本遊戲是以古老中國文化為背景，混合了神怪奇幻與武術所構成的世界，玩家將扮演一個初踏入武術世界的資淺門徒，透過修鍊自古流傳的強大武術與神秘氣功，經歷各種困難堅險的考驗，打敗各種橫行的妖魔鬼怪，來鍛鍊自己的心、技、體，朝向成為武林一代宗師的目標邁進。
《翡翠帝國》於 2003 年 9 月首度公布，原定 2004 年發行，但由於遊戲內容的擴大與增加，以及品質的提昇等因素，故延後至 2005 年春季發行，研發時間將近 4 年之久，可說是曾推出《絕冬夜之城》、《星際大戰：舊共和國的武士》等知名遊戲的 BioWare 投入無數心血的力作。遊戲除採用《星際大戰：舊共和國的武士》頗受好評的遊戲系統之外，並加入中國武俠要素，以及採用動作擷取（Motion Capture）的方式來重現武打動作的精髓。
目前 BioWare 與微軟方面皆未正式發表發售日，但包括 GameStop 以及 EBgames 等美國的大型遊戲購物網站，都將《翡翠帝國》發售日標示為 4 月 26 日，價格則是一般的 49.99 美元（未稅，約台幣 1600 元）。除了北美地區的英文版之外，微軟也預定發行正體中文版，發售時間目前未定。在北美地區發售日逐漸明朗之際，相信中文版的問世也是指日可待，有興趣的玩家請密切注意後續的正式發表。
(C) 2001-2003 BioWare Corp.
