RE:【閒聊】剩下的登場角色
aaa7881771 (阿書)#12016-01-17 04:47:17
※ 引述《Anakaris (螳螂王子)》之銘言>
> Viper是Viper、Poison是poison，這兩個是不同的角色喔
我去看到你上面文章是
>四代蛛莉、Viper、毒蛇都是兇狠怪角
想說怎麼有同一個角色打2次?
> poison的性別可以看一下L版友的說明
> http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=00173&snA=9732&locked=F&tnum=33&snAjudge=C&page=2
> 我補充一下，poison最開始設定是女性，之所以要改成人妖，是因為避免「主角毆打女性」這種畫面誕生
> 直到現在時代觀感不同了，所以poison終於回歸原本的性別
> 不是刻意設定雙性人、也不是因為人氣才故意搞...而且poison人氣不高 XD
不一定耶!可能我們亞洲地區可能還好在國外算是很特別角色!
那看來我設定書有吃很重了，因為日版那邊草稿或介紹的攻略書就是毒藥就設定為【人妖】了!
那也有可能原作者是要給美洲地區那邊比較方便，所以就把設定書故意寫成人妖了?
PS:卡普空你真是讓人搞不懂阿!除非卡普空給毒藥真正性別我才會信了。(一切還是公司決定)
影片5分鐘前有講到日版設定書
我個人腦補:毒藥不是還有一個妹妹羅克西(Roxy)，在想說會不會很多人把它很毒藥搞混!
> 影片就是我說的CFJ啊，而你說的格鬥禁區我沒聽過...google之後發現是kinect的遊戲，所以這邊我想大概有什麼錯誤吧。
格鬥禁區就是把CFJ直接翻譯的，不然要翻另外一個話是叫「全明星格鬥」?(這要翻也怪怪的)
收藏
2306
