《真‧三國無雙 3》是一款以 3D 動作遊戲的方式來詮釋三國題材，獲得廣大支持的 PS2 知名遊戲作品。遊戲中玩家可以從 42 個三國風雲人物中選擇自己喜歡的角色，投入三國亂世的戰場之中，體驗每位角色各自的經歷。
遊戲中共有 17 個區域共 50 個戰場，多樣化的角色互動與歷史事件，每位角色也有包括能力成長、武器成長、道具收集與護衛部隊培育與編輯等要素，以及武將間的單挑等。除了無雙模式之外，還有各種附加模式可以遊玩。
PC 移植版除了繼承先前 PS2 所有的要素之外，並加入了獨自的改良，包括遊戲 3D 繪圖引擎的強化，支援更高解析度，畫面上所能顯示的角色也比 PS2 版更多，景深、光影與霧化效果也更為細緻。除此之外 PC 版的語音還可以切換 英語 / 日語兩種版本，字幕也能自由的開啟 / 關閉。
為了讓玩家能評估自己 PC 的配備是否足以流暢的執行本遊戲，KOEI 特別於官方網站提供了測試程式，可檢測 PC 的各項硬體配備是否合乎遊戲的需求，並以實際執行遊戲程式的方式來進行效能測試，由得分來判斷測試的 PC 是否足以順暢的執行本遊戲。（註：安裝時需切換至日文語系環境）
PC 版《真‧三國無雙 3》原定 3 月 30 日發售，現延期至 4 月 1 日發售，定價 6090 日圓（含稅），台灣地區由台灣光榮代理，售價未定。
