GNN新聞

其他2015-02-15 15:54

【TiCA15】《進擊的巨人》阿爾敏聲優簽名會 井上麻里奈雀躍分享配音心得

(GNN 記者 Akito 報導)

  木棉花於今(15)日,台北國際動漫節會場上,邀請到《進擊的巨人》中擔任阿爾敏配音的聲優 井上麻里奈來台參與活動。井上麻里奈於活動開場時,在後台使用阿爾敏作為簽名會開場白,讓台下觀眾感到十分驚喜。在這場簽名活動中,井上麻里奈不僅解答了許多台下粉絲疑惑已久的問題,還在現場配音嶄露多段阿爾敏的名台詞,讓粉絲有機會一覽聲優現場配音的機會。
 
  活動開始後,主持人向井上麻里奈提出數個有關進擊的巨人》這部作品的問題,請她與台下粉絲分享。首先問到她是否與阿爾敏有相似的地方時,井上麻里奈笑著說沒有,因為兩人不管在性別、背景等…都有所不同,雖然這樣讓她在配音時比較具有挑戰性,但她也為此感到十分有趣。而且在為阿爾敏配音時,多少有受到劇中角色個性的影響,讓她在錄音時會開始觀察、思考整個環境的狀況。
 

 

  當問到一個大家都十分關心的問題,「阿爾敏到底是男是女時?」井上麻里奈笑著向台下粉絲大聲宣告:「阿爾敏是男生唷」並接著表示,雖然阿爾敏長相比較中性可愛,但她認為阿爾敏其實比誰都還要像男性,在許多橋段中,他也展現了男性堅強的那面。井上麻里奈反而認為相較於阿爾敏,艾連在她心中感覺比較柔弱。
 
  當初阿爾敏會被認為是女性的起源是來自一段作者的訪談。當時有記者問到作者 諫山創,《進擊的巨人》中米卡莎最好的女性朋友是誰時,諫山創表示是阿爾敏,這回答也立刻讓井上麻里奈湧入許多「原來阿爾敏是女的喔」之類的留言,因此井上麻里奈也特地去向作者詢問。後來諫山創解釋,在米卡莎內心阿爾敏這角色不是單純以男、女性區分這麼簡單的感覺,因為他們是一起從小長大的朋友與知己,對米卡莎而言是最好的知己,而不是女性朋友。當時在訪談時作者的認知是「米卡莎心中的好知己」而不是女性朋友,因此才會被誤會。
 

 

  井上麻里奈在舞台上表示,為進擊的巨人》配音時,由於故事的旁白也是由她負責,但是旁白是以向位數十年後的人們敘事的口吻在描述事情。因此要同時揣摩阿爾敏在故事當時、以及事後描述事情的口吻是她認為這部作品配音比較困難的部分。另外像是在故事第 10 話中,阿爾敏挺身而出的場景,要如何動搖觀眾的心讓他們感動也是相當困難的部分。最後當作品實際播出時,有粉絲向她透漏看到該場景很感動後,也讓他感到十分開心。
 
  最後當主持人問到,對於即將上映的《劇場版 進擊的巨人 前編 紅蓮的弓矢》,井上麻里奈是否有特別值得向觀眾推薦的點時。井上麻里奈表示,雖然劇場版 進擊的巨人 前編 紅蓮的弓矢》是集合動畫前半章搭配新畫面的總集篇,但是許多在電視動畫中快速帶過的場景,在電影版中都會有比較深刻的描寫,而且在動畫版中不僅可以看到每位腳色在心態上的轉變與成長,也能在大銀幕上體會大尺寸的巨人!
 

 

  在這次簽名會開始前,GNN 向井上麻里奈進行專訪,請井上分享關於配音及生活的種種心得,以下為這次訪談內容整理。
 
阿爾敏在劇中的定位比較中性,請問井上麻里奈配阿爾敏的時候有甚麼訣竅嗎?對阿爾敏這位角色又有甚麼想法呢?
 
井上麻里奈:進擊開始之前有一個甄選會,當時就有邀約希望我可以去甄選飾演阿爾敏這個角色。雖然我本來就知道這部作品,因此當時覺得阿爾敏一定是男性聲優來扮吧,沒想過自己會演出阿爾敏,所以知道甄選上時滿驚訝的。
 
  我想有看原作的人應該也會覺得這角色很中性又柔弱,但我本身一點都不這麼認為,反而覺得他很有男子氣概。在動畫中,在訓練兵團中他對於自己的體力不足感到很懊悔、不甘心,而講出了「不想成為包袱」這類台詞,就是因為對於自己的軟弱感到不甘心,所以會說出這種話的人其實是很有男子氣概的。還有小時被欺負的時候艾蓮伸手要拉他,但是他靠自己站起來等等,這種了解並勇於面對自己弱點的部分,我覺得是很有男子氣概的。因此會特別針對身為男生所以才會有的不甘心與悔恨去揣摩。
 
  另外,在第 10 話裡,他卯盡全力為了救艾連,一人面對拿槍指著他的眾多士兵,並試圖說服大家,這一幕可看出他有很大的成長。為了讓這段成長可讓大家都感受到,之前表現會注重自卑與軟弱,甚至讓人覺得很煩躁,如此一來,才會讓他的成長更加醒目。

 

井上麻里奈在《進擊的巨人》作品中,除了自己配音的角色外,最喜歡哪位角色呢?原因是什麼呢?

井上麻里奈:就我個人的話是漢吉,她是個非常有趣的角色。但是以整個作品來説,由於我飾演阿爾敏這個角色,融入這個角色後,以阿爾敏的角度來看的話,應該是艾爾文團長,對於青梅竹馬當然也非常很喜歡,同時還有約翰這角色,由於是一起並肩作戰成長的夥伴,所以也很喜歡。至於艾爾文團長,則是身為調查兵團團長,為國家犧牲奉獻,常常必須顧及什麼而做出抉擇…因此對於阿爾敏來說是個很值得學習,讓自己成長的對象。

可否請井上小姐談談對於《進擊的巨人》這部作品的看法呢?
 
井上麻里奈:是很重要的存在。我想 梶裕貴也是這樣認為,我因為進擊而有了許多新體驗,對於將來聲優人生也是絕佳的養分來源,也算是一個轉捩點。因為演出進擊後,有接到類似阿爾敏類型的工作邀約,也有一些綜藝節目旁白等與巨人無關,增加了工作內容的範圍。不過,因為原作還沒結束,所以不覺得我已經把阿爾敏這角色飾演完畢。對我來說,現在的人生目標是在原作結束之後可以扮演阿爾敏到最後。
 

 

井上小姐將於 1 月底 FF 與 2 月動漫節連續來台,請問之前曾經來過台灣嗎?對台灣印象如何呢?
 
井上麻里奈:其實 2 歲時有來過台灣,而且當時似乎跟這一次是一樣的飯店,不過當時還很小所以沒什麼印象。不過有很多聲優朋友來過後,都說東西好吃、大家都很熱情,真的是很好的地方喔。實際來了之後,的確有這種感覺,台灣跟日本流行的東西很像,動畫也是幾乎同步就能收看,上次會場上幾乎 1/3 的人都聽得懂日文,讓人覺得真的是跟日本有很深的交流的地方。

井上麻里奈配音過的所有角色中,對哪位角色印象最深刻呢?原因是什麼呢?
 
井上麻里奈:當然《進擊的巨人》印象是很深刻的,但是除此之外,《天元突破 紅蓮螺巖》的庸子也讓我印象很深刻,雖然是有點久的作品了,應該是說那是一部很棒的作品,有趣的作品不管是在配音時,還是觀眾在看時,應該都可以透過感受的到。而那都是因為製作團隊注入了很深厚的感情,像天元突破,不管是工作人員或是導演都非常熱愛這作品,每個原創角色都是注入了大家的靈魂,是很重要的工作經驗。每次都會覺得印象深刻。像巨人也是,雖然長達 2 季 24 集,但其實才進行到原作第 8 集而已,一般來說,這樣的量大概都只有一季而已。而因為演到兩季這麼長的集數,所以很仔細地描寫各個角色的特徵等等,相信觀眾應該也可以感受到那種熱情吧。
 

 

請問井上麻里奈進入聲優界的契機是什麼?是否有對你影響特別深的人呢?

井上麻里奈:最初意識到聲優這個職業的契機,是因為 緒方惠美。學生時代雖然會看漫畫但是不常看動畫,由於讀的中學高中是女校,所以演話劇時常扮演男生的角色,但上了大學後,由於男女同校就幾乎無法擔任男生的角色了。既然我喜歡擔綱男生角色,而又喜歡動畫和漫畫,那如就當聲優,所以參加了聲優甄選會,沒想到一舉得獎,而踏上了聲優之路。
 
請問井上麻里奈最近有在看甚麼著迷的動漫作品嗎?是否能簡單介紹一下那部作品呢?
 
井上麻里奈:最近在看的作品是即將在四月推出動畫的《境界的輪迴》,這部作品是《亂馬二分之一》作者 高橋留美子老師的新作。其實我在開始工作之後反而不太看漫畫,因為看漫畫後,如果喜歡上某個角色,而想要飾演喜歡的角色,然後如果哪天宣布動畫化,卻在不知道的時候辦了甄選,而決定了演出名單,會很震驚,所以之後就盡量不看。

 

每位聲優對於喉嚨的保養都有各自的一套心得,請問井上麻里奈平常是如何保養自己喉嚨的呢?平常有在從事甚麼休閒活動嗎?

井上麻里奈:幾乎都在睡覺,如果可以的話會睡 12 小時讓喉嚨休息,有時後傍晚四五點才起床。或者是做一些平常不能做的事情,購物、看醫生等等。不過會想到隔天工作,所以大部分還是盡量休息。

這次來台灣是否有甚麼想嘗試的美食或是觀光景點嗎?
 
井上麻里奈:小籠包。101丶夜市。上次來台灣因為時間的關係沒去 101,不過去了士林夜市,人超多的,還看到警察來了,店老闆非常快速的就把店收完走了,沒想到關店速度超快,另人非常驚訝!

最後可以對台灣的粉絲們說一句話嗎?
 
井上麻里奈:這次連續一個月 2 次造訪台灣,是很特別的經驗,上次大家非常熱情的迎接,當時也有許多人跟我講到巨人的事情,來了台灣之後再一次感受到巨人在台灣,真的是很紅的作品,接下來有電影以及巨人展要登場,希望可以讓大家感受到巨人的熱力,也請大家繼續支持。
 
 

相關新聞

【TiCA18】「Animate 女子祭典」將於 2018 年台北國際動漫節設攤開展

GNN新聞 其他

田村由加莉個人迷你專輯「Princess ♡ Limited」釋出宣傳短片

GNN新聞 其他

《進擊的巨人 2》產品網站正式開放 公開遊戲新情報以及實機遊玩的直播情報

GNN新聞 多平台

留言(97)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】