GNN新聞

其他2020-05-05 16:46

《霹靂英雄戰紀之刀說異數》新聲版將於 5 月 6 日推出

(GNN 記者 阿Lu 報導)

  《霹靂英雄戰紀之刀說異數》新聲版將於 5 月 6 日上架。霹靂多媒體表示,這次號召 11 名來自各行各業的戲迷重新配音,期許在培育這群新生代本土台語配音員的過程中,尋覓傳承與創新的契機。5 月 6 日起,每週三晚上 8 點,都可在 PILI App、霹靂布袋戲官方 YouTube 等平臺收看;每週六、日晚上 7 點在霹靂臺灣台上映。
 
image

【以下內容為廠商提供資料原文】

  霹靂國際多媒體品牌總監黃政嘉表示,尋找台語配音員最大的困難,在於此行業本身的稀缺性與獨特性。臺灣的影視業有許多優秀的配音員,但台語配音員的工作機會較少,所以大部分的配音都是以國語為主。因此尋訪台語配音員一直都有困難,就算是找到能夠精通台語的人才,布袋戲長久以來所累積的配音文化,也讓配音員在演繹的過程上有相當大的難度。
 
  霹靂此次尋覓了 11 位平日隱藏在民間的高手,工作背景如 Foodpanda 外送員,清潔隊隊員等等,其中也不乏為傳統布袋戲耕耘的職人,他們都有一個共同的目標,為傳承布袋戲台語配音員文化盡一分心力。
 
  負責擔綱新聲版一頁書、葉小釵等經典角色的蔡易軒,今年 37 歲,原本是停車場的機器維護師,閒暇之時也擔任布袋戲學生社團指導老師。蔡表示,自己熱愛布袋戲,鑽研配音已 30 年了,每次演出都是以「聲音演員」的心情配音的,因為每個戲偶都擁有不同的形象,以「無聲英雄」葉小釵為例,其實也有配音的要訣,往後將與戲迷分享。
 
  此外,年僅 34 歲的少年頭家,六度榮獲「台南市傑出演藝團隊」古都布袋戲團的老闆黃冠維,也加入了此次的配音陣容,挑戰頗受戲迷討論的「崎路人」。他說,現今的布袋戲配音面臨著古、今磨合的挑戰,這次的新聲版或許能在台語配音上有新的突破與創造,「霹靂有一定的氣度,否則一般業主僅會希望同業倒下,不會邀約同業合作,這也讓人看見霹靂大力栽培本土配音員的決心。」詳情請見霹靂官網: 。
 

 

霹靂英雄戰紀之刀說異數

159 人已追蹤,快追蹤取得最新情報!

+99

相關新聞

留言(15)

猜你喜歡

邊境檢查員模擬遊戲《請出示文件》智慧型手機版將於 8 月 5 日推出
手機 | 請出示文件(手機版)
28
26
《這個地下城有點怪》事前登錄突破 30 萬人次 將於 6 月 30 日開啟公測
手機 | 這個地下城有點怪
2
3
《絕區零 Zenless Zone Zero》將於 8 月 5 日開啟 PC、iOS 裝置限定「校準測試」
多平台 | 絕區零
32
37
中國風 3D 塔防遊戲《幻靈師》預計明日開放下載 將於 7 月 15 日在中國推出
手機 | 幻靈師
10
33
RPG 新作《悠久之樹》於日本開放預先下載 預定 6 月 25 日舉辦夏日祭典直播活動
手機 | 悠久之樹
13
14
《GTA 線上模式:犯罪企業》將於 7 月 26 日推出 帶來大量體驗改善
多平台 | 俠盜獵車手 5
16
10
一起打造營地吧!《搖曳露營△ 劇場版》宣布將於 9 月 16 日在台上映
影劇 | 電影版 搖曳露營△
242
163
《新·超人力霸王》宣布將於 9 月 16 日在台上映
動漫 | 新·超人力霸王
278
67
《怪物彈珠》x《JOJO的奇妙冒險 石之海》合作活動將於 7 月 15 日開跑
手機 | 怪物彈珠
57
45
《瘟疫傳說:安魂曲》公布 11 分鐘實機影片 確認將於 10 月 18 日上市
多平台 | 瘟疫傳說:安魂曲
15
23
《榮耀戰魂》全新英雄「守護者」將於 7 月 28 日登場
多平台 | 榮耀戰魂
13
14
《關於我轉生變成史萊姆這檔事 紅蓮之絆篇》日本將於 11 月 25 日上映
動漫 | 關於我轉生變成史萊姆這檔事 紅蓮之絆篇
43
24
因疫情延期的杭州亞運宣布將於明年 9 月 23 日起登場
電競 | 亞洲運動會(亞運)
7
22
《原神》預告 2.8 版本「仲夏!幻夜?奇想曲!」特別節目將於 7 月 2 日首播
活動 | 原神
49
17
ROG Phone 6 新品嘉年華預告將攜手《奧丁:神叛》《傳說對決》等熱門作品於 7/5 登場
活動 | ASUS 華碩
12
23
《永遠的 7 日:無盡開端》中文版將於 7/6 以全新面貌重新出發
手機 | 永遠的 7 日:無盡開端
3
13
開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】