GNN新聞

動漫畫2015-11-19 18:03

《怪物的孩子》電影中文版配音版將由 馮凱渾演出「熊徹」

(GNN 記者 阿Lu 報導)

  即將於 12 月上映的日本動畫電影《怪物的孩子》今日公布中文版配音陣容,由導演馮凱獻聲飾演劇中的怪物主角「熊徹」。

 

【以下內容為廠商提供資料原文】

  由於熊徹長得像一隻熊,擁有高大健壯的挺拔身材,乍看與馮凱導演有幾分神似,而個性豪邁的馮凱導演擁有渾厚且洪亮的聲音,跟熊徹如出一徹,根本就是最佳代言人,也因為相似度太高,讓馮凱配音時完全融進角色超入戲,甚至連手勢、動作都跟動畫裡一模一樣,配到激動處甚至還真的拍桌跳起來大吼,讓錄音室工作人員嚇了一大跳,在旁的聲音導演安撫情緒後直呼馮凱完全融入角色了精髓抓得準到沒話說!

 

 

  馮凱導演表示在電影裡熊徹收了人類小孩為門徒,一路傳授自己自學習得的高強武藝,同時也從小孩的身上學習到了許多,這種「父子親情」之間的情感描繪讓同樣身為父親、育有子女的他非常感動,隨即一口答應加入配音陣容,馮凱表示他下一部執導、即將上映的新片《神廚》其實跟《怪物的孩子》很像,講的都是「親情」,也正因如此,在為《怪物的孩子》配音的過程中,馮凱很快就能進入角色,甚至還會回想起他在拍《神廚》時想說的故事,也讓他想起自己的寶貝女兒。

 

 

  而原始日文版中,熊徹則是由影帝級的役所廣司出任配音,這位曾以《鰻魚》、《清須會議》、《渴望》等累積廣大粉絲,甚至更曾參與好萊塢大片《藝伎回憶錄》、《火線交錯》演出的實力派硬底子男星,首度與《怪物的孩子》導演細田守合作,為,「熊徹」獻聲。細田守在訪談中透露:隨著後期錄音工作持續進行,役所先生也漸漸化身為熊!當我看到役所先生時,就有種他就是熊轉世的感覺,他跟『熊徹』已經融為一體了。」

 

 

  今年最熱血的日本動畫電影,絕對非《怪物的孩子》莫屬!這部由動畫大師細田守執導的新作,融合所有日本動畫引人入勝的元素:熱血、冒險、怪物、戀愛,簡直就像《幽遊白書》、《灌籃高手》加上《七龍珠》,在日本已熱映超過三個月,而上週登場的金馬影展場次,更讓許多影迷熱血沸騰,大喊「好久沒有看到這麼熱血的電影了!」而現場除了大人,也有許多高中生影迷因為劇中主角跟自己年齡相仿而超有感,直呼「明天起我也要像他們一樣熱血度過每一天!」導演細田守在訪談中透露影響自己最深的動畫之一正是《灌籃高手》,坦承自己也是超級粉絲,直呼不管是電視動畫版還是動畫電影版,都是歷代最熱血的作品!而如今細田守推出《怪物的孩子》,就是想重新發揚日本近年比較少見的熱血動畫,相信勢必將帶領日本動畫再登巔峰!

 

 

  《怪物的孩子》故事敘述在人間界的日本「涉谷」與動物外型的怪物所居住的怪物界「涉天街」為舞台,而意外從人間界誤入怪物界的年少孤兒與長得像熊的怪物劍士「熊徹」是故事中的兩大主角,描述少年成為熊徹的弟子並被賦予「九太」之名,他與不同的怪物和朋友們所發生種種令人意想不到的冒險故事。《怪物的孩子》將於124日在台上映。

 

 

怪物的孩子

395 人已追蹤,快追蹤取得最新情報!

+99

相關新聞

留言(11)

猜你喜歡

主角群到齊!《幽遊白書》真人版「桑原」將由上杉柊平詮釋演出 角色海報同步曝光
其他 | 幽遊白書 系列
108
782
《福星小子 新作動畫》宣布雷易將由小西克幸詮釋演出
動漫 | 福星小子 新作動畫
18
10
《福星小子》新作動畫公開追加聲優名單 阿雪將由早見沙織配音演出
動漫 | 福星小子 新作動畫
36
9
《怪物彈珠 THE MOVIE 空之彼方》主題曲將由卡莉怪妞擔綱演出 官方釋出最新宣傳影片
動漫 | 怪物彈珠 THE MOVIE 空之彼方
0
16
經典動畫《科學小飛俠》確定真人電影化!由松坂桃李、剛力彩芽擔綱演出
動漫 | 科學小飛俠
0
94
《四月是你的謊言》宣布改編真人版電影 宮園薰將由廣瀨鈴擔綱演出
其他 | 四月是你的謊言
0
114
《靈異教師-神眉》電視劇發表「霸鬼」將由坂上忍擔綱演出
其他 | 靈異教師-神眉
0
157
《狂賭之淵》真人版電視劇主角「蛇喰夢子」將由濱邊美波擔綱演出
其他 | 狂賭之淵
0
222
《神劍闖江湖 最終章》真人版電影「雪代巴」將由有村架純擔綱演出
其他 | 神劍闖江湖
0
98
《小美人魚》真人版電影 女主角愛麗兒將由荷莉貝利擔綱演出
其他 | 小美人魚
0
370
《刀劍神域》真人電視劇 將由 Netflix 平台推出 主角有望由亞洲人擔綱演出
其他 | Sword Art Online 刀劍神域
0
270
《靈異教師-神眉》雪姬將由前韓國女子團體 KARA 成員知英擔綱演出
其他 | 靈異教師-神眉
0
190
《銀魂》宣布推出真人版電影 主角「坂田銀時」將由小栗旬擔綱演出
其他 | 銀魂
0
118
《爆漫王。》真人版電影女主角亞豆確定將由 小松菜奈擔綱演出
其他 | 爆漫王。
0
113
北条司《天使心》真人電視劇 冴羽獠將由上川隆也擔綱演出
其他 | Angel Heart~天使心
0
94
Netflix《幽遊白書》真人版 志尊淳詮釋演出「藏馬」一角 造型海報同步公開
影劇 | 幽遊白書 系列
116
636
開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】