PS42017-01-23 09:17

【TpGS 17】Final Fantasy 舞台感性登場 《FF XII 黃道時代》製作人帶來中文化好消息

　　在本次台北國際電玩展中，PlayStation 邀請到 SQUARE ENIX《Final Fantasy》品牌總監橋本真司與 PS4《Final Fantasy XII 黃道時代》製作人加藤弘章來台舉辦 Final Fantasy 特別舞台活動。會中回顧了《Final Fantasy》系列 30 年的歷史以及這 6 年多來在台灣的中文化歷程，同時宣布《Final Fantasy XII 黃道時代》確定將製作繁體中文版。

 

 

 

　　舞台活動正式開始後，現場隨即播映了一段《Final Fantasy》系列 30 年回顧影片，集結了從 1987 年推出的初代《Final Fantasy》開始，至今 30 年間所推出的 15 代作品影像回顧。現場許多玩家可以說是陪伴《Final Fantasy》度過青春歲月甚至是與《Final Fantasy》一起長大。

 

 

 

　　緊接著登場的是《Final Fantasy》品牌總監橋本真司，他 2002 年就曾經來台灣參加過《Final Fantasy X 國際版》的首賣活動，在 7 年前的 2010 台北國際電玩展中，也是由他親自帶來《Final Fantasy》系列首次中文化的消息，可以說是《Final Fantasy》系列在台灣發展的重要推手。

 

• 《Final Fantasy》品牌總監橋本真司

• 橋本真司 2002 年來台參加《Final Fantasy X 國際版》首賣活動

• 橋本真司在 2010 台北國際電玩展宣布《Final Fantasy XIII》中文化的消息

　　在短暫的寒暄之後，橋本帶來另一段紀錄《Final Fantasy》系列在台灣發展的回顧影片。

 

 

　　緊接著話題一轉來到開發中的最新作品《Final Fantasy XII 黃道時代》，橋本隨即請出製作人加藤弘章登台，向台灣玩家解說這款經典翻新強化作品的特色。

 

• 《Final Fantasy XII 黃道時代》製作人加藤弘章

　　《Final Fantasy XII》是以名為「伊瓦利斯」的奇幻世界為舞台，這個世界中有許多不同種族的智慧生物共同生活，包括與人類相同的人族、可愛的莫古利族、高挑剽悍長著一對長耳朵的維埃拉族等。故事敘述小國「達瑪斯卡」被軍事大國「阿凱迪亞帝國」所支配，發誓要解放祖國的達瑪斯卡王位繼承人「雅雪」，因戰亂失去家人的少年「梵恩」，知名空賊「巴夫雷爾」，背負著汙名的將軍「巴修」等 6 名出身背景各異的角色，在機緣巧合下齊聚，展開波瀾壯闊的冒險群像劇。

 

 

 

　　這次預定推出的 PS4《Final Fantasy XII 黃道時代》，是以 2007 年 8 月在 PS2 推出的《Final Fantasy XII 國際版 黃道職業系統》為基礎，進一步改良系統與導入最新技術。除了配合 PS4 效能提升影像與聲音的表現之外，遊戲系統也經過調整，讓遊玩過程更為順暢。開發體制是以當年 PS2 版開發人員為核心，確保能提供原汁原味的高品質內容。配樂部分除了收錄原始版之外，還收錄了全新錄製的交響樂改編版，語音則是同時收錄日英雙語，玩家可以依照自己喜好選擇。

 

　　此外，現場同時確認《Final Fantasy XII 黃道時代》目前已經在製作繁體中文版。

 

 

　　加藤現場隨即帶來一段日文版的實機遊玩示範。從大螢幕中可以見識到 PS4 版不單單只是把原本的內容高解析度寬螢幕化，包含角色與場景的構成都有長足的進步。加藤強調，這次遊戲不只是單純的拉高解析度，包括角色建模與貼圖都有經過強化，更貼近設計總監吉田明彥筆下的觸感。其他像是武器的金屬質感等也都有完整呈現，貼近現今遊戲的水準。

 

 

　　此外，遊戲在系統上也提供了許多便利的改良，包括強化小地圖的資訊標示，行進中可以叫出半透明大地圖疊覆在畫面上便利通關。而當年的國際版原本就有的加速系統也有保留。遊戲採 3 人組隊作戰，包含後備在內總共會有 6 名角色可以選擇。戰鬥部分採用與以往《Final Fantasy》系列不同的無接縫戰鬥，可以透過「作戰佈局」系統設定非操作角色的自動戰鬥行為，諸如「夥伴血量低於 60% 就使用靈藥替夥伴治療」等。

 

 

　　加藤最後還帶來一段首次曝光的中文版戰鬥影片。

 

 

　　為了慶祝《Final Fantasy》系列 30 週年與《Final Fantasy XII 黃道時代》中文化，橋本現場特別宣布，將提供《Final Fantasy 世界》的 PS4 特製主題限時免費下載給台灣玩家作為禮物。

 

 

• SIET 總經理江口達雄也應邀登台致詞

 

　　首先被問到這次《Final Fantasy XII 黃道時代》的戰鬥系統是否有改變或調整，對此加藤表示. 這次有做一些微調，主要是強化操作性，以及修改一些當年沒有修改到的部分，其中包含目前還沒公布的新東西，敬請期待後續的發表。

 

 

　　舞台活動上雖然公布了《Final Fantasy XII 黃道時代》將至作繁體中文版的消息，不過卻沒有公布具體的上市時程，對此橋本回答表示，這次電玩展的發表算是比較初步階段，雖然 SQUARE ENIX 內部已經確定中文版的上市時程，但是目前還未到公布的時機，請大家期待後續的公布。

 

　　由於今年是《Final Fantasy》系列 30 週年紀念，而本系列在台灣也推出了不少中文版，當被問到是否有考慮在台灣舉辦《Final Fantasy》的玩家活動時，橋本表示，畢竟 SQUARE ENIX 在台灣並沒有設立分公司，所以要策畫舉辦這類的活動有困難，不過或許可以請 SIET 協助。

 

 

　　關於這次《Final Fantasy XII 黃道時代》與先前的《Final Fantasy X》、《Final Fantasy X-2》HD 版在整體至作上有什麼不同，加藤表示，之前《Final Fantasy X / X-2》畢竟是初次嘗試 HD 化的製作，累積了不少製作經驗，對這次《Final Fantasy XII 黃道時代》多少有所幫助。此外，這次《Final Fantasy XII 黃道時代》不只是內容 HD 化，還進一步強化改良了其特色的戰鬥系統。

 

　　有媒體問到這次聽說會增加支線故事，如此一來是否會對角色形象的塑造帶來影響，對此加藤強調，這次的《Final Fantasy XII 黃道時代》並沒有增加支線故事，其實當年的原作就已經有龐大的支線要素，甚至當年很多玩家根本玩不完。這次的 HD 重製是透過改良系統本身，讓遊玩過程更順暢，讓玩家能更暢快地體驗所有的支線要素。他同時強調，遊戲的畫質跟音源都有大幅改進。

 

　　在後續的直播節目中，加藤透露，當年因為種種因素的限制，所以遊戲配樂很多還是使用音源合成器來製作的，這次的 HD 重製版則是特別全新錄製了交響樂版本，玩家可以自己選擇。

 

 

　　先前在舞台活動上播出的《Final Fantasy》系列中文版作品製作人訪談影片中，製作人間一朗在介紹由他擔綱製作、目前在日本營運中的大型電玩版《Dissidia Final Fantasy》時，曾透露希望藉由 SIE 的協助讓台灣玩家能盡快玩到這款最新作，當被問到這是否意味著大型電玩版《Dissidia Final Fantasy》確定會推出 PS4 版時，橋本表示，製作人的說法只是一種想法或期望，並不是一個已經確定的計畫，《Dissidia Final Fantasy》是否會推出 PS4 版目前還未有肯定的答案。

 

 

　　因為《Final Fantasy XII》的「伊瓦利斯」世界觀是來自《Final Fantasy 戰略版 Advance》，當被問到是否有打算以《Final Fantasy XII 黃道時代》的推出為契機，重啟沉寂已久的《Final Fantasy 戰略版》系列時，加藤表示，如果要重啟《Final Fantasy 戰略版》系列的話，勢必要建構新的世界觀，目前暫時還沒有這樣的計畫，如果後續有具體計畫的話會盡快讓玩家知道。