SQUARE ENIX 已針對智慧型手機，開始發送旗下經典 RPG《勇者鬥惡龍》系列中的《勇者鬥惡龍 Ⅲ 傳說的起點…》（舊譯：勇者鬥惡龍 3 接著邁向傳說）中文版，現已可於 App Store / Google Play 付費購買。
《勇者鬥惡龍 III 傳說的起點……》擁有獨立的劇情，即使沒玩過《勇者鬥惡龍 I》和《勇者鬥惡龍 II》也可以體會到遊戲的樂趣。故事劇情描述勇者奧爾特加的孩子在 16 歲生日的早上覲見了阿拉罕的國王，並提出希望前往討伐魔王巴拉莫斯的請求。在旅途的前方有著什麼樣的試煉等待著勇者呢？他是否能夠完成父親都沒有實現的任務？
遊戲特色
自由編隊系統
任意選擇角色組隊，共同挑戰令人難忘的冒險。名字、性別、職業，一切都可以自由設置！
自由轉職
隊員可以設置為任意職業，每種職業都會有不同的狀態、裝備、技能以及能力。儘管勇者命中註定無法轉職，但是其他角色都可以隨意轉換。轉職之後該角色的等級會變回 1 級，但是在原職業中學會的技能和能力仍然會保留下來。從僧侶轉為戰士可以給近戰系角色追加治療技能，一切組合都可以根據情況靈活變動。
體會超過 30 小時的經典 RPG 體驗
在各個大陸與迷宮中提升自己的等級，學會新的技能和能力。每個人都能夠培養出獨一無二的隊伍，同時還有收集小徽章換取強力道具的追加小遊戲。在主線結束之後還能夠探索新的迷宮和場景。
簡便的直接操作
《勇者鬥惡龍 Ⅲ 傳說的起點…》手機版的遊戲操作經過調整，可以對應現代行動裝置的縱向佈局，移動按鍵的位置也可以在單手與雙手中切換。
《勇者鬥惡龍 Ⅲ 傳說的起點…》（iOS / Android）中文版目前已開放付費買斷下載，雙平台售價各為新台幣 360 元。
©1988, 2014-2016 ARMOR PROJECT/BIRD STUDIO/SPIKE CHUNSOFT/SQUARE ENIX All Rights Reserved. ※SQUARE ENIX 及 SQUARE ENIX 標誌、勇者鬥惡龍／DRAGON QUEST、其他公司名稱、商品名稱為 SQUARE ENIX 集團在日本及其他國家的商標或註冊商標。 ※其他記載的公司名稱、商品名稱為各公司的商標或註冊商標。
