【以下內容為廠商提供資料原文】
中文版由台灣角川所推出，以劍與魔法雙軌為主軸的華麗校園戰鬥輕小說《魔技科的劍士與召喚魔王》，首度跨界合作與超人氣手機遊戲《Hortensia SAGA蒼之騎士團》，將於11/16共同推出特別企劃！結合虛擬與實體，玩家們有機會在遊戲中獲得《魔技科的劍士與召喚魔王》的強力角色們一起奮戰外，還可於《魔技科的劍士與召喚魔王》新刊第6集中獲得「天咲美櫻實體收藏卡」及「魔技科專屬登入禮」，屬於讀者及玩家們的華麗戰鬥就在這次活動中，歡迎各位一同參與！
《魔技科的劍士與召喚魔王》作者為三原みつき，插畫是由國人漫畫家ChuN老師擔當，同時也是ChuN老師首部輕小說插畫作品。本作內容描述原本應該精進劍術繼承林崎流的一樹，在意外得到「謎痕」後無法如願就讀劍技科，輾轉來到全是女孩子的魔技科進行魔法特訓。而在都是女孩子的魔技科中，一樹因為入學測驗不佳以及「男性」的身分受到排擠，直到一樹在成功與一名幼女神魔蕾梅簽下契約，並使「謎痕」轉變為可以使用召喚魔法的「聖痕」後，一切都有了巨大的轉變！一樹獨一無二的「魔導禮裝」，又擁有會隨著周遭持有「聖痕」的女性對自己的好感度提升、力量就會變強的「羈絆之力」。憑藉這獨一無二的力量，一樹又能開創出什麼樣「劍技」與「魔技」的可能性？而在第六集中，東日本與西日本的決戰進入白熱化，為了斬斷標榜「大和」之名稱霸西日本的日本神話神魔與中華道國之間的聯繫而奮戰。最後贏得勝利的，究竟會是一樹的「羈絆之力」還是中華道國的「支配之力」呢？
而此次《魔技科的劍士與召喚魔王》所合作的手機遊戲──《Hortensia SAGA蒼之騎士團》，背景設定為中世紀的虛構的國家「奧爾坦西亞王國」，該王國因叛亂而與獨立公國的「科美利亞」處於對峙的情況。在遊戲中，玩家將扮演一名「奧爾坦西亞王國」的年輕地方領主，於戰亂之中戮力突破困境。遊戲以劍士、弓兵、以及魔法使等不同角色形成的戰鬥組合，以攻擊方式、職業相剋與攻擊範圍等來擬出戰鬥策略。其中還有強大的連結組合技能可以使用，威力強大足以直接摧毀敵人中心。此外，遊戲中還有十分特別的大規模GVG（Guild vs Guild）對戰模式，可讓玩家招募志同道合的夥伴們一起加入並透過慢慢累積建設逐步讓騎士團壯大，更可透過騎士團系統內的留言板互相交流資訊讓彼此的情感更加團結緊密。而於11/16後，玩家們也可以在遊戲中與《魔技科的劍士與召喚魔王》的角色們一起奮戰！
《魔技科的劍士與召喚魔王(6)》首刷隨書附贈「天咲美櫻實體收藏卡」及「魔技科專屬登入禮」而即將於11/16上市的《魔技科的劍士與召喚魔王 (6)》，配合此次合作，首刷份量超豪華！隨書附贈「天咲美櫻實體收藏卡」外，收藏卡背面還有專屬QR Code，可用手機掃描獲得「魔技科專屬登入禮」，同時在《Hortensia SAGA蒼之騎士團》中也有機會獲得《魔技科的劍士與召喚魔王》中各種強力的角色們！結合虛擬與實體的豪華戰鬥即將與讀者及玩家們見面！
