和成果是否能夠交易可以立即透過UI來進行確認了。

n一部份的現金道具現在可以用快捷鍵來進行消耗了。

n使用機器人商店時，現在會顯示裝備中的機器人外型。

n無法交換的現金道具現在會在道具說明上新增無法交換的標記。

n不需要的現金道具現在可以在購物商城的現金道具陳列區進行右鍵點擊刪除道具了。

n使用大師裁縫機時，標籤和可以選擇為材料的道具會在陳列區進行明顯的表示。

n高級染髮卷可以更變的頭髮顏色現在更變為所有村莊都相同了。

n想進行角色髮型更變時在模特兒中未保存當前髮型的情況下，確認畫面會進行再次提示。但是，即使顏色不同但相同種類的髮型存在的情況下不會跳出提醒視窗。

n在申請撤回再購買無法進行的情況下，為了防止失誤會再一次進行提醒。

天方地軸道士虎影

---

新職業虎影追加了。

身為格蘭蒂斯的阿尼瑪種族的虎影是在仙界修行道術的盜賊。

在格蘭蒂斯陷入混亂時饕餮的封印被解除的關係感到無聊而離開仙界進行旅行。

使用3種屬性的道術累積道力後可以使用強力的符咒道術和卷軸道術，

並且可以產生各式各樣的分身獲得神出鬼沒的戰鬥體驗。

譯者註：

虎影為阿尼瑪盜賊職業群，主屬性幸運副屬性敏捷，

主武器為扇子（單手物器、物理攻擊）、副武器仙珠為專屬武器和其他職業不共通，

雖然測試伺服器現在就開始測試了但正式伺服器為2019/7/18才開放遊玩。

武器係數為1.3，

基礎攻擊速度為快(4)，可依靠自身技能達成最快攻擊速度。

※虎影的新手教學劇情、地圖、技能音效等等預定在今後追加。

※第1~第5次轉職為了方便測試可以直接透或燈泡通知進行。

※除了轉職任務之外的任務有可能受到執行限制。

這個職業的常態攻擊技能分為3種道術屬性，

分別是天／地／人屬性，

天屬性只能在空中施放、地屬性只能在地面施放、人屬性可以隨意施放，

而這三個道術屬性的技能在命中敵人的時候會消耗專屬UI上對應的珠子，

並同時填充中央圓形計量槽的符咒道力。

基礎：

例如說使用人屬性的招式連續命中敵人3次就會像這樣：

＞＞

進階：

要是連續使用不同道術屬性的兩個技能命中敵人則會填充更多，

像是人屬性和地屬性的招式交替命中敵人就會像這樣：

＞＞

換成天+地或是天+人等等重複命中也是一樣的效果。

精通：

而如果連續使用3種不同道術屬性的技能命中敵人，那將會一次性填充非常多的符咒道力，

舉例來說按照人＞地＞天屬性命中敵人的話會像這樣：

＞＞

順序替換也是一樣的效果。

所以必須天地人三種道術屬性的技能輪流命中敵人，

才能讓技能效益最大化。

如果沒有連續使用3個不同道術屬性的技能命中敵人，

那麼在重複的屬性技能命中敵人的瞬間計數就會從1開始重算。

除此之外天地人3種屬性技能都各自有無冷卻的普通攻擊版，

以及有短冷卻時間傷害高範圍也大的進階版，

道術屬性可以從外框顏色辨認，技能說明上也有敘述，

所以要讓傷害最大化還必須要在冷卻時間到時換成進階版來施放，

冷卻時間分別是11秒／7秒／9秒。

那麼中央的符咒道力填滿後可以消耗來施放符咒道術技能，

符咒道術技能有各種各樣的效果，具體之後翻譯時會敘述。

而使用符咒道術技能而消耗符咒道力計量的時候，會填充外圈U字型的卷軸道力，

外圈U字型的卷軸道力可以消耗來施放強力的卷軸道術技能，

但是卷軸道術技能還有個額外的限制就是不能連續使用同一個技能，

也就是至少要2個卷軸道術技能交替使用才行。

以上就是這個職業的系統和大致運作方式，

而技能細節的部份和圍繞著這個系統的延伸技能效果等等將會在技能翻譯時補完。

虎影－初心者

---

虎影的初心者技能皆不需要消耗技能點數。

－（null）

• 譯者註：此為回歸技能，但本次測試伺服器未實裝新手村因此沒有技能圖標和說明。
• 技能特效：
  
  

－型態變化

• 將阿尼瑪族特徵的耳朵和尾巴、臉部紋樣隱藏來避免被看穿身分。
• 再次使用技能時會再度露出特徵。
• 將耳朵、尾巴、臉部紋樣隱藏起來
• 冷卻時間：10秒
• 技能特效：
  

－專用咒語

• 將周圍的角色的攻擊力和魔法攻擊力增加。
• 冷卻時間：2小時
• 消耗MP30，40分鐘內攻擊力、魔法攻擊力+4%
  
• 譯者註：技能圖標為亞克的技能，疑似尚未實裝
• 技能特效：
  

－對精靈的溫柔

• 由於阿尼瑪族特有的親和力使得召喚獸持續時間增加。
• 召喚獸持續時間+10%

－自信心

• 由於持有面對強大的敵人也不畏懼的自信心能夠無視敵人防禦率的一定程度，並且對體力滿滿的怪物攻擊的時候，能夠給予更大的傷害。
• 防禦率無視10%追加，命中當前HP為100%的怪物時總傷害+12%
• 譯者註：此為傳授技能

虎影－第1次轉職

---

虎影的第1次轉職技能可以完全使用技能點數精通，

另外虎影的技能和相關用詞等等多為韓文原生詞，因此可能會有對應漢字。

主動技能的施放延遲附在圖片中。

－符咒道力

• 天／地／人屬性道術技能命中時會對符咒道力進行填充。
• 符咒道力可以消耗來使用符咒道術技能。
• 符咒道力最大可以填充至100點。
• 天／地／人屬性道術技能命中時對符咒道力進行填充
• 將3種不重複的屬性命中時，按照屬性連攜階段對符咒道力的填充量增加
  －第1階段：符咒道力5點填充
  －第2階段：符咒道力10點填充
  －第3階段：符咒道力20點填充
• 屬性連攜第3階段達成時連攜階段會初始化
• 重複的屬性命中時連攜階段會回到第1階段

－如意扇：人

• [人屬性道術]揮動巨大化的扇子。
• 扇子直接打擊命中的話，會給予更大的傷害。
• 消耗MP16，對最多5名敵人以70%*5的傷害進行攻擊，扇子直接打擊命中的敵人傷害+20%p
• 技能特效：
  

－魔封葫蘆符

• [符咒道術]將符咒變身為葫蘆瓶吸收敵人後再發射出去。
• 在已經吸收敵人的狀態下，再次按下技能鍵即可發射，在發射之前無法使用其他的攻擊技能。
• 消耗符咒道力100點，吸收最多4名進入葫蘆瓶敵人之後，再次按下技能鍵即可發射
• 發射時給予吸收的敵人和射程範圍內的最多6名敵人以250%*6的傷害進行攻擊，攻擊傷害的50%之中會受到攻擊對象的數目造成傷害分散
• 譯者註：系統教學類型技能，後期應該用不上
• 技能特效：
  

－草上飛

• 以能夠踩著葉子跳躍的輕盈身姿進行跳躍。
• 跳躍中使用技能的話會向前進方向再一次進行跳躍，根據技能等級的增加跳躍距離和高度也會跟著增加。
• 消耗MP15，跳躍一定距離
• 譯者註：就是二段跳，距離很遠但是不能三段跳，使用後能夠搭配筋斗雲
• 技能特效：
  

－筋斗雲

• 在草上飛使用後再次按下跳躍鍵並且持續按著的話，可以乘著筋斗雲在一定時間內自由的飛行。
• 消耗MP10，一定時間內飛行
• 譯者註：飛行方式同伊利恩
• 譯者註2：使用時有強制慣性因此可以避免二段跳衝過頭的問題
• 技能特效：
  
  

－輕功

• 鑽研輕功，讓身體變得更輕盈速度變得更快。
• 移動速度+20，移動速度上限+20

－霧中

• 將敵人的攻擊像在霧之中飄移一樣不容易命中。
• 迴避率+15%

虎影－第2次轉職技能

---

虎影的第2次轉職技能可以完全使用技能點數精通。

另外被動技能的圖標外圈白色四個角缺一點的設計風格，

個人懷疑技能設計團隊成員可能有調動或更換。

－土波流：地

• [地屬性道術]揮用力踢擊地面並且向前推一個可以乘坐的氣流，只能在地面上使用。
• 技能使用中再一次按下技能鍵可以讓自己乘著氣流進行突進，並且和「土波流：實」連接使用。
• 沒有在使用中再次按下技能鍵的話則會由分身進行突進攻擊，並且和「土波流：虛」連接使用。
• 消耗MP26，對最多6名敵人以80%*4的傷害進行攻擊
• 譯者註：使用時連打兩次技能鍵會在「土波流：虛／實」發動同時向前突進，突進方式類似突刺類技能的地面平移
• 技能特效：
  

－土波流：虛／實

• 和土波流：地共用技能等級的連攜型技能。
• 乘著地面的氣流進行急速的突進。
• 土波流：虛的攻擊命中攻擊反射狀態的敵人時也不會受到反射傷害。
• 在土波流：地使用之後會和土波流：虛或土波流：實連攜發動
• 消耗MP26，對最多6名敵人以80%*4的傷害進行攻擊
• 譯者註：此技能會接在土波流：地使用之後強制發動
• 技能特效：
  

－幻影分身符

• [符咒道術]由符咒變身成分身對周圍的敵人戲弄進行神出鬼沒的攻擊活動。
• 一定時間內攻擊敵人時，以一定的機率產生分身對周圍的敵人進行攻擊。
• 由設置型技能或召喚獸造成的攻擊，不會產生分身之符。
• 幻影分身符的攻擊命中攻擊反射狀態的敵人也不會受到反射傷害。
• 消耗符咒道力100點，在200秒間攻擊時以50%的機率產生3個分身，每個分身會以150%*2的傷害進行攻擊
• 但是，分身產生之後2秒內不會再次產生分身
• 譯者註：產生的分身是類似追蹤類技能一樣自己會對周圍的敵人自動攻擊的類型
• 技能特效：
  

－扇子加速

• 消耗MP在一定時間內增加扇子的攻擊速度。
• 必須技能：扇子熟練等級5以上
• 消耗MP10，在200秒內扇子的攻擊速度增加2階段
• 技能特效：
  
  

－扇子熟練

• 將扇子的熟練度和攻擊力增加。
• 為了學習4轉技能「高級扇子熟練」，必須將此技能提升至10等級以上
• 扇子的熟練度50%，攻擊力+25

－暗行

• 分身進行攻擊之後將身姿隱藏至黑暗當中使得實體無法被看見。
• 在潛伏狀態下不會受到敵人的碰撞攻擊，但使用技能時會解除潛伏。
• 當使用土波流：虛、地震碎：虛、芭蕉風：虛、滅火炎：虛使用時在3秒間進入潛伏狀態
• 潛伏中使用攻擊技能時解除潛伏狀態
• [被動效果：迴避率+20%]
• 譯者註：簡單來說就是隱身術

－心眼

• 將心中的眼睛睜開，看破敵人的弱點。
• 爆擊機率+30%、爆擊傷害+10%

－雲身

• 成為像雲一般的身軀使得筋斗雲的使用變得更加熟練。
• 跳躍力+20
• 筋斗雲技能的持續時間和飛行速度增加

－身體鍛鍊

• 透過鍛鍊身體來增加幸運。
• 幸運+60

虎影－第3次轉職

---

虎影的第3次轉職技能可以完全使用技能點數精通。

－符咒道力

• 使用符咒道術技能時會對卷軸道力進行填充。
• 卷軸道力可以用來消耗使用卷軸道術技能，但同樣的卷軸道術技能無法連續使用。
• 卷軸道力最多可以填充至100點。
• 使用符咒道術時填充35點的卷軸道力

－芭蕉風：天

• [天屬性道術]召喚巨大的扇子向地面吹起強烈的風，只能在空中使用。
• 技能使用中再一次按下技能鍵會自己直接向前跳躍，並且和「芭蕉風：實」連接使用。
• 沒有在使用中再次按下技能鍵的話則會由分身攻擊，並且和「芭蕉風：虛」連接使用。
• 消耗MP40，對最多6名敵人以140%*5的傷害進行攻擊
• 譯者註：使用時會有強制慣性使人物在空中定格一下
• 譯者註2：連打兩次技能鍵人物會再向前跳去踩敵人，踩到敵人會像瑪利歐一樣彈起來
• 技能特效：
  

－芭蕉風：虛／實

• 和芭蕉風：天共用技能等級的連攜型技能。
• 在芭蕉風：天使用後，向前跳躍踩至敵人頭上。
• 芭蕉風：實的情況下，攻擊成功時會將敵人踩踏後再度跳躍至空中。
• 芭蕉風：虛的攻擊命中攻擊反射狀態的敵人時也不會受到反射傷害。
• 在芭蕉風：天使用之後會和芭蕉風：虛或芭蕉風：實連攜發動
• 消耗MP40，如果碰觸到敵人的話將會對最多6名敵人以140%*5的傷害進行攻擊
• 譯者註：此技能會接在芭蕉風：天使用之後強制發動
• 譯者註2：如果使用芭蕉風：天的時候沒有連打兩次技能鍵，則會由分身跳去踩敵人
• 技能特效：
  

－地震碎：地

• [地屬性道術]向地面強力的墜下震起巨大的岩石，只能在地上使用。
• 技能使用中再一次按下技能鍵會自己直接瞬間移動，並且和「地震碎：實」連接使用。
• 沒有在使用中再次按下技能鍵的話則會由分身攻擊，並且和「地震碎：虛」連接使用。
• 消耗MP50，對最多10名敵人以160%*6的傷害進行攻擊，被命中的敵人如果是一般怪物的情況下將會在5秒間陷入昏迷狀態
• 冷卻時間：7秒
• 譯者註：連打兩次技能鍵的話會在技能施放完畢時向左或右瞬間移動，可以瞬間移動至空中
• 技能特效：
  

－地震碎：虛／實

• 和地震碎：地共用技能等級的連攜型技能。
• 在地震碎：地使用之後在岩石撐不住之前瞬間移動並且岩石崩塌。
• 地震碎：實的情況下，配合方向鍵使用的情況下可以選擇向左還是向右進行移動。
• 地震碎：虛的情況下，只會向自己前方進行移動。
• 地震碎：虛的攻擊命中攻擊反射狀態的敵人時也不會受到反射傷害。
• 在地震碎：地使用之後會和地震碎：虛或地震碎：實連攜發動
• 消耗MP50，在移動至岩石的邊緣之後，對最多10名敵人以160%*6的傷害進行攻擊
• 譯者註：此技能會接在地震碎：地使用之後強制發動
• 譯者註2：如果使用地震碎：地的時候沒有連打兩次技能鍵的話，瞬間移動的會是分身
• 技能特效：
  

－追蹤鬼火符

• [符咒道術]由符咒變身成鬼火向敵人進行追蹤攻擊。
• 鬼火在攻擊之後，會停滯一定時間後再次追蹤附近的敵人進行攻擊。
• 追蹤鬼火符的攻擊命中攻擊反射狀態的敵人也不會受到反射傷害。
• 消耗符咒道力100點，在30秒間召喚鬼火，以每30秒的頻率對敵人進行追蹤後，對最多5名敵人以180%*5的傷害進行攻擊
• 技能特效：
  

－卷術：微生強變

• [卷軸道術]從卷軸中產生神秘的光芒延伸出去，被光芒碰觸到的敵人會變身成弱小生物。
• 光芒在碰觸到敵人時，會向周圍的敵人進行彈射，使得更多敵人被強制變身，但是頭目級怪物不適用變身效果。
• 消耗卷軸道力100點，對最多15名敵人以350%*8的傷害進行攻擊
• 對一般怪物會在30秒間強制變身成無法攻擊的怪物並且防禦率減少20%，頭目級怪物只適用防禦率減少的效果
• 譯者註：系統教學類型技能，後期應該用不上
• 譯者註2：變身效果同主教以前的幻化術技能
• 技能特效：
  

－得義

• 理解道術的意義後強化了道術的傷害。
• 為了學習4轉技能「得道」，必須將此技能提升至19等級以上
• 如意扇：人的傷害+130%p
• 土波流類型技能的傷害+80%p
• 魔封葫蘆符的傷害+150%p
• 幻影分身符的分身攻擊傷害+120%p

－修羅

• 掌握了阿修羅一般的戰鬥術。
• 攻擊力+30、爆擊機率+10%、爆擊傷害+20%、攻擊頭目級怪物時總傷害+10%

－金剛

• 掌握了鑽石一般的防禦術。
• 最大HP+20%，被擊傷害吸收10%，格擋機率+20%

－調式

• 透過天地人的調和將氣的流動進行控制。
• 屬性道術連攜第3階段成功時將會恢復一定量的HP和MP。
• 狀態異常抗性+30、所有屬性耐性+30%
• 屬性道術連攜第3階段成功的時候會恢復最大HP、MP的3%

虎影－第4次轉職

---

虎影的第4次轉職技能必須使用精通秘笈才能完全精通技能等級。

－滅火炎：天

• [天屬性道術]使用扇子大幅揮動產生能夠毀滅一切邪惡的巨大火炎，只能在空中使用。
• 技能使用中再一次按下技能鍵自己會直接向空中上升，並且和「滅火炎：實」連接使用。
• 沒有在使用中再次按下技能鍵的話則會由分身來攻擊，並且和「滅火炎：虛」連接使用。
• 消耗MP75，對最多8名敵人以330%*6的傷害進行攻擊，使用後草上飛和筋斗雲的使用次數會初始化
• 冷卻時間：9秒
• 譯者註：連打兩次技能鍵的話，人物會向上高跳
• 譯者註2：草上飛和筋斗雲每次人物從地面至空中只能使用一次，初始化應該是指這個
• 技能特效：
  

－滅火炎：虛／實

• 和滅火炎：天共用技能等級的連攜型技能。
• 在滅火炎：天使用後，在空中產生上升火炎。
• 滅火炎：虛的攻擊命中攻擊反射狀態的敵人時也不會受到反射傷害。
• 在滅火炎：天使用之後會和滅火炎：虛或滅火炎：實連攜發動
• 消耗MP75，對最多8名敵人以330%*6的傷害進行攻擊
• 譯者註：此技能會接滅火炎：天使用之後強制發動
• 技能特效：
  

－金箍棒：人

• [人屬性道術]召喚傳說中的道士所使用的奇妙武器對敵人進行快速的亂打。
• 消耗MP90，對最多10名敵人以150%*10的傷害進行攻擊之後，以420%*8的傷害進行最後一擊
• 冷卻時間：11秒
• 技能特效：
  

－變身千斤石

• 變身成重達千斤的人面石急速降落，對地面上的敵人進行襲擊，只能在空中使用。
• 直接按下技能鍵或是連續按下兩次↓方向鍵即可使用技能。
• 在芭蕉風：天、芭蕉風：實、滅火炎：天、滅火炎：實的技能使用中也可以使用此技能。
• 指令鎖定：用滑鼠右鍵點擊技能圖標
• 消耗MP50，在空中使用人物時垂直下降，對最多7名敵人以340%*6的傷害進行攻擊
• 被擊中的敵人會受到在10秒間每1秒造成270%傷害的出血異常狀態
• 冷卻時間：0.5秒
• 譯者註：可以利用此技能讓天屬性技能施放後快速落地連接地屬性技能，因為天屬性技能只能在空中施放而地屬性技能相反只能在地面上施放
• 譯者註2：使用時有強制慣性因此可以避免二段跳衝過頭的問題
• 技能特效：
  

－歪曲縮地符

• [符咒道術]用符咒將空間歪曲後轉變為縮地門。
• 技能持續時間中再次使用技能時，將自己的所在位置留下痕跡後，向縮地門的位置瞬間移動。
• 在縮地門的附近再次使用技能時，可以移動至痕跡所殘留的位置。
• 消耗符咒道力100點，在100秒間開啟縮地門
• 再次使用技能時向縮地門的位置進行瞬間移動、在縮地門的附近使用技能時移動至痕跡所殘留的位置，每5秒可以進行一次移動
• [被動效果：以20%的機率進行追加迴避]
• 譯者註：簡單來說就是火球連結和開放通道：GX-9的綜合效果
• 技能特效：
  

－卷術：吸星渦流

• [卷軸道術]將卷軸展開呼喚出能夠吸收敵人精氣的強烈渦流，再次使用技能時可以消滅渦流。
• 根據從敵人身上吸收到的精氣數量能夠恢復隊伍成員一定比例的HP和MP。
• 卷術：吸星渦流的攻擊命中攻擊反射狀態的敵人時也不會受到反射傷害。
• 消耗卷軸道力100點，產生在40秒間以150%*6的傷害進行攻擊的渦流
• 攻擊每命中4次能夠吸收1點精氣，最多能夠吸收至9個
• 再次使用技能時會消滅渦流，根據精氣數量每個恢復隊伍成員的最大HP和MP5%
• 譯者註：設置型持續攻擊技能
• 技能特效：
  
  

－卷術：蝴蝶之夢

• [卷軸道術]將卷軸展開呼喚出美麗又致命的五色蝴蝶。
• 在一定時間內，持續召喚出會追蹤敵人進行攻擊的蝴蝶。
• 卷術：蝴蝶之夢的攻擊命中攻擊反射狀態的敵人時也不會受到反射傷害。
• 消耗卷軸道力100點，在60秒間每隔一段時間召喚能夠造成225%傷害的蝴蝶5隻
• 譯者註：自動生成型追蹤攻擊類技能
• 技能特效：

－阿尼瑪的勇士

• 在一定時間內，包含隊伍成員的所有能力值以一定的百分比來進行增加。
• 和楓葉祝福、皇家騎士、超新星勇士、雷普的勇士、異界祝禱、阿尼瑪的勇士、時之庇護無法重疊效果。
• 消耗MP70，在900秒間依照AP投資的所有能力值以15%來進行增加
• 技能特效：
  

－阿尼瑪勇士的意志

• 集中精神脫離異常狀態，使用後3秒內免疫異常狀態。
• 但是，一部份的異常狀態並不適用此效果。
• 消耗MP30，使用後解除部分異常狀態，並在3秒間免疫異常狀態
• 冷卻時間：360秒
• 技能特效：
  

－高級扇子熟練

• 扇子的熟練度和攻擊力、最終傷害增加。
• 必須技能：扇子熟練等級10以上
• 扇子的熟練度增加量提升至70%，攻擊力+30、最終傷害+25%

－得道

• 醒悟道術之理而使得道術的傷害再一次的強化。
• 必須技能：得義等級10以上
• 總傷害+10%
• 如意扇：人的傷害+170%p
• 土波流類型技能的傷害+135%p
• 芭蕉風類型技能的傷害+125%p
• 地震碎類型技能的傷害+130%p
• 魔封葫蘆符的傷害+300%p
• 幻影分身符的傷害+120%p
• 追蹤鬼火符的傷害+85%p

－頂點

• 將攻擊術和防禦術最重要的技巧完全精通。
• 攻擊力+10、總傷害+10%、爆擊機率+10%、爆擊傷害+10%，無視防禦率10%追加，迴避率+10%

虎影－超技能

---

虎影的190等級學會的主動類型超技能為特殊功能型技能。

－天地人－強化（學習等級：140）

• 如意扇：人、土波流類型技能、芭蕉風類型技能、地震碎類型技能、滅火炎類型技能、金箍棒：人的總傷害+10%

－天地人－無視防禦（學習等級：150）

• 如意扇：人、土波流類型技能、芭蕉風類型技能、地震碎類型技能、滅火炎類型技能、金箍棒：人的無視防禦率15%追加

－天地人－頭目殺手（學習等級：180）

• 如意扇：人、土波流類型技能、芭蕉風類型技能、地震碎類型技能、滅火炎類型技能、金箍棒：人在命中頭目級怪物時總傷害+15%

－魔封葫蘆符－強化（學習等級：140）

• 魔封葫蘆符的總傷害+25%

－幻影分身符－無視防禦（學習等級：165）

• 幻影分身符和仙技：極大分身亂舞的無視防禦率25%追加

－追蹤鬼火符－速度激發（學習等級：180）

• 追蹤鬼火符的攻擊間隔減少25%

－卷術：微生強變－強化（學習等級：150）

• 卷術：微生強變的總傷害+35%

－卷術：蝴蝶之夢－頭目殺手（學習等級：165）

• 卷術：蝴蝶之夢在命中頭目級怪物時總傷害+20%

－卷術：吸星渦流－速度激發（學習等級：190）

• 卷術：吸星渦流的攻擊間隔減少25%

－卷術：夢遊桃源

• 跳進畫上仙界景象的卷軸中從緊迫的戰鬥中暫時脫離享受安寧。
• 技能使用之後持續按著技能鍵可以消耗卷軸道力來維持狀態。
• 消耗卷軸道力25點，施放和按壓期間維持無敵狀態
• 按壓維持狀態下以每1秒為頻率消耗卷軸道力15點
• 冷卻時間：60秒
• 譯者註：也就是說在卷軸道力全滿時最多無敵持續5秒鐘
• 技能特效：
  
  

－仙技：分身變化太乙仙人

• 將分身變化成師父再現已經聽到煩的聒噪指責。
• 師父的固執程度能夠將周圍的敵人陷入無法行動的狀態，固執的發言聽得不夠多的情況下，更加集中的進行指責能夠增加無法行動狀態的持續時間。
• 受到攻擊的敵人會在90秒間抵抗仙技：分身變化太乙仙人和其他的技能造成的無法行動異常狀態。
• 消耗最大HP的15%，將分身突進至範圍內HP上限最高的敵人，對最多8名敵人以800%*8的傷害進行攻擊
• 被攻擊的敵人會在5秒間陷入無法行動的狀態，攻擊命中的目標越少無法行動的狀態持續時間會越長，最多增加至11秒
• 根據此技能的攻擊造成敵人的傷害對於敵人的最大HP的比例，無法行動的狀態持續時間最多+100%
• 冷卻時間：200秒
• 譯者註：簡單來說，命中的敵人越少綑綁持續時間越長
• 技能特效：
  

－仙技：靈藥太乙仙丹

• 將師父特意保管的仙丹偷偷拿走後服用。
• 一定時間內，因為仙丹的效果會使符咒道力和卷軸道力自動進行恢復。
• 在20秒間最終傷害+10%
• 每隔一定時間恢復符咒道力20點、卷軸道力25點
• 冷卻時間：200秒
• 譯者註：恢復頻率大約是每秒1次，可以說是大招無限放的20秒爆發
• 技能特效：
  

虎影－第5次轉職

---

虎影的第5次轉職技能當中只有1個卷軸道術技能。

－仙技：極大分身亂舞

• 將幻影分身符的能力引出至極限，製造出能將天空給覆蓋一般數量的分身給敵人當禮物。
• 幻影分身符生成的分身的攻擊力和數量大幅增加。
• 只有在幻影分身符的持續時間中可以使用，技能持續中幻影分身符的持續時間不會減少。
• 必須技能：幻影分身符等級20以上
• 以技能等級25的情況為準
• 消耗MP1000，在38秒間攻擊時以100%的機率產生11個分身，每個分身會以幻影分身符的傷害+500%p進行2次攻擊
• 但是，分身產生之後2秒內不會再次產生分身
• 冷卻時間：200秒
• 譯者註：就是短時間內強化幻影分身符的效果
• 技能特效：
  

－卷術：山靈召喚

• [卷軸道術]將卷軸展開召喚作為仙遊山的神靈降臨外界的巨大之虎。
• 當屬性道術第3階段連攜成功同時巨虎會受到感應而發出驚天地泣鬼神的吼叫聲，給予更加強力的傷害。
• 卷術：山靈召喚的攻擊命中攻擊反射狀態的敵人時也不會受到反射傷害。
• 以技能等級25的情況為準
• 消耗卷軸計量條100點，在57秒間對最多12名敵人以1300%*8的傷害進行攻擊
• 屬性道術連攜第3階段成功時，按照一定時間頻率發動以250%*8的傷害進行攻擊的咆哮
• 所有的攻擊都有3.5秒的再次發動間隔時間
• 冷卻時間：200秒
• 譯者註：設置型持續攻擊類技能
• 技能特效：
  

－仙技：降臨怪力亂神

• 借用不知由來的未知眾神的力量。
• 在一定時間內受到眾神之力的加護使得總傷害增加，每當攻擊命中一定次數，跨越次元的眾神們的一擊將會降臨。
• 持續時間內再次使用技能的話，可以在短時間內使眾神直接降臨進行強力的攻擊。
• 仙技：降臨怪力亂神的攻擊命中攻擊反射狀態的敵人時也不會受到反射傷害。
• 以技能等級25的情況為準
• 消耗MP1000，在30秒間總傷害+55%
• 持續時間內攻擊每命中5次，將會發動對最多8名敵人造成1400%*8的傷害進行攻擊的神之一擊，神之一擊將有3秒的再次發動間隔時間
• 再次使用技能時會立即結束技能，並且發動對最多15名敵人造成2000%*12的傷害進行5次攻擊的神之降臨
• 神之降臨的施展期間人物為無敵狀態，即使命中攻擊無視、攻擊反射狀態的敵人依舊能夠造成傷害
• 冷卻時間：200秒
• 譯者註：140等級、190等級超技能以及五轉的3個專屬技能冷卻時間皆為200秒，配合起來效益絕大
• 技能特效：
  

虎影相關

---

n新增虎影的楓之谷聯盟戰地隊員效果

• 幸運（LUK）10/20/40/80/100增加

n新增虎影職業相關裝備

• 略

第5次轉職

---

裝備技能核心後可以使用的新技能追加了。

－楓之谷世界女神的祝福

• 接收來自楓之谷世界女神的祝福使得所有的能力值和總傷害增加。
• 楓葉祝福、皇家騎士、超新星勇士、雷普的勇士、異界祝禱、阿尼瑪的勇士、時之庇護其中一個技能適用的狀態下才能使用此技能。
• 以技能等級25的情況為準
• 消耗MP500，在165秒間楓之谷勇士類技能所增加的所有的能力值以80%的比例追加增加，總傷害+13%
• 冷卻時間：300秒
• 技能特效：
  

－女帝西格諾斯的祝福

• 接收來自西格諾斯的祝福使得總傷害持續增加，HP和MP持續恢復。
• 等級245以上時，可以透過特定的方法強化。
• 以技能等級25的情況為準
• 消耗MP500，在60秒間總傷害+25%
• 每隔一定時間會自動恢復最大HP的4%，並且總傷害+3%
• 西格諾斯的祝福所增加的總傷害最多適用至+90%
• 冷卻時間：300秒
• 技能特效：
  

－超越者西格諾斯的祝福

• 接收開始發揮超越者之力的西格諾斯的祝福使得總傷害持續增加，HP和MP持續恢復。
• 以技能等級25的情況為準
• 消耗MP500，在60秒間總傷害+25%，包含最大HP一定比例的被擊傷害減少5%
• 每隔一定時間會自動恢復最大HP的7%，並且總傷害+5%
• 西格諾斯的祝福所增加的總傷害最多適用至+120%
• 冷卻時間：300秒
• 技能特效：
  

－優依娜的祝福

• 接收超越者的優依娜的祝福，使得技能的冷卻時間只適用最小數值。
• 以技能等級25的情況為準
• 消耗TF30，技能冷卻時間初始化
• 在42秒內，自己的一般技能冷卻時間最多適用2秒，攻擊力+85，時間凝結／免疫護罩的持續時間固定為最大值
• 冷卻時間：240秒
• 技能特效：
  
  

－格蘭蒂斯女神的祝福

• 根據種族的不同，可以見到不同身姿的格蘭蒂斯女神根據種族特性施予合適的祝福。
• 以技能等級25的情況為準
• 消耗HP800，持續時間40秒
  
• 超新星：
  技能使用時以75%的機率冷卻時間不適用，最多可以不適用5次
  總傷害+30%、格擋機率+100%
• 雷普：
  除了武器之外的裝備所增加的自己的職業不適用攻擊力／魔法攻擊力的90%轉換為自己適用的一方，但是套裝效果並不適用
  穿著中的武器以純粹的攻擊力／魔法攻擊力的300%轉換為自己適用的一方
  攻擊力+85、魔法攻擊力+85
• 阿尼瑪：
  符咒道力和卷軸道力的填充量增加37%
  總傷害+35%、格擋機率+100%
• 冷卻時間：240秒
• 技能特效：
  
  

－異界的女神的祝福

• 異界的女神自作主張的以一定的頻率施予不同種類的祝福。
• 以技能等級25的情況為準
• 消耗最大HP的5%，在60秒間持續，每隔一定時間會給予各式各樣的祝福和施展攻擊，祝福施放時前一個適用的祝福效果會立即消失
• 恢復的祝福：
  DF／PP／HP依照自己所使用的那一方恢復最大值的22%，即使在特定的無法恢復的狀態下依舊能夠恢復
• 劍之祝福：
  僅適用一次攻擊技能的最終傷害+80%
• 盾之祝福：
  僅適用一次包含最大HP一定比例的被擊傷害減少80%
• 保護的祝福：
  僅適用一次防禦致命的異常狀態
• 異界的虛空：
  對最多12名敵人以2000%*10的傷害進行攻擊
• 冷卻時間：180秒
• 技能特效：
  

高級網咖優惠

---

在高級網咖遊玩楓之谷獲得再次強化的優惠吧！

n現在高級網咖連線時，新增以下的優惠

• 高級網咖勳章新增星之力+15、祕法之力+30的效果。
• 勳章增加的星之力不會適用至楓之谷聯盟戰地的攻擊隊員戰鬥力也不會適用於楓之谷聯盟戰地的隊伍戰鬥力。
• 周末的高級網咖，在完成以下內容時獲得的祕法符文、夢幻硬幣、救出分數將會給予2倍，即使使用立即完成功能也能獲得同樣效果。
• 消逝的旅途、魔菈絲、艾斯佩拉每日任務：祕法符文2倍
• 消逝的旅途－愛爾達分析器（光譜）：祕法符文2倍
• 啾啾愛爾蘭－肚子餓的武騰：祕法符文2倍
• 夢之都拉契爾恩－毀夢者：夢幻硬幣2倍
• 阿爾卡娜－精靈救援者：救出分數2倍

n周末在高級網咖連線時以下優惠刪除

• 毀夢者可入場次數追加2次
• 精靈救援者追加30%的救出分數以及當日獲得硬幣上限增加至40個

改善和BUG修正－技能相關

---

n基本攻擊的一部份技能不會適用攻擊速度增加效果影響的現象修正了。

n破風使者的狂風呼嘯和幻影俠盜的幻影標記在死亡後復活時使用凍結加持器的話，風之氣息和怪盜之證會消滅的現象修正了。

n開拓者的黑耀石屏障、暗影神偷的煙霧彈、煉獄巫師的魔法屏障在頭目拉圖斯中使用時不會受到時間的激流傷害的現象修正了。

n大魔導士（冰、雷）的冰雪結界在連續開關的情況下，凍結計數器會堆疊一次的現象修正。

n主教的天怒圖標進行更變。

n開拓者在學習到五轉共通技能閃爍的情況下，使用基本：轉移時會造成客戶端終止的現象修正。

n烈焰巫師現在空中使用火焰之魂的時候不會召喚出火焰狐狸的現象修正了。

n破風使者的狂風呼嘯在組合技能登錄之後使用的話，風之氣息只會消耗一個的現象修正了。

n暗夜行者的闇黑蔓延發動之後，會受到攻擊反射傷害的現象修正了。

n凱撒的終極型態狀態下受到變身類狀態異常影響的場合，該狀態異常結束後現在會自動變回終極型態了。

n伊利恩在肚子餓的武藤中陷入基流之後，召喚水晶時水晶不會適用技能透明度影響的現象修正了。

改善和BUG修正－其他

---

n位於現金道具陳列區的道具在未再次轉移至現金道具陳列區的情況下，交易屬性會顯示出來的問題修正了。

n一部份的髮型名稱進行變更。

• 沒有髮型顏色前綴的髮型或是並非「顏色+髮型名稱」的髮型或是一部份的髮型皆更變為「顏色+髮型名稱」的形式。

n即使沒有保有的模特兒現在也能夠在裝備視窗＞現金標籤中打開我的美髮房間、美容房間了。

n角色創立時髮型的名稱即使太長現在也能夠正常的看見了。

n戰鬥狀態中UI的透明度適用之後，如果戰鬥狀態終止了的話，現在透明度適用會直接終止了。

n為了減少重複的情報來減少裝備道具說明的長度，「最大N星為止可以進行強化」的說明刪除。

n使用道具連結功能時，穿著中的裝備、道具說明現在更變為可以顯示了。

n和好友邀請許可是否開啟無關，能夠對未在好友清單的對象進行帳號好友的切換要求的問題修正了。

n專業技術的製作冷卻時間，一部份會適用冷卻時間初始化技能影響的問題修正了。

n在真實的房間中每週扣除前科的次數由5次降低至1次。

n在Reboot伺服器中帳號內可以進行1次交易（交易完畢後即無法交易）的道具可以無視道具的交易次數限制進行交易的問題修正。

n使用倉庫後，未開放的保管箱格子會顯示得像開放的樣子的問題修正。

n使用頭目等待列進行排隊時，入場頭目西格諾斯、梅格耐斯時排隊視窗不會消失的問題修正。

n頭目混沌斑斑死亡後落下的時鐘現在會立即消滅了。

n頭目史烏在未開啟組隊的狀態、今天已經入場過了再入場的時候、本週已經通關等等情況下不會出現提示訊息的現象修正了。

n苦痛的迷宮中新6的一部份繩子被切掉的現象修正了。

n在The seed塔中獲得的規範戒指技能效果由無法移動更變為無法恢復和持續時間內HP會持續消耗。

• 譯者註：依照技能等級每秒減少最大HP的9%/8%/7%/6%，但不會減少不足至1點HP

n開拓者的楓之谷成就＜冒險之書Chapter 1＞完成的部分無法達成的問題修正了。

n米哈逸職業在「[主題地城]妖精學院愛里涅」的任務執行時那因哈特的台詞很令人尷尬的問題修正了。

n烈焰戰狼擊退的每日上限達成之後，朝向烈焰戰狼的傳送點不會再一次登場多個來進行改善。

n波羅的捉住風暴翅膀中登場的雪吉拉的經驗值異常適用的問題修正了。

n黑暗傳令在使用技能使的身影消失之後，很長時間內不會恢復登場的問題修正了。

n黑暗天堂中粉碎機相關的迷你遊戲進行中，黑騎士的轉生現在無法再發動來進行修正。

n泰涅布利斯、苦痛的迷宮、利曼地區即使在不在等級範圍內也可以掉落道具的現象修正了。

n在The seed塔29樓即使沒有保有10個紅沙之粉紅沙之結晶也會生成的問題修正了。

n在The seed塔中獲得的戒指技能，一部份不會消耗MP但仍寫著會消耗MP的現象修正了。

• 危機－H環
• 危機－M環
• 危機－HM環
• 恢復格擋戒指
• 恢復防禦戒指

n在The seed塔中獲得的戒指技能，使用時更變為消耗HP，

• 略

現金相關

---

n里程商店現在開始會販售超級廣播器了。

• 超級廣播器可以100%的使用里程進行購買。
• 里程商店的超級廣播器每個Nexon-ID最多可以購買5個，價格和販售價格（990）相同。
• 超級廣播器可以購買的數量將在每個月的1號重置。

n新增整形房間和美容欄位擴充卷。

• 測試伺服器中可以透過測試支援箱子選擇「領取模特兒和整形房間欄位擴充卷」並且打開視窗點擊進行測試。
• 模特兒使用時選擇保管場所為「整形房間」可將模特兒保管至整形房間。
• 整形房間可以透過裝備視窗（快捷鍵-E）現金標籤中的美髮房間下方的「整形房間」按鈕進行使用。
• 整形房間中保管的模特兒可以將角色的臉型和顏色一起保存，模特兒保存的臉型可以和角色現在套用的臉型進行互換。
• 整形房間欄位擴充卷使用後可以讓封鎖的整形房間欄位解禁1格。
• 整形房間欄位擴充卷和模特兒可以透過購物商城進行購買。

譯者註：沒有職業平衡技改

原文網址：1、2

翻譯完畢。