GNN新聞

巴哈姆特 APP

專屬 ACG 勇者的廣闊世界

以 APP 瀏覽

多平台2014-09-02 21:17

KONAMI 釋出《潛龍諜影 5》系列中文字幕宣傳影片 透露中文化可能性?

(GNN 記者 Sam 報導)

  KONAMI 今(2)日在官方 YouTube 頻道 KONAMI573ch 上,公布《潛龍諜影 5:原爆點》與潛龍諜影 5:幻痛》至今釋出之一系列宣傳影片的中韓文字幕版,透露中韓文化的可能性。
 
 
  從這 5 段中文字幕版宣傳影片中,可以看到所有角色台詞的字幕都採用與英日文版遊戲中相同的字體,很類似遊戲中文化時會採用的模式(韓文字幕版亦同),透露出《潛龍諜影 5》系列兩款遊戲有可能中韓文化推出的徵兆。不過目前官方並未發表任何具體資訊,真相如何仍有待確認。
 
  這幾段影片是採用英文配音,專有名詞維持英文原名,其餘台詞則翻譯為繁體中文。
 

【注意!以下影片包含暴力或暴露等限制級成分,未成年請勿觀看!】

 
 
 
 
 
 
  目前已知日本亞洲索尼電腦娛樂(SCEJA)預定於東京電玩展前日的 9 月 17 日舉辦亞洲媒體發表會,預料會中將披露後續 PS4 的中文化遊戲陣容,有興趣的玩家不妨密切注意後續的報導。

 

潛龍諜影 5:幻痛

3,544 人已追蹤,快追蹤取得最新情報!

+99

相關新聞

留言(174)

猜你喜歡

《Fire Emblem 無雙 風花雪月》公布「角色介紹影片~王國編~」
Switch | Fire Emblem 無雙 風花雪月
62
62
堀井雄二本人登場 「勇者鬥惡龍島 大魔王佐瑪與初始之島」一周年記念活動報導
人物 | 勇者鬥惡龍
27
8
《匿名代碼》公布神秘敵對組織「垓機關」天才少年研究員蘇我游馬等角色情報
多平台 | 匿名代碼
25
18
《拳皇 XV》來自《餓狼傳說》的「南鎮隊」即將於 5/17 加入華麗角色陣容
多平台 | 拳皇 XV
114
64
巴哈商城 5 月 8 日當週預購排行 《魔物獵人 崛起:破曉》進入前三名
產業 | 市場銷售
21
64
【電玩瘋】596 集任天堂跟 SONY 公布年度財報、《巴比倫的殞落》 線上人數來到 0 人
多平台 | 巴哈姆特電玩瘋
55
29
505 Games 將舉行首場遊戲發表會 全新未公開內容即將釋出
產業 | 505 Games
15
3
《俠盜獵車手 5》線上模式進行自由模式挑戰和活動享四倍獎勵
多平台 | 俠盜獵車手 5
3
2
《英雄傳說 黎之軌跡 II》公開全新玩家角色七耀教會二騎士與敵對神秘 AI 等詳細情報
多平台 | 黎之軌跡 II -CRIMSON SiN-
75
86
《暗影火炬城》柴油龐克戰鬥體驗將登上 Switch 平台
Switch | 暗影火炬城
10
27
角逐「黃泉最速跑者」!《幽冥旅程 Trek to Yomi》 Speedrun Challenge 開跑
花絮 | 幽冥旅程 Trek to Yomi
6
1
《void tRrLM2 ();》公布迷宮探索相關情報 將導入「武器熟練度」等各式各樣新要素
多平台 | void* tRrLM2 ();
54
10
《虹彩六號:撤離禁區》危機事件「夢魘迷霧」今日推出
多平台 | 虹彩六號:撤離禁區
5
4
MediaCreate 4 月 25 日~5 月 1 日一週銷售排行榜 《Switch 運動》熱潮席捲三地
產業 | 市場銷售
36
16
Netflix 暢銷電玩改編真人影集《惡靈古堡》釋出前導預告 確定 7/14 上映
影劇 | 惡靈古堡
135
245
《OPUS:龍脈常歌 -最終版-》登陸 Switch 平台 全新宣傳片公布配音陣容
Switch | OPUS:龍脈常歌 OPUS: Echo of Starsong
66
33

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】