FALCOM 於去年正式展開廣泛的合作計劃，與 KONAMI 以及 TAITO 等遊戲廠商合作，將一系列 FALCOM PC 名作移植到遊樂器與手機等平台上發行，PS2 版《伊蘇 III》由 TAITO 負責製作，是繼《奇幻仙境（Zwei!!）》以及手機版《伊蘇 VI》之後的第 3 款 TAITO 移植作。
本遊戲是 FALCOM 知名動作 RPG《伊蘇（Ys）》系列遊戲第 3 代，1989 年在 NEC PC-88 / 98 平台上推出。遊戲採用了與前兩代不同的橫向捲軸方式，並加入「跳躍」的動作，是《伊蘇》系列至今 6 款作品中與眾不同的一代。本次的 PS2 移植版，除了畫面音效加強重製之外，遊戲角色的動作也更加豐富，故事劇情亦有重新編輯，並由知名遊戲與卡通動畫設定畫家 安田朗（代表作：快打旋風、倒Ａ鋼彈）擔任主要視覺設計。
PS2 版《伊蘇 III》預定 3 月 24 日發行，定價 6090 日圓（含稅），並將推出包含特製原聲 CD、34 頁全彩設定集以及 5 片 DVD 收納盒的初回限定版，定價 7770 日圓（含稅）。TAITO 後續並預定推出《伊蘇 IV》、《伊蘇 V》的 PS2 移植版，喜愛《伊蘇》系列遊戲的玩家不妨可以多多留意。
(C) 2004 TAITO Corporation (C) 1989, 2004 Nihon Falcom Corporation
