以下卷頭詩內容轉自維基百科,取自台灣單行本的翻譯版。若有哪位好心的大人,看到台灣版單行本或公式本 任何最新一集的卷頭詩,歡迎留言補充,此帖將因應任何單行本或公式本任何最新一集的卷頭詩提供,而加以更新, 感謝大家。
---------------------------------------------------------------------------------------------
台灣單行本已出版部分:
-----------------------------------------------------
台灣單行本或公式本尚未出版前的暫時翻譯版
《The Hell Verse》(地獄詩篇)番外地獄篇
會墮落地獄裡的,是心;
地獄的所在之處,就在心裡。── 黑崎 一護
會墮落地獄裡的,是心;
地獄的所在之處,就在心裡。── 黑崎 一護
公式本-角色篇-
封鎖天際的太陽。── 黑崎 一護
公式本-動畫篇-
削著夜晚的月亮。── 朽木 露琪亞
所隱藏起來的是懦弱與真相,
而最後失去的則是永遠的安息。──平子 真子
《UNMASKED》(破面)角色公式本NO.3
顯露出來的是慾望跟虛無,卻已經沒有可以失去的了。── 烏爾奇奧拉·西法
顯露出來的是慾望跟虛無,卻已經沒有可以失去的了。── 烏爾奇奧拉·西法
-----------------------------------------------------
劇場版漫畫篇 ( 2012/01/05補充 )
- 《MEMORIES OF NOBODY 》劇場版一 無人的記憶
死神們 守護世界吧。── 黑崎一護
2.《The DiamondDust Rebellion 》劇場版二 另一個冰輪丸
我 並不是隊長。── 日番谷冬獅郎
3.《Fade to Black 》劇場版三 呼喚你的名字
這次就把我的力量 分送給妳吧。── 黑崎一護