GNN新聞

巴哈姆特 APP

專屬 ACG 勇者的廣闊世界

以 APP 瀏覽

多平台2020-12-12 09:00

《刺客教條:維京紀元》日版風波整理 日本 Ubi 承諾未來盡力避免人為疏失

(編輯部 報導)

  由 Ubisoft 推出於日前上市的《刺客教條:維京紀元》因分級尺度問題在亞洲特別是日本引發諸多風波,關於先前報導過的噴血特效遭無預警修正問題,Ubisoft 分公司公開最新聲明,與日本玩家解釋兩項缺失的原因,並承諾未來會盡最大努力避免人為疏失再次發生。
 
  • image
 
 
  根據 Ubisoft 分公司聲明,除了噴血特效外,還有暗殺時的演出也引發日本玩家疑問。其中噴血特效遭消除是遊戲選單設定失誤,預定在 12 釋出更新檔進行修正;暗殺時的演出則是歸囚於事前公告解釋不清,以致於玩家誤解。
 
以下為全文翻譯
 
以下要針對有許多提問的日本版《刺客教條:維京紀元》遊戲之公告說明相關經過。
 
目前大略上有兩點是許多人有所疑問的部份,以下將會分別說明。
 
・針對於流血演出更新相關的說明
 
原本是發表在日文版遊戲演出修正項目中有包含刪除流血演出,但在後續調查過程中發現遊戲中沒有流血演出是選單設定失誤所致,並且已經發表將會在 12 月中旬釋出的更新檔中修正。
 
針對上列問題,在公司內部調查過後發現原因是對於日文版演出修正項目的誤解之故。
未來會強化管理體制,以期不再發生類似情況。
 
・關於刪除暗殺演出
 
首先要為沒有在事前發表這件事,對各位致上最誠懇的歉意。
關於在事前發表的修正項目,目標是要用文字方式發表具體內容,但是關於刪除暗殺演出的部份,在公司內部交換情報與其確認體制有所不備,因為人為疏失造成本項目遺漏。
 
在此為這次本公司因多次人為疏失,而對各位用戶帶來莫大因擾,致上最深的歉意。
在這邊要再次強調,將會強化公司內部相關體制,以期未來不會發生相同情況,盡全力注意提供給玩家更正確的情報。
 
以上提到的遊戲更新情報,後續預定會在官方推特帳號「@UBIJTECH」上公開。
 
  但《刺客教條:維京紀元》在日本發生的問題並非僅此而已,在日本負責為主機遊戲分級審核的「電腦娛樂分級機構(CERO)」,於 11 月 30 日再次破例針對 Ubisoft 公司發表公開新聞稿,抨擊 Ubisoft 掛著通過該機構審核的標章,販賣實際上未經審核的《刺客教條:維京紀元》遊戲版本,要求 Ubisoft 必須提出說明。
 
  以下為全文翻譯:
 
關於 Ubisoft 公司販賣《刺客教條:維京紀元》未審查版本
 
關於 Ubisoft 公司在 11 月 10 日開發販賣的《刺客教條:維京紀元》,我們得知該公司在有標示本機構分級標章「Z」級(僅限 18 歲以上玩家)的官方下載遊戲商城當中販賣的遊戲商品,包含在由同公司提供之審查資料內並不存在的演出內容。我們認為這些演出內容觸犯 CERO 倫理規定與審查基準中的禁止項目,本機構已本件聯絡 Ubisoft 公司,請他們更換為已經通過審查的遊戲內容。
 
本機構要求 Ubisoft 公司對於為何會發生本件,提供詳細說明。
 
  其實這份聲明是針對 Ubisoft 日本分公司架設的官方電腦版遊戲下載商城,在 11 月 19 日至 20 日這兩天期間內,販賣的遊戲不知為何變成完全沒有修正的歐美版遊戲。由於《刺客教條:維京紀元》的電腦版遊戲在日本首次跟進家用主機版採取 CERO 分級標準,令許多玩家在事件發生當下,誤以為是官方解禁實際上並沒有必要採用 CERO 分級的電腦版遊戲,但在隨後又更換為原本經過修正的版本。由於直到事發十天後 CERO 機構公開發表新聞稿前,Ubisoft 日本分公司都沒有針對此事有任何公開說明,導致許多日本玩家質疑公司的誠信問題。
 
  直到本稿撰文期間,Ubisoft 日本分公司依然沒有針對此事發表任何公開新聞稿。

 

刺客教條:維京紀元

1,183 人已追蹤,快追蹤取得最新情報!

+99

巴哈商城

《刺客教條:維京紀元 + 諸神黃昏的預兆》合購優惠組(附贈預購特典)

🔥66折

NT$1990

前往購買

《刺客教條:維京紀元 諸神黃昏的預兆》中文版(附贈預購特典)

NT$1090

前往購買

《刺客教條:維京紀元》埃沃爾 -狼吻者- 公仔

NT$1980

前往購買

相關新聞

留言(58)

猜你喜歡

141 特遣隊強勢回歸!《決勝時刻:現代戰爭 II》釋出美術揭露宣傳影片
多平台 | 決勝時刻:現代戰爭 II(2022 年新作)
108
85
《靈魂駭客 2》公布惡魔召喚師「Ash」及 Saizo 特輯介紹 揭曉惡魔合體與成長要素
多平台 | 靈魂駭客 2
18
10
全新 PlayStation Plus 訂閱服務今日正式在亞洲上線 遊戲陣容與既有會籍升級方案揭曉
產業 | PlayStation 5 網路服務
121
374
【模型】FLARE《超次元戰記 戰機少女》黑靈心&紫靈心 吊帶睡裙 Ver. 2023 年 4 月發售
宅物 | 超次元戰記 戰機少女
55
7
巴友嚴選日本獨立遊戲展 INDIE Live Expo 15 款推薦作品 + 全 Xbox 遊戲名單
產業 | 獨立製作 學生活動
15
0
台灣選手 Tim119 小胖勇奪法國 Stunfest 2022 格鬥遊戲比賽《聖騎士之戰 -奮戰-》組冠軍
人物 | 聖騎士之戰 -奮戰-(聖騎士之戰 -STRIVE-)
105
30
「即將推出」露玄機?《刺客教條:起源》《榮耀戰魂》行軍之焰版可能加入 XGP
產業 | Microsoft 微軟
1
1
巴友分享《太鼓之達人 虹色版》(AC16)大型機台詳細介紹與心得
花絮 | 太鼓之達人 虹色版(大型電玩 2020 年最新版)
16
3
巴友統整 Xbox 週報(5/22)XGP VS 新 PS Plus !? / 日本獨立遊戲展預告 / 一週簡報
產業 | Microsoft 微軟
27
4
【模型】《超次元戰記 戰機少女》涅普迪努 小紫 Ver. 預定 2023 年 4 月發售
宅物 | 超次元戰記 戰機少女
20
9
《鍊金工房》系列今日迎接誕生 25 週年! 將舉辦紀念特惠、問卷調查等一系列活動
活動 | 鍊金術士系列
106
27
《彩京 SHOOTING LIBRARY》Vol.1 & Vol.2 中文實體版確定 6 月底起陸續推出
PS4 | 彩京 SHOOTING LIBRARY Vol.1
13
19
《虹彩六號:圍攻行動》揭露第 7 年第 2 季「昡光行動」改版情資 全新幹員 Sens 登場
多平台 | 虹彩六號:圍攻行動
28
5
乙女向歌劇模擬遊戲《JACKJEANNE》繁體中文版預定 2023 年登場
Switch | JACKJEANNE
28
8
《LIVE A LIVE》公開「西部篇」與「近未來篇」劇情、角色與系統概要
Switch | LIVE A LIVE
57
50
《虹彩六號》全新整合「東南亞菁英聯賽」2022 夏季賽 5/23 正式展開
電競 | 虹彩六號:圍攻行動
5
6

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】