GNN新聞

多平台2014-09-02 21:17

KONAMI 釋出《潛龍諜影 5》系列中文字幕宣傳影片 透露中文化可能性?

(GNN 記者 Sam 報導)

  KONAMI 今(2)日在官方 YouTube 頻道 KONAMI573ch 上,公布《潛龍諜影 5:原爆點》與潛龍諜影 5:幻痛》至今釋出之一系列宣傳影片的中韓文字幕版,透露中韓文化的可能性。
 
 
  從這 5 段中文字幕版宣傳影片中,可以看到所有角色台詞的字幕都採用與英日文版遊戲中相同的字體,很類似遊戲中文化時會採用的模式(韓文字幕版亦同),透露出《潛龍諜影 5》系列兩款遊戲有可能中韓文化推出的徵兆。不過目前官方並未發表任何具體資訊,真相如何仍有待確認。
 
  這幾段影片是採用英文配音,專有名詞維持英文原名,其餘台詞則翻譯為繁體中文。
 

【注意!以下影片包含暴力或暴露等限制級成分,未成年請勿觀看!】

 
 
 
 
 
 
  目前已知日本亞洲索尼電腦娛樂(SCEJA)預定於東京電玩展前日的 9 月 17 日舉辦亞洲媒體發表會,預料會中將披露後續 PS4 的中文化遊戲陣容,有興趣的玩家不妨密切注意後續的報導。

174

LINE 分享

相關新聞

《潛龍諜影 求生戰》公布全球各地區發售日

GNN新聞 多平台

【TGS 17】《潛龍諜影 求生戰》TGS 繁體中文試玩版體驗報導 截然不同方向的新 MGS

GNN新聞 多平台

【GC 17】團隊合作是關鍵!試玩《潛龍諜影 求生戰》高難度任務享受求生樂趣

GNN新聞 多平台

留言(174)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】