闇影詩章 Shadowverse

【攻略】不用爬文就看得懂的對戰用語彙整(更新至TOG版本)

【攻略】不用爬文就看得懂的對戰用語彙整(更新至TOG版本)

emeryliu1501 (柳橙)#12017-04-30 15:09:21

不用爬文就看得懂的對戰用語彙整(更新至TOG版本)

最近要出中文版了,而版上攻略也久久未更新,
我就自己做了個卡片效果的解釋

我流翻譯,名詞可能會跟正式中文有誤差

卡包分類
      ⇙縮寫
STD   Standard(基本包)
DRK  Drakness Evolved /ダークネス・エボるヴ /暗黑進化
ROB  Rise of Bahamut   /バハムード降臨            /巴哈姆特降臨
TOG  Tempest of God    /神々の騷嵐      /眾神風暴

卡片類型(接下來的用詞一律以深藍字體為主)
卡片類型
描述
卡片名子底色
フォロワー
Followers
追隨者(角色卡)
打對面臉或是對面追隨者的那種卡
紅色
スペル
Spells
法術(法術卡)
使用後發動能力的那種卡
藍色
アミュレット
Amulets
護符(場地卡)
在場上不能攻擊的那種卡
綠色












卡片稀有度
卡片稀有度
合成(普通)
分解(普通/閃)
レジェンド
Legendary  
(傳說)虹卡
3500
1000/2500
ゴールド
Gold
(黃金)金卡
800
250/600
シルバー
Sliver
(白銀)銀卡
200
50/120
ブロンズ
Bronze
(紅銅)銅卡
50
10/30
費用單位: エーテルVials乙太
卡片有分兩種,一種是普通卡(ノーマル/Normal)
另外一種是白金卡(プレミアム/Animated)
俗稱閃卡,字體是金色的  會動 很帥,無法合成*
*可以用寶珠合成,目前取得方式只有2017/5月大師積分排名前1000名以內.
職業分類
職業 (英/日)
中文名稱
Forestcraft     
エルフ
妖精 /精靈
Swordcraft     
ロイヤル
皇家 /貴族
Runecraft     
ウィッチ
法師 /巫師
Dragoncraft
ドラゴン
Bloodcraft
ヴァンパア
血鬼
Shadowcraft
ネクロマンサー
死靈
Havencraft
ビショップ
主教  
Neutral
ニュートラル
中立

基本用語
コスト(消耗)
cost
消耗相同的PP數來使用
攻擊力
Attack
攻擊或被攻擊時的數值
体力
Defense
被攻擊時歸零時 該卡牌破壞
能力
Ability
各種卡片的效果
進化點數
EP
進化追隨者消耗的點數
プレイポイント(Play point)
PP
使用卡片需要的點數
每回合增加+1 最高為10
リーダー
玩家
20HP 歸零的那方就輸了
(同時歸零判定造成此結果的玩家輸)
カウントダウン(倒數計時)
Countdown
場地卡上的數字 歸零後會破壞該卡片
場地
就是場上

卡片效果

手札
hand
手牌
你手上的卡片 最高為9張 超過之後抽到的送進墓地
墓場
Shadow
墓地
破壞的追隨者/護符/法術放置的地方
疾走
Storm
出場的回合即可直接攻擊玩家或追隨者
突進
Rush
出場的回合即可攻擊追隨者
守護
Ward
你必須先攻擊那個有守護的追隨者
潛伏
Ambush
無法被攻擊或是法術/卡片效果指定
潛伏時自身的守護效果無效
変身
Transform
變身
卡片變成別的卡片
ファンファーレ
Fanfare
咆吼 入場曲 戰吼
卡片使用/出場 時發動效果
ラストワード
Last Words  
遺言 謝幕曲
卡片破壞時發動效果
破壞
Destroy
追隨者/法術/護符 從場地轉移到墓地
Banish
消滅
把角色和場地 從場上清除,不會放入墓地 遺言不會發動
詠唱
有詠唱能力的護符 歸0時即會破壞該卡片
必殺
Bane
有此能力的追隨者 攻擊或被攻擊造成對方卡片傷害時 破壞對方卡片
(0點也算傷害)
增幅
enhance
強化
增加卡片所消耗的PP數 獲得新效果
(不受降低消耗的卡片影響)
ドレイン
Drain
吸收
主動攻擊時依照該卡片造成的傷害數值回復玩家生命值
攻擊時
Attack
卡片主動攻擊時
交戰時
卡片攻擊或被攻擊時
進化時
evolve
我方卡片或對方卡片進化時
(自身不在範圍內)
職業特性
スペルブースト
Spellboost
法術加速 (法師)
使用法術時,強化一次手中有同樣效果的卡片
ネクロマンス
Necromancy
巫術(死靈)
消耗和需求相同的墓地數來發動效果 未達到則不發動
覚醒
Overflow(龍)
玩家PP點數7或以上的狀態
復讐
Vengeance
復仇(血鬼)
玩家HP在10點或一下的狀態
追加: 場地上的牌發動效果是依照出牌的順序決定的
我方是由左至右 對面是由右至左(從我方角度來看)
戰吼>能力>遺言

================================
皇家
兵士   offer
指揮官 commander
法師
土の印   Earth Sigil
土の魔片 Earth Essence
土の秘術  Earth Rite:吃掉場上的一張土之魔片來發動效果
  

參考網站: shadoverse wiki
                 精華區的遊戲用語(舊版)
之後有空再做特殊卡片效果的介紹,我還要指考呢...


收藏

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】