Rockstar Games 今（25）日公布《俠盜獵車手 5》編輯器更新即將於 9 月登陸 PS4 和 Xbox One。以下為官方釋出的內容更新介紹，供玩家參考。
【以下內容為廠商提供資料原文】
快來建立、編輯並分享您的 GTA 5 及 GTA 線上模式體驗！從精采的特技合輯，到創意的故事影片，您都可以利用我們將於 9 月推出的 PS4 和 Xbox One 版 Rockstar 編輯器輕鬆製作。
下個月，我們將於下一版《俠盜獵車手 5》和 GTA 線上模式更新下載中，正式推出 PlayStation 4 和 Xbox One 遊戲主機版 Rockstar 編輯器。本次更新我們也將推出全部三種平台（包括 PC）皆可使用的 Rockstar 編輯器新功能，另外我們也將於接下來的幾週內，公布 GTA 線上模式自由模式的全新遊戲內容。
以下我們將簡短介紹某些將於下一版官方更新中推出的新功能：
- 周遭音效和音效資料庫：利用音訊資料庫新增的周遭和氣氛音效設計，讓場景更顯生動，或從後製音效和其他音效資料庫中加入音效。
- Snapmatic 整合功能：現在只要是任何位於標記上的靜態畫面，都可以直接匯出至 Snapmatic，這樣您在尋找最完美的相機角度時，就能有最大的自由。
- 導演模式更新：推出上有突出顯示預設位置光點的放大版小地圖，增加可以停止所選時段的設定，同時可以產生空中和水上載具。
- 複製並貼上標記屬性：您可以輕鬆簡單地複製任何標記的音訊設定，然後在片段中另一個標記位置處貼上，讓您能夠以更有效率的方式充分利用編輯技術。
- 新字型：現在您在製作標題和工作人員名單時，將有更多風格選項可以選擇！我們的字型資料庫將擴大三倍，為您提供更多選擇。
您可以利用新的周遭環境音效資料庫，在您的創作作品中加入更具戲劇效果的聲音設計。
未來我們還會陸續在更新中加入更多功能，敬請關注。一如以往，如果您有任何希望在未來可以看到的變更，歡迎您來信至 GTAOnline@rockstargames.com 告訴我們；我們會隨時注意是否有玩家提出任何好建議，並於接下來的遊戲更新中推出。此外，就像我們在 #illgottengains 比賽大獎得主宣佈中所說的一樣，PS4 和 Xbox One 版 Rockstar 編輯器將於今年 9 月推出，也就是說，這樣一來，全部 3 種平台的玩家都將可以參與活動！未來我們將公佈更多相關資訊並提供更多有關下一版更新的詳細資料，敬請期待。
如需有關《俠盜獵車手 5》和《俠盜獵車手 Online》的更多資訊，請造訪 http://www.rockstargames.com/V/zh_tw。
