小屋創作

日誌2017-03-09 03:08
《超級瑪利歐奧德賽》可望推出繁體中文版

作者：魔爾幻亞

根據 經濟部智慧財產局商標資料檢索系統 資料顯示，任天堂已於 106/03/07 委由理律法律事務所申請 Nintendo Switch 專用遊戲《超級瑪利歐奧德賽》之中文商標，值得注意的是，此次任天堂申請之商標為中文商標而非英文商標，依據過往任天堂的申請紀錄，所有申請之中文商標，包含《精靈寶可夢》、《超級瑪利歐酷跑》等，皆於其後順利在台上市，並推出繁體中文版，故依此脈絡觀之，《超級瑪利歐奧德賽》推出繁體中文版之可能性非常高，另依其發售日期推估，Nintendo Switch 至遲可望於今年年底前在台上市。

除此之外，近期另一項任天堂申請之中文商標為《跳躍吧！鯉魚王》，其為 ios / Android 專用遊戲，也可望支援繁體中文。

資料來源: http://tmsearch.tipo.gov.tw/TIPO_DR/servlet/InitLogoPictureWordDetail?sKeyNO=106012184

13

35

相關創作

啊~~~~~~~

動畫《孤獨搖滾！》劇場總集編 30秒CM公開！

【原神】買東西

留言

2017-03-09 17:15元：
爽
2017-03-09 17:17沉眠勇者：
希望綠帽也能來點中文化新消息我是說林克
2017-03-09 17:18夜小兔：
6樓小GG
2017-03-09 17:23nova：
6樓GG比3樓大
2017-03-09 17:24shinan：
嗯~~~我也希望薩爾達的台詞能翻成中文喔...不我是說林克
2017-03-09 17:24病嬌魷魚：
仰望6樓
2017-03-09 17:24順風順風順風YA：
水啦！老任這樣就對了
2017-03-09 17:27三棵樹：
林克沒臺詞，所以是薩爾達沒錯（O）
2017-03-09 17:28AXELL!!：
薩爾達比較需要
2017-03-09 17:31阿硯：
66666
2017-03-09 17:36專業訓練師：
薩爾達，擺脫
2017-03-09 17:40Sman：
跳躍吧鯉魚王XD
2017-03-09 17:52傳說精靈：
期待~~
2017-03-09 17:52甜蜜蹺蹺板：
喔喔。樂觀其成。任天堂要開始重視華人市場了嗎
2017-03-09 18:07༺࿐ৡۣۜ͜͡ ~神۵꧂：
其實最終目的都只是想賺中國的錢。簡字轉繁體一個按鍵就可以了。
2017-03-09 18:09微醺氣泡♬：
我說，那個薩爾達呢？
2017-03-09 18:47笙：
樂觀其成，來吧！
2017-03-09 19:19MIRO：
有望而已，繼續觀望，中文對任天堂來說真是一個難關
2017-03-09 19:31꧁詹德炫꧂：
買定了，希望以後還會有更多中文化遊戲
2017-03-09 19:31孤月．虛╭☾：
說想賺中國錢的一定沒玩過寶可夢繁體殘体的翻譯都不一樣不是但轉換而已
2017-03-09 20:01猴子的屁股：
破關進化爆鯉龍？
2017-03-09 20:49葬月：
有中文化的話就可以考慮入手了，先觀望一下
2017-03-09 21:00新北鯨魚粥：
6樓如何仰望自己？
2017-03-09 21:02翔悟：
年底? 好吧... 啊薩爾達勒.怎麼跳過了?
2017-03-09 21:35藝術家：
無論有沒有中文不在乎，我能到處玩著世界媒體也公認最高遊戲性的遊戲就夠了
2017-03-10 09:01遠遠：
請問大大們...如果遊戲推出繁體中文版，可是機台卻沒有繁體中文顯示，請問這樣有相容嗎？
2017-03-10 09:05Kuei：
樓上的系統沒中文沒什差別玩中文遊戲就對了
2017-03-10 09:22愛之狂想曲：
樓上正解
2017-03-10 10:19王子：
任天堂鎖區解除，使得遊戲語言除了主機語言設定外，遊戲內也可自行設定各國語系（解除制式語言限制）
2017-03-10 11:28不存在：
如果，之後有動物之森中文版！必買！必買！必買！
2017-03-10 13:36Baker9：
麻煩再來個馬車8中文
2017-03-10 15:06：
讚!聖火跟瑪琍歐中文化必買!!!
2017-03-10 19:40藝術家：
有沒有中文加減2、3分，能攜帶又能用電視玩最高遊戲性的遊戲加20分
2017-03-11 12:43賣嗑滑絲雞：
馬力歐文字量那麼少
先把主機和薩爾達中文化再說吧
2017-03-31 04:36香蕉皮：
樓上有人問到語系問題，現在沒有中文介面但是炸彈超人可以選中文玩喔，所以這不是問題