※ 引述《lCie (路希)》之銘言
> 請問什麼是"MM"?
> 謝謝大家~
> THX~


http://tw.battle.net/sc2/zh/forum/topic/44164596

 

 

 

 

在過去的十二年中，星海爭霸社群發展出自己的文化、禮儀、甚至是它所特有的語言。如果你尚未接觸過星海爭霸，你可能會受困於網路上不熟悉的名詞簡稱，這對想進一步了解遊戲的你會是一件困擾的事情。為了幫助你順利使用星海爭霸社群中的語言，我們準備了一系列強調並說明定義最常見到的單位、建築、戰術和玩家互動用語等等名詞的部落格文章。
在最初的這篇文章，我們涵蓋了一般單位和建築的術語，就像任何語言一樣，這些術語可能演化或改變，但我們希望這仍然能幫助你進入星海爭霸的世界。

單位和建築

一般
眼睛、偵隱 －泛指擁有偵查隱形單位行蹤的所有單位，例如蟲族的監察王蟲、神族的觀察者、人類的渡鴉。
偵查塔 －薩爾納加塔，當你取得地圖上的薩爾納加塔的控制權後，就能得到一片廣大的視野範圍。

Protoss，星海爭霸二翻譯為神族，前作星海爭霸翻譯為神民
ZES －分別指稱神族的三種基本陸軍單位，狂戰士Zealot、哨兵sEntry、追獵者Stalker
OB －指稱神族的偵隱單位Observer，暱稱小眼睛、小蜜蜂
HT －指稱神族的高階聖堂武士High Templar，暱稱甜不辣、電電兵
DT －指稱神族的黑暗聖堂武士Dark Templar，亦有部份台灣玩家稱為DK
VR －指稱神族的虛空艦Void Ray，暱稱玉米
BN －指稱神族的基地建築星核Nexus，其快捷鍵為BN
BE －指稱神族的人口建築水晶塔Pylon，其快捷鍵為BE
BG －指稱神族的陸軍建築傳送之門Gateway，其快捷鍵為BG
BF －指稱神族的科技建築冶煉廠Forge，其快捷鍵為BF
BY －指稱神族的升級建築機械控制核心Cybernetics，其快捷鍵為BY
BC －指稱神族的防禦建築光子加農砲Photon Canon，其快捷鍵為BC
VC －指稱神族的議會建築暮光議會Twilight Council，其快捷鍵為VC
VS －指稱神族的空軍建築星際之門Stargate，其快捷鍵為VS
VR －指稱神族的重機建築機械製造廠Robotics Facility，其快捷鍵為VR

Terran，人類
MM －指稱人類的基本陸軍單位陸戰隊Marine，或指稱陸戰隊+掠奪者Marauder
MMM －指稱陸戰隊+掠奪者+醫療艇Medivac
BC －指稱人類的基地建築指揮中心Command Center，其快捷鍵為BC
BS －指稱人類的人口建築補給站Supply Depot，其快捷鍵為BS
BB －指稱人類的陸軍建築兵營Barrack，其快捷鍵為BB
BE －指稱人類的科技建築電機工程所Engineering Bay，其快捷鍵為BE
BU －指稱人類的防禦建築碉堡Bunker，其快捷鍵為BU
BT －指稱人類的防禦建築飛彈砲台Missile Turret，其快捷鍵為BT
VF －指稱人類的重機建築軍工廠Factory，其快捷鍵為VF
VS －指稱人類的空軍建築Starport星際港，其快捷鍵為VS

Zerg，星海爭霸二代翻譯為蟲族，前作星海爭霸翻譯為異型
OV －指稱蟲族的人口單位王蟲Overlord，另稱OL
z －指稱蟲族的基本陸軍單位異化蟲Zergling，暱稱狗
ROACH －指稱蟲族的陸軍單位蟑螂Roach，暱稱小強
QU －指稱蟲族的后蟲Queen，暱稱媽媽
HY －指稱蟲族的陸軍單位刺蛇Hydralisk，暱稱口水兵
MUTA －指稱蟲族的空軍單位飛螳Mutalisk
ULTRA －指稱蟲族的重型陸軍雷獸Ultralisk，暱稱大象
BH －指稱蟲族的基地建築孵化所Hatcher，其快捷鍵為BH
BS －指稱蟲族的孵化池Spawning pool ，其快捷鍵為BS
BR －指稱蟲族的蟑螂繁殖場Roach Warren，其快捷鍵為BR
BC －指稱蟲族的防禦單位棘刺爬行蟲Spine Crawler，其快捷鍵為BC
VH －指稱蟲族的刺蛇獸穴Hydralisk Den，其快捷鍵為VH
VS －指稱蟲族的螺旋塔Spire Tower，其快捷鍵為VS