在當地時間 2018 年 8 月 23 日，位於德國科隆舉辦的遊戲展 gamescom 2018 中的 Devolver Digital 攤位上，有幸訪問到了擔任《鋼鐵蒼狼 混沌之戰 XD（暫譯，METAL WOLF CHAOS XD）》（PC / PlayStation 4 / Xbox One）製作人的竹內將典。
《鋼鐵蒼狼 混沌之戰》是 2004 年 From Software 對應 Xbox 平台發售的動作遊戲。若只看視覺圖，或許各位會認為這部作品是如同《機戰傭兵》一般的硬派機器人遊戲，但其內容卻是為了鎮壓美國副總統所發起的政變，總統麥可搭上機器人大鬧一番這種異想天開的題材。就如同標題所述，是一部劇情展開相當混沌的作品，因此筆者也相當佩服注意到這部作品的 Devoler Digital。
《鋼鐵蒼狼 混沌之戰 XD》製作人，竹內將典
據竹內所說，本作原本是以製作出比起帶給玩家困難印象的《機戰傭兵》系列能更加輕易遊玩的機器人遊戲，此一設計理念所誕生的作品。
在訪談前筆者有機會先稍微試玩了一下，遊玩方式確實簡單又爽快。使用裝載在機體雙臂上的武器擊退一路上出現的政變部隊步兵及直升機，並到達確認點，就能順暢地拓展遊戲進度。武器能隨時進行切換，也設計了同時展開全武器發射全彈藥的爽快必殺技，對於紓壓來說是一款再合適不過的動作遊戲。
以《鋼鐵蒼狼 混沌之戰 XD》之名在經過了 14 年時光後起死回生的《鋼鐵蒼狼 混沌之戰》。在這次的訪談中請竹內跟我們透漏了這次重製化背後的故事。
媒體：那麼事不宜遲，請告訴我們敲定製作《鋼鐵蒼狼 混沌之戰》重製版的契機。
竹內將典（以下簡稱竹內）：大約兩年前 Devolver Digital 在其官方推特上，發了「若在現在這個時間點重啟《鋼鐵蒼狼 混沌之戰》，會產生什麼效應呢？」這麼一則推文。Devolver Digital 本身似乎是半開玩笑地提起了這個話題，但因社群的反應意外地熱烈而確定要正式重啟，因而聯繫了我們就是一切的開端。
媒體：當對方提起這個提案時，當下有什麼想法呢？
竹內：剛開始我相當迷惘。因為這是 14 年前製作的遊戲，當然跟現今的業界情況完全不同。From Software 的品牌形象在這 14 年間來也改變了不少。尤其在歐美地區，玩家對我們就是製作《惡魔靈魂》及《黑暗靈魂》系列的開發商此一印象相當強烈，對於要從 From Software 推出此款與上述系列作相差十萬八千里的作品，我們完全無從想像歐美的玩家們會有什麼反應。公司內部的行銷人員也曾經對我們建議過「不要出比較好吧」。
媒體：即使如此也還是下定決心要進行重製，其中的理由又是為何呢？
竹內：Devolver Digital 不厭其煩地聯繫我們，說無論如何都想推出這款遊戲，算是敗給他們的熱情吧。再加上看到剛才提到的推文及上傳到 YouTube 的實況動畫的反應，也出現了商業上說不定也會成功的意見，因此我們便接受了此次的提案。
媒體：《鋼鐵蒼狼 混沌之戰》只有在日本發售。國外的玩家是怎麼得知本作的存在呢？
竹內：似乎是藉由觀看投稿到 YouTube 等網站的實況遊玩動畫，得知本作的玩家而因此變多了。只是，就如同您所說的，本作因故而無法在國外發售，歐美地區的玩家就算想遊玩本作，在各方面難度都相當高。
除了得要先拿到一台初代 Xbox 日本機，遊戲軟體也是豪華版，價格在 400～500 美金之間，很難下手購買。因此，這次的重製化也飽含了想讓國外玩家們輕鬆遊玩的心意。
媒體：最初是在 E3 2018 發表了重製的消息，當時的反應如何呢？
竹內：國外雖也蔚為話題，但在日本竟然在推特的流行趨勢上有一瞬間佔據了第二名，這讓我感到非常驚訝。
媒體：請告訴我們命名不是 HD 而是 XD 的理由。
竹內：確實一般來說是會加上 HD，但那樣就一點都不有趣了。我們 From Software 自不用說，Devolver Digital 也是以趣味性為優先的廠商，因此想說那要加上並非 HD，而是除此之外的什麼字母。
而這時映入眼簾的是 X 這個字母。像是 Xbox 或 X-Men 的 X，美國人對 X 這個字母，好像會讓他們聯想到神秘感或感到興奮。而這個字母也恰好能同時表現出公司雙方的理念，因此就敲定為 XD 了。
媒體：除了畫質以外有什麼改變的部分嗎？
竹內：基本上只有提升畫質。因為想讓玩家遊玩到跟原版相同的內容，因此故意沒有加入新要素。
媒體：最後，請對將從重製版首次接觸《鋼鐵蒼狼 混沌之戰》的玩家說明一下本作魅力。
竹內：首先請將焦點放在主角的麥可身上。雖然身為總統卻相當瘋狂，不論好壞都是一位 “鮮明” 的角色。角色給人的衝擊感太過強烈，或許會有玩家認為這遊戲只有角色有魅力，但這是 From Software 出品的遊戲，請大家安心。
本作不像《機戰傭兵》操作那麼困難，卻還是能享受到機器人遊戲的爽快感及操縱的樂趣，希望喜歡動作或是機器人遊戲的玩家務必玩玩看本作。
媒體：謝謝您今天抽空接受訪問。
（C）2004,2018 FromSoftware, Inc. All rights reserved.
