在日本由 Spike Chunsoft 負責發行的 Nintendo Switch 專用隨機迷宮式節奏動作遊戲《凱登絲勇闖海拉魯：死靈舞師地牢 薩爾達傳說 合作鉅獻》（官方譯名，舊譯：《節奏海拉魯：死靈舞者的地窖 feat. 薩爾達傳說》）（以下簡稱為《凱登絲勇闖海拉魯》），是 Brace Yourself Games 在 2015 年 4 月推出的隨機迷宮式節奏動作遊戲《死靈舞者的地窖（Crypt of the Necrodancer）》與任天堂知名系列作《薩爾達傳說（ゼルダの伝説）》系列合作產生的作品。
當紅獨立製作遊戲居然和《薩爾達傳說》合作，讓本作在 2019 年 3 月首次發表時就令許多玩家驚豔不已，在 5 月 31 日公開的最新宣傳影片裡更是發表遊戲將會在 6 月中推出。
這次我們有幸於 6 月 1、2 兩日在日本京都舉辦的獨立製作遊戲祭典「BitSummit 7 Spirits」活動會場，訪問到本作開發工作室 Brace Yourself Games 的執行長萊恩‧克拉克（Ryan Clark）、首席設計師兼程式設計師奧利佛‧特魯希略（Oliver Trujillo），以及 Spike Chunsoft 二階堂利久。在有限的時間內，請教關於這次合作開始的契機，還有本作遊戲系統等話題。
-
![image]()
左起為奧利佛‧特魯希略、二階堂利久、萊恩‧克拉克
記者：想請教開始製作《凱登絲勇闖海拉魯》的契機。
二階堂利久（以下簡稱二階堂）：原本構思企畫時，是想說能不能在製作《死靈舞者的地窖》追加下載內容中和《薩爾達傳說》來一次合作。後來我們和任天堂提出這個企畫，在討論過程當中構想規模膨漲得越來越大，最後終於讓人覺得「做成一款獨立的遊戲應該也沒有問題吧？」
記者：最後在決定要製作《凱登絲勇闖海拉魯》時，有什麼感覺呢？
奧利佛‧特魯希略（以下簡稱特魯希略）：當然是非常興奮啊！能夠和自己從小就玩到大的《薩爾達傳說》系列作推出合作遊戲，真的是一件很美妙的事情。
記者：在製作這款合作遊戲時，任天堂有提出什麼特別的要求嗎？
特魯希略：在和「三角神力（トライフォース）」有關的表現和設定上，都是由任天堂仔細監修。他們特別強調希望在本作當中，也能好好保留系列作一直以來的設定以及帶有神秘感的部份。至於《死靈舞者的地窖》相關設定則是一樣，由我們為中心在製作。
記者：說到《死靈舞者的地窖》相關設定，遊戲主角凱登絲是因為心臟遭到詛咒，所以必須要配合節奏來行動，那林克（リンク）和薩爾達（ゼルダ）是不是也有什麼必須配合節奏行動的理由呢？
二階堂：真的很不好意思，關於故事的部份還有很多情報無法公開……敬請密切注意後續報導。
記者：這次畫面和前作完全不同，連凱登絲都換了個新造型呢。
特魯希略：沒錯，這次我們的美術班底也是費盡苦心，花費了許多時間在製作。除了讓畫面看起來更美麗以外，製作時也有顧慮到要盡可能讓玩家能清楚分辨出角色和背景格線，完成對於遊玩過程也會有正面影響的畫面。
萊恩‧克拉克（以下簡稱克拉克）：在製作《死靈舞者的地窖》時，團隊裡的美術人員只有一人，但這次投入了四個人下來製作。前作角色的點陣圖片也只有面向正面這一張而已，但本作準備了四種不同方向用的圖片。除了點陣圖本身的品質以外，圖片張數也有增加。
特魯希略：具體數字還不能透露，不過要和大家說我們準備了相當多曲目。以出自《眾神的三角神力（神々のトライフォース》的樂曲為中心，會有許多出自系列整體作品的樂曲登場。
記者：《薩爾達傳說》的音樂也很有魅力，想必在重新編曲時也是費了很多苦心吧。
特魯希略：是啊，我們的作曲家也是個《薩爾達》死忠支持者，所以對每一首樂曲都花了很多心力編曲。另外本作除了迷宮地城外，還有廣大的原野地圖，所以就從系列全體作品中尋找適合搭配原野上各個區域的樂曲，再改編成《死靈舞者的地窖》風格來使用。
記者：想順便請教一下兩位在《薩爾達傳說》系列中最喜歡的作品是什麼。
特魯希略：我最喜歡《眾神的三角神力》，雖然第一次接觸系列作是 NES（紅白機）版的初代《薩爾達傳說》，但是《眾神的三角神力》世界比初代還要廣闊。而且在第一次踏進「黑暗世界」時，還讓我感到「這世界居然還會繼續拓展下去！」，是一款在遊玩時讓我又吃驚又興奮的作品。
克拉克：我有兩款特別喜歡的作品，比較舊的是《林克的冒險（リンクの冒険）》，以向下突刺為首的各種動作都讓我很中意。最近則是很喜歡《曠野之息（ブレス オブ ザ ワイルド）》，能夠探索的範圍實在是太廣大了，讓我遊玩時非常享受。
記者：能感受到團隊成員全都很喜歡《薩爾達傳說》呢。
那剛才提到本作除了迷宮地城外，還有在原野上探索的要素存在，想請教除此之外還有哪些遊戲系統是和《死靈舞者的地窖》有不同之處呢？
克拉克：要配合節奏來行動這個遊戲基礎系統和前作一樣，但是遊戲玩起來的手感應該會改變很多。比如說在本作的地形裡加入了高低差的概念，玩家就可以利用這個要素來作戰。
特魯希略：還有就是在《薩爾達傳說》作品中，隨處可見的「解謎」要素是很大的特徵之一，所以本作也加入了解謎和益智類遊戲要素。要觀察手上的武器、道具和周圍環境，思考「想從 A 到 B 的話該怎麼辦才好」，或是「為了到達那個道具所在的位置應該要怎麼做才行」，遊戲設計成能讓玩家享受到這類的要素。
記者：說到《薩爾達傳說》，解謎真的是很大的魅力之一，這實在很令人期待。
從官方網站上公開的宣傳影片來看，可以看到林克施展出旋轉斬，以及薩爾達公主像《任天堂明星大亂鬥（大乱闘スマッシュブラザーズ）》系列一樣，使用「娜如之愛（ネールの愛）」以及「迪熒之火（ディンの炎）」的片段。這兩個角色的動作，是不是也參考了系列作品或其他相關作品呢？
特魯希略：就是這樣沒錯，角色動作是參考整體系列作品製作。由於薩爾達公主在系列作中很少成為可用角色，所以也參考了《任天堂明星大亂鬥》等作品中的動作。
克拉克：就動作層面來說，是特別選擇了搭配《死靈舞者的地窖》配合節奏來行動的玩法，看起來應該會讓人覺得很有趣的動作。各個動作應該都是以能夠好好搭配《死靈舞者的地窖》遊戲系統的型式登場，在這邊就要敬請各位玩家期待這些招式到底是怎麼登場了。
記者：原來如此，宣傳影片裡還有一個讓人在意的事情，在日本地區公開的影片裡，加入了似乎是凱登絲說話聲的日文旁白。前作日版應該是沒有日文配音才對，那是不是有預定在本作加入日文語音呢？
二階堂：有些事我還不能講得太直接……但這次我們對於日文版也花了很多工夫，希望大家能密切注意後續報導。
記者：真的很令人期待。在最後想請兩位對玩家們說幾句話。
特魯希略：我們一直都很希望讓各位玩家仔細見識，並且遊玩我們製作的遊戲，所以看到遊戲快要發售，實在是讓我們很開心。本作巧妙融合了《死靈舞者的地窖》忠實玩家喜歡的高挑戰性遊戲系統，以及《薩爾達傳說》忠實玩家喜歡的探索要素。相信是一款能讓雙方都好好享受的作品，所以也希望大家好好享受遊戲。
克拉克：能夠和《薩爾達傳說》合作打造這款作品，實在是一件很光榮的事情。如果大家能透過遊玩遊戲，感受到我們在製作遊戲時的樂趣，那就是最令我高興的事情。
（C）Nintendo （C）Brace Yourself Games. （C）Spike Chunsoft All rights reserved. Licensed by Nintendo.
