Fable 神鬼寓言 系列

開啟巴哈姆特 APP

瀏覽體驗 Level up!

立即前往

【攻略】《神鬼寓言3》全成就中文翻譯

【攻略】《神鬼寓言3》全成就中文翻譯

Life4Gaming (就是要玩Game。)#12010-10-26 17:24:29

本文章經作者同意,轉載自亞達攻略網Xbox360綜合討論區


讓大家期待已久的《神鬼寓言3》雖然好事多磨,要多等一天才能玩到,不過從下面50個成就中推敲內容,看起來應該相當多樣化!

下面就和大家分享一下《神鬼寓言3》的全成就中文翻譯!

                
圖示 成就名稱 成就描述 成就分數
  The Guild Seal
(公會印記)
Unleash your heroic potential
(釋放你的英雄潛質)
10
  And So It Begins
(因此而開始)
Win the support of the Dwellers
(贏得Dwellers的支持)
20
  Swift Justice
(Swift的正義)
Win the support of the Swift Brigade
(贏得Swift Brigade的支持)
20
  The Resistance
(反抗)
Win the support of Bowerstone
(贏得Bowerstone的支持)
50
  Distant Friends
(遙遠的朋友)
Win the support of Aurora
(贏得Aurora的支持)
20
  The Ruler of Albion
(阿爾比恩的統治者)
Become the ruler of Albion.
(成為阿爾比恩的統治者)
80
  For Albion!
(為了阿爾比恩!)
This is where you *spoiler* the great, big *spoiler* and then it all *spoiler*.
(這就是你超棒、超大、所有的劇情透露!)
80
  Save The Princess!
(拯救公主!)
Rescue the princess from the evil Baron.
(從邪惡Baron那裡救回公主)
10
  Ghost Brothers
(鬼兄弟們)
Make sure Max and Sam get home in time for tea.
(確認Max和Sam能準時回家喝茶)
10
  Tragical-Comical-Historical
(悲劇-滑稽-歷史)
Help the celebrated thespians Lambert and Pinch put on the world's greatest
(幫助影帝Lambert和Pinch順利演出世界最偉大的喜劇)
10
  The Dark Sanctum
(黑暗聖域)
Reinstate an ancient, evil temple
(恢復一個古老、邪惡的祭殿)
10
  Island Paradise
(海島樂園)
Establish the island of Driftwood.
(建立一座Driftwood之島)
10
  Knight Jumps Chesty
(騎士跳躍Chesty)
Defeat Chesty at his own game.
(在Chesty的遊戲中擊敗他)
10
  Coronation Chicken
(加冕的雞)
Perform a royal judgement while dressed as a chicken.
(穿著一付雞樣時使用忠誠評價的功能)
10
  Spellweaver
(咒文編織者)
Combine two gauntlets to cast a "woven" spell.
(用兩個護手組合出法術「Woven」)
5
  Archmage
(大魔導士)
Cast all 15 possible spell combinations.
(施展出15種可能的法術組合)
20
  Total Warrior
(全能戰士)
Kill enemies with melee, ranged and spell attacks.
(使用肉搏、遠距和法術攻擊敵人)
10
  Pull!
(推!)
Send an enemy flying into the air and kill him while he's airborne.
(把敵人擊飛到空中,在落地前解決他)
10
  Gunning For Glory
(為了榮耀射擊)
Kill 500 enemies using firearms.
(用火槍解決500名敵人)
20
  If It Bleeds, We Can Kill It
(假如他滿身是血,我們就能宰了他)
Kill 500 enemies using melee weapons.
(用肉搏武器解決500名敵人)
20
  Wizard's Revenge
(巫師的復仇)
Kill 500 enemies using magic.
(使用魔法解決500名敵人)
20
  Super Hero
(超級英雄)
Fully upgrade your Melee, Ranged, and Magic abilities on the Road to Rule.
(在「統治之路」中完全升級所有的肉搏、遠距與魔法技能)
50
  You Can't Bring Me Down
(你無法打倒我)
Complete Fable III without being knocked out in combat.
(在「戰鬥中不被擊倒」的條件下完成遊戲)
50
  My Weapon's Better Than Yours
(我的傢伙比你的還棒)
Complete 3 unique upgrades on one of the legendary weapons found around Albion.
(在阿爾比恩找到並完成三把傳說武器的升級)
25
  I Am The Keymaster
(我是鑰匙達人)
Collect all 50 Silver Keys and 4 Gold Keys.
(蒐集所有50把銀鑰匙 & 4把金鑰匙)
30
  Flower Power
(花的力量)
Collect all 30 Auroran flowers.
(蒐集到所有的Auroran花朵)
30
  Gnome Invasion
(Gnome侵略者)
Destroy all 50 gnomes.
(毀滅所有50個Gnone)
30
  Brightwall Book Club
(Brightwall書迷俱樂部)
Collect all 30 rare books for the Brightwall Academy.
(蒐集到所有30本Brightwall書藉)
30
  Digger
(挖掘者)
Dig up 50 items.
(挖出50個道具)
15
  We Need Guns, Lots Of Guns
(我們需要槍,更多的槍)
Collect all 50 legendary weapons. They won’t all appear in your world, so trade with other Heroes!
(蒐集所有50把傳說武器,這些武器並不會全部出現在你的世界中,你必須和其他的英雄進行交易!)
20
  Fashion Victim
(潮流受害者)
Collect every item of clothing.
(蒐集到所有的服飾類道具)
20
  He's a Woman. She's a Man
(他是一個女人,她是一個男人)
Wear a full set of clothing intended for the opposite sex.
(穿著全套服飾來吸引異性)
5
  Dye Hippie, Dye
(染料嬉皮,染料)
Dye each part of an outfit you're wearing a different colour and have long hair.
(為你身上每一件服裝進行染上不同色,同時留長髮造型)
5
  Hand in Hand
(手中的手)
Hold hands with someone.
(和某人牽手)
5
  Long Distance Relationship
(遠距離關係)
Get married to another Xbox LIVE player.
(與Xbox Live上的玩家結婚)
10
  Cross-Dimensional Conception
(交錯次元概念)
Have a child with another Xbox LIVE player.
(和另一個Xbox Live玩家生下一個小孩)
10
  Online Merger
(線上合併)
Enter into a business partnership with another Xbox LIVE player.
(和另一個Xbox Live上的玩家建立生意伙伴的關係)
10
  Barrel of Laughs
(笑鬧的桶子)
Kill 30 enemies with explosive barrels.
(使用爆炸桶解決30名敵人)
10
  We Can Be Heroes
(我們可以成為英雄)
Earn 1,000 gold in henchman wages in another Hero's world.
(在其他玩家的世界的Henchman wage裡賺1000金)
10
  Kaboom!
(咔碰!)
Score 2000 on the Mourningwood Fort mortar game.
(在Mourningwood Fort的炮擊遊戲中得到2000分)
10
  Lute Hero Tour
(魯特琴英雄的旅行)
Play in each town as a 5 star lute player.
(在每一個城鎮表演魯特琴皆達到5星評價)
10
  Touched By A Hero
(一個英雄的接觸)
Use touch expressions to interact with 20 different people.
(使用「接觸表達」和20個不同的人互動。
10
  Popularity Contest
(人氣競賽)
Make 20 Friends.
(交到20個朋友)
15
  Remodelling
(改建中)
Remodel 5 different houses by changing the furniture.
(改變5個不同的房子的傢俱配置)
10
  Magnate Personality
(權貴人格)
Build a property empire worth 2,000,000 gold.
(建造一個價值超過200萬金的帝國)
50
  Crime Spree
(罪惡狂歡)
Get a 15,000 gold bounty placed on your head.
(懸賞自己人頭的獎金達到15000金)
10
  Henry VIII
(亨利八世)
As ruler of Albion, get married 6 times and kill 2 of your spouses.
(成為阿爾比恩的統治者、結六次婚同時殺掉其中兩任配偶)
10
  Chest Grandmaster
(開箱大師)
Unlock all of the chests on the Road To Rule.
(開啟所有在「統治之路」上的箱子)
40
  Tough Love
(堅韌的愛)
Save the maximum amount of Albion citizens.
(救援所有的阿爾比恩市民)
10
  Adopt Or Die
(領養或是死)
Adopt a child.
(領養一名小孩)
5

  

收藏

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】