《電馭叛客 2077》1.2 版更新預定近日釋出官方公布超過 500 條更新修正項目

　　CD Projekt RED 今（29）日宣布，販售中的第一人稱科幻角色扮演遊戲《電馭叛客 2077（Cyberpunk 2077）》（PC / PS4 / Xbox One）將於近日釋出 1.2 版更新，同時公布超過 500 條更新修正項目資訊。

　　本次的更新涵蓋 PC、家用主機與 Stadia 等所有平台版本，變動內容如下：

遊玩

增加因玩家犯法而現身的 NCPD 生成半徑。
【控制】設定中新增【轉向靈敏度】的選項，可降低全數車輛的轉向速度（不分輸入裝置）。鍵盤玩家最為適用。
調整車輛的轉向程式碼，使幀率或低或極高時遊戲表現更為穩定。明顯改善基本家用主機的轉向操控感。
全數車輛新增【脫困】機制。車輛動彈不得時，使用左控制桿、A/D 和 W/S、左 Shift 鍵和左 Ctrl 鍵即可進行晃動、轉動。
部分車輛經過些微調整，以便改善操控轉向、車輛過度側傾、轉向過度的狀況。
修正「狂暴」改造裝置發動時瞄準卻造成準星自行偏移的問題。
調整「熊熊愛火」直升機內機槍的射速。
「叛客覺醒」警方車輛不會因玩家坐上凱瑞的車就立即消失。
修正【砲彈發射系統】無冷卻時間的問題。
取消無害 NPC 被推撞的反應。
修正被擒伏的敵人說出被推撞的反應。
【Zeta 科技沙德威斯坦甲型】改造裝置可正常造成周圍慢速。
玩家從較高處跌落後，使出【滑行】也會因落地受到傷害。
玩家無法對一般民眾使出【大猩猩手臂】擊殺。
修正 V 被高速車輛推撞過遠的問題。
V 抬起持有任務物品的人體後，任務物品將自動加入物品清單。
修正一般民眾逃離駕車玩家的錯誤反應。
抬起、擒伏受到燃燒或電磁脈衝效果影響的 NPC 後，玩家也將受到效果波及。
改善堆高機的連接反應。
修正因【克瑞茲尼科夫】改造裝置效果結束後立刻使出閃躲，造成 V 被大幅推向前方的問題。
修正敵方因【燒腦】死亡卻未倒地的問題。
修正無法對大腳怪正常使用【破解協定】的問題。
修正無法潛行擊倒泰然的問題。
【短路】速駭造成的持續傷害不會讓戰敗敵方死亡。
【麻醉子彈】和【系統重置】速駭對神機錯亂者和小型頭目無效。
修正因冷卻時間減量累積超過 100%，造成速駭無法使用的問題。
V 無法在不適用的場景狀況使用消耗品。
服飾商家將販售更合乎所在地點的商品。
夜城多家餐飲商家將販售飼養小齧所需的貓食。
降低重置專精點數物品（一元復始）的售價。
降低製作獨特物品的高品質製作組件所需數量。
修正 V 靠牆停車下車後卻困在空建物內的問題。
掃描軍武科技浮空載具【蠍獅】將顯示正確資訊。
修正無法使用的車門顯示【已上鎖［］】的問題。
修正將人體放入後車廂卻發動車輛引擎的問題。
修正 NPC 操控方向盤卻造成上身破圖的問題。
【大猩猩手臂】造成的傷害提升 20%。
降低製作喜呂志光學裝置的部件售價。
降低手持左輪手槍 NPC 的強度。
修正拆解圖示的部分物品，卻獲得拆解圖示全數物品經驗值的問題。
拆解手榴彈將得到正確數量的普通組件和不凡組件。
展開摺疊梯不會讓位在摺疊梯下方的玩家死亡。
修正困住敵方 NPC 且導致 NPC 不會被殺的門鎖。
修正 NPC 太常互相絆倒的問題。
進入安全區域後 V 將自動解除已啟動的手榴彈。
修正行人被車輛碰撞後卻被傳送的問題。
【破解協定】達 20 級後可解鎖【穿越遊走】（原為 16 級）。解鎖【穿越遊走】以來未達 20 級的玩家將得到解鎖該專精所使用的專精點數，而該專精將顯示為未解鎖狀態。
解鎖【磐石】專精後，V 不會因車輛擊倒而死亡。
修正因玩家在物品清單畫面連續切換武器兩次後，導致遊戲中無法正常顯示該武器的問題。
修正某些情況下無法順利解鎖【荒原】成就的問題。
改善、修正事件與任務的導航 GPS 表現。
修正「委託：和歌子的愛將」雷射地雷不會引爆的問題。
修正「報警處理：福無雙至」NPC 不會因玩家接近而展開戰鬥的問題。
修正「委託：貪必有失」連接點陷入環境中的問題。
修正「委託：貪必有失」雷射地雷無法互動的問題。
「委託：嚴加管教」玩家打破窗戶後 NPC 會正常進入警戒狀態。
「委託：歡迎來到美國，同志」某敵方 NPC 會正常以近戰方式攻擊 V。
修正「神機錯亂出沒：山上人家」神機錯亂者開戰時的行為模式。
修正「可疑組織犯罪活動：相異相吸」浮空載具的碰撞情形，避免玩家被推落或困住。
修正地圖追蹤標記有時跑出小地圖的問題。
修正連續快速丟擲手榴彈卻造成 V 裝備錯誤手榴彈的問題。
修正「可疑組織犯罪活動：改朝換代」無法使用【破解協定】的問題。
修正「狩獵」大河．瓦德跟著玩家的行為模式。
修正「窮追猛打」失事現場的敵方無法遠程攻擊玩家的問題。
修正「救援」清盜夫發現人體後不會通知同夥的問題。
「竊案」開打前阿傑的語氣將不是潛行中的語氣。
修正「委託：夜城再見」引爆的地雷不會驚動周圍敵方的問題。
「鬼影幢幢」與劫戮民對戰時，帕娜將在不同位置進行狙擊。
修正「永不逝去」若惡搭乘荒坂大樓電梯後待在原地的問題。
修正「取貨」全食工廠的起爆器無法互動的問題。
「救援」阿傑將先清空彈匣再裝填。
「神機錯亂出沒：改過」神機錯亂者將對遠程攻擊的玩家做出正確反應。
修正無害 NPC 利用掩體的方式。
修正「友情贊助」帕娜的車騰空的問題。
修正「竊案」德拉曼計程車離開來生後騰空的問題。
修正「人面獸心：市中心」其他參賽車輛可進行傳送，造成玩家變成最後一名的問題。
「罪不可赦」與約書亞同車前往 PieZ 餐廳時選擇跳過乘坐過程，車不會消失。

任務

「愛國競技」比賽開始前無法破壞海報（因有可能導致進度無法推進）。
「升天」V 提前離開攝影棚後，任務將正確更新。
修正「狩獵」無法在花菱草農場取用武器的問題。
修正「愛國競技」因擒伏幫派成員造成進度無法推進的問題。
「取貨」若傻傻與最後一名敵方同時死亡，進度不會無法推進。
「取貨」若玩家進入全食工廠前對漩戰幫發動攻擊，進度不會無法推進。
「取貨」若未使用軍武科技的技晶，玩家可下載破解版技晶的歐元。
「康莊大道」的頂樓套房不會提前開放玩家進入。
「神機錯亂出沒：浴血儀式」無論玩家如何前往任務地點，任務都將正常觸發。
「窮追猛打」全像通話時武村的影像將正常顯示。
修正「永不逝去」若惡不斷重複同一句話的問題。
修正「鬼影幢幢」V 困在若惡包廂的問題。
修正「兩面刀」任務完成後，V 卻沒接到大手來電的問題。
修正「唇槍舌戰」因玩家於最後一段對話中途重新載入遊戲，導致泰迪、凱蘿、卡西迪動作重複的問題。
修正抵達神機錯亂出沒地點後，芮琪娜全像通話中斷但畫面未消失的問題。
修正「鬼影幢幢」因與帕娜全像通話時碰面，造成進度無法推進的問題。
「從頭開始」帕娜將正常說完最後一段對話。
在惡地騎乘重機時無法搭上德拉曼（因有可能造成遊戲故障或卡在第三人稱模式）。
「公路女王」若玩家在巴西利蛇怪中，就無法離開任務區域。
修正「公路女王」因玩家於最後場景選擇快速移動，導致無法與帕娜互動的問題。
「公路女王」法蘭克的全像通話不會打斷玩家與巴西利蛇怪周圍游牧民的對話。
「友情贊助」包柏和米契坐上拖板車時不會穿模。
修正「友情贊助」玩家交付拖板車後立刻離開游牧民營地卻不再接到全像通話的問題。
「直搗黃龍」游牧民不會被荒坂大樓的竄網使巢穴大門困住。
修正「友情贊助」玩家離開火車站後不再接到全像通話的問題。
修正「取貨」若阿傑不在全食工廠門口的追加情況。
「敦親戮鄰」V 與神機錯亂者對戰時無法中途離開神宮寺（因有可能導致進度無法推進）。
「堅持不放」在死之舞打給南西或於任務中途逃出夜店不會造成進度無法推進。
修正玩家一度離開再回到死之舞後店內音樂消失的問題。
修正「第二衝突」傻傻未出現於死之舞門口的追加情況。
「堅持不放」玩家無法看見丹妮別墅的裝潢變化。
「既往深咎」拳戰時無法在遊戲機台附近用槍。／／瘸腿郊狼是個講武德的地方。
再次進入巴瑞的住處後，門可以從內側開啟。
「當我們同在一起」若玩家在 NCPD 員警周遭犯法，任務將立刻失敗。
「當我們同在一起」若要達成任務尾聲的【幾個小時後再與巴瑞交談】目標，玩家必須立刻離開巴瑞住處，幾個小時後再返回。
阿德卡多族移動或離開夜城後，營地原址不會留下痕跡。
「赴死如歸」駕駛巴西利蛇怪穿越工地時，可正常展開戰鬥。
修正因太快完成「第二衝突」最後場景，導致無法正常觸發「唯我獨尊」的問題。
修正因玩家和南西太快進入死之舞電梯，導致無法觸發「第二衝突」的問題。
修正後，「狩獵」第一部幻智之舞的目標更為明確。
若玩家「結合」任務失敗，「沽名釣譽」也將自動失敗。
玩家無法摧毀湯姆餐館的電視。已於本次更新前被摧毀的電視將修復並正常播放新聞，以便推進「一刻千金」的進度。
修正「太空怪談」空投艙不含畫作的罕見情形。
「電光石火」離開現場後，玩家不會困在發電廠的水中。
「太空怪談」不再生成多幅畫作（因有可能導致進度無法推進）。
修正「惡地風暴」因狀況說明結束後玩家一度離開再回到現場，造成進度無法推進的問題。
「神機錯亂出沒：煙波」完成後將不再顯示於日誌中。
「沽名釣譽」因玩家一度離開再回到任務現場，導致路由器無法互動的問題。
「不由自主」不會因茱蒂工作室的隱形牆而無法推進。
修正「唯我獨尊」因玩家與南西對話尚未結束就前往廁所吞藥，造成進度無法推進的問題。
「敦親戮鄰」即便鎮靜特勤組抵達神宮寺前神機錯亂者已被擊殺，鎮靜特勤組也將與 V 互動。
「取貨」將無法同時觸發兩種狀況：與漩戰幫進行交易或與漩戰幫開戰。
若玩家潛行迴避萊斯的頭目戰，阿傑不會困在全食工廠中。
修正「夜曲 Op55N1」無法搭乘餘焰電梯的問題。
修正「讓子彈飛」因玩家未與威爾森交談就離開靶場，導致玩家沒有手機和武器的問題。
「慾火焚身／夜幕難耐」若玩家花太多時間前往神機醫診所，傑西不會下車後就消失。
修正「慾火焚身／夜幕難耐」玩家的車輛撞上白色貨車後穿出地圖的問題。
修正「冥想」、「通往淨土」、「擁抱元素」、「不期而會」玩家未冥想便離開僧人後不再接到全像通話的問題。
修正「反璞歸真」玩家有時未接獲德拉曼全像通話來電的問題。
摧毀北橡區的德拉曼不會讓玩家無法與「擁抱元素」的僧人對話。
修正「為非作歹」任務目標停在【與傑弗森交談】不變的問題。
修正脫離「生死之交」任務範圍造成玩家無法進行其他支線任務的問題。
「兩全兩權」舞子被推下 H8 巨型高樓後將正常死亡。
「始亂終棄」若玩家進入幻舞工作室前脫離任務範圍，茱蒂不會持續尾隨玩家。
修正「不由自主」V 困在玩偶館包廂的問題。
修正「我思故我販」因玩家發現布蘭登與一名女子對話後未立刻與其交談，造成進度無法推進的問題。
修正「空瘡期」因 V 由窗戶潛入指哥辦公室，導致指哥不進行對話的問題。
修正「公路女王」進入巴西利蛇怪前，與任務相關的帕娜對話選項消失的問題。
修正「神機錯亂出沒：以眼還眼」地圖標示位置。
修正「人面獸心」因克萊兒上車前玩家脫離任務範圍，造成玩家無法進行其他任務的問題。
修正「人面獸心：聖多明哥」、「殘酷日常」同時觸發及因此造成的問題。
修正「救援」因玩家快轉珊卓．多榭特在浴缸內的場景，導致搶救團隊未出現於露臺的問題。
擊敗全數神機錯亂者後，芮琪娜將提供實質獎勵（在芮琪娜辦公室中）。
修正「華麗冒險」武村單獨偵察後不會來電的問題。
修正 V 困在指哥診所屋頂的問題。
修正「一刻千金」完成後主要任務不再顯示的問題。
解鎖【Breathtaking】成就後，強尼服裝組的任務圖示將移除。
「熾烈愛火」玩家不會被鎖在銀色像素雲電影院門外。
修正「熾烈愛火」因略時造成進度無法推進的問題。
「熾烈愛火」若玩家花太多時間吞藥，若惡不會消失。
修正「熾烈愛火」抵達銀色像素雲電影院後若惡不下車的問題。
修正「亡命之徒」完成後，玩家無法繼續推進主線劇情的問題。
修正「我思故我販」玩家無法與緹歐交談的問題。
修正「神機錯亂出沒：充耳不聞」因 V 尚未聽完芮琪娜全像通話說明就擊殺神機錯亂者，導致任務顯示為未完成的問題。已完成此任務的玩家，其記錄將標示為已完成。
修正「出一張嘴」【與苛克交談】目標的標示位置。
重新載入「結合」伊布尼克對峙的自動保存資料，強尼的對話不會再次出現。
修正「結合」在伊布尼克對峙時，因玩家在下層甲板與格雷森相遇或遠程攻擊格雷森，導致格雷森進入無敵狀態的問題。
修正「結合」造成玩家無法開車離開任務範圍的問題。
修正「結合」若惡在質問格雷森時不穩定的動作。
修正「結合」未因戰鬥受傷的格雷森無法在接受玩家質問時被擊殺的問題。
「家和萬事興」可與米契談論改造裝甲車訓練、完成非強制目標。
「家和萬事興」與老鳥喝酒聊天時進度不會無法推進。
修正「取貨」因玩家在全食工廠外觸發與萊斯對戰，造成任務無法推進的問題。
修正「資訊」因玩家一度離開莉茲酒吧大門，造成大門鎖死的問題。
修正因玩家與茱蒂交談時以日誌打給和歌子，造成兩方對話都無法推進的問題。
「來生再見」流彈不會擊殺迷霧。
修正「惡地風暴」因玩家已拿走【掩護】並進行拆解（但帕娜尚未主動交給 V），導致進度無法推進的問題。
修正「惡地風暴」因玩家中途放棄任務，導致無法開車前往魑魅營地的問題。
修正「惡地風暴」因玩家以管路逃出魑魅營地時進行保存並載入存檔，導致進度無法推進的問題。
「惡地風暴」玩家以管路迅速找到紹爾後，任務目標將正常更新顯示。
「惡地風暴」玩家可單獨進入營地，不用等帕娜。
「金字塔之歌」任務失敗後，玩家回到現場再跳入水中也無法再度觸發任務。
無論安裝哪種改裝模組或改造裝置，小比都將正常報出擊殺和擊敗的 NPC 人數。小比的對話將更生動符合玩家的行動。
貝提飯店後方停車場可全面使用武器。
修正「當我們同在一起」開始時，玩家無法與 NCPD 員警交談的問題。
若 NCPD 員警發現 V 扛著屍體，「當我們同在一起」任務將立刻失敗。
修正「出一張嘴」因玩家與苛克交談前就搜刮、拆解夾克，造成夾克無法使用的問題。
「幻境」碧姬娘娘將正常接聽 V 的電話。
「險境」泰然的通話不會被其他電話打斷。
修正因「取貨」中已死的傻傻在「第二衝突」的死之舞出現且對 V 有敵意，造成進度無法推進的問題。
修正「夜曲 Op55N1」因玩家首度靠近電梯門後又遠離，導致守衛不從電梯前讓開的問題。
修正「企業狗」進入浮空載具後，玩家無法選擇目的地的問題。
「企業狗」玩家無法提前離開莉茲酒吧旁的籃球場。
修正「摩拳擦掌」拳賽輸給犀牛後玩家無法移動的問題。
修正「神機醫」維克劇情完成後無法與阿傑交談的問題。
修正「第二衝突」因玩家另尋他路找到南西（未跟隨派翠西亞），造成漩戰幫成員未出現的問題。
修正「為非作歹」特定情況下，因玩家與大河同車後放棄任務，導致部分能力無法使用的問題。
修正「第二衝突」護送南西離開死之舞時南西半途消失的問題。
修正「第二衝突」V 與死之舞電梯互動後，電梯停在二樓而非一樓的問題。
「反璞歸真」V 接近失聯計程車後，只會接到德拉曼來電一次（而非每次接近失聯計程車都會接到來電）。
修正「幻夢」玩家於清盜夫據點內無法正常卸除裝備或物品消失的問題。
「孤獨先知」玩家無法連人帶車摧毀尚未下車的神祕鬼祟集團（因無法得到晶片）。
「孤獨先知」玩家無法擊殺游牧民後再擊殺蓋瑞。因此玩家可完成該任務，日誌也將隨之更新。
修正因玩家中途放棄「來生再見」並開始進行「大智若愚」，導致無法與店內迷霧互動的問題。
玩家完成「錯亂殺手」將得到經驗值。
提高「爆發」連恩的賄款金額。
其他任務改善、修正。

開放世界

修正「反璞歸真：蘭求科羅納多」因【消滅火鶴】目標尚未觸發玩家就已摧毀火鶴，導致目標無法完成的問題。
駕車的碰撞不會隨機載入失敗，造成 V 駕車進入建物或穿出遊戲地圖。
載入存檔後，可破壞物件不會變得無法破壞。
修正搜刮目標容器後，部分【NCPD 密報】仍顯示為未完成的問題。
修正有時完成地區事件後無法解鎖成就的問題。
若「委託：討厭合事佬」失敗，【荒原】成就不會無法解鎖。
修正有時完成全數【NCPD 密報】，卻未被納入【屠場】成就統計的問題。
修正「委託：討厭合事佬」領取額外獎勵後無法正常完成該委託的問題。
修正「委託：需要共鳴」V 無法與電腦互動、上傳病毒的問題。
未承接「委託：寇爾議員嬉春記」，玩家無法先行完成該委託的部分目標。
「委託：獵豹逃脫記」皇甫不會困在車內（因有可能導致進度無法推進）。
修正「委託：癡人說夢」V 有時無法與安娜．漢米爾交談的問題。
修正「委託：癡人說夢」玩家與安娜．漢米爾的對話有時不會因戰鬥中斷的問題。
修正部分全像通話對話內容消失的問題。
「委託：嚴加管教」完成後，V 不會動彈不得。
「委託：鎖定雷達」若尚未交還廂型車，玩家不會無法與廂型車互動（因有可能導致進度無法推進）。
「委託：窮途末路」進入黑爾下士所在房間後立刻搜刮藥物不會造成進度無法推進。
「委託：為了吾兒」若玩家與「酋長」穆瑪．雷耶斯全像通話時羅根死亡，任務不會因此無法推進。
修正 V 未擊敗委託敵方全員就無法脫離戰鬥的問題。
「委託：水深火熱」玩家無法讓合事佬的車半路停下（因有可能導致進度無法推進）。
「委託：新聞自由」V 使用機槍塔後，麥斯．瓊斯不會在 V 進房間前離開。
「委託：諜影行動」守衛不會困在電梯內。
「委託：杜鵑窩」V 不會被醫院大廳的桌子困住。
「委託：新聞自由」玩家對麥斯．瓊斯使用【短路】速駭後便無法與其交談。
「委託：癡人說夢」玩家無法在安娜．漢米爾樓下與其開戰。
修正 NPC 停止小便且離開原處後，小便動畫未停止的問題。
NPC 進入恐懼狀態後不會留在車道上。
NPC 被車撞到會立刻驚恐逃跑。
新增行人奔跑遠離車輛的動畫種類。
修正高潮街柏青哥店內遊戲機台未顯示遊戲畫面的問題。
新增部分任務中未出現的開門動畫。
改善蠻力開門的動畫。
新增門禁管制電梯未顯示的【未授權】提示。
改善、修正開放世界事件及委託的沉浸感。

劇情動畫

「亡命之徒」若玩家在避難處與華子交談時，選擇兩次企業人士對話選項，進度不會無法推進。
修正「他鄉故知」因玩家比武村先找到和歌子，導致進度無法推進的問題。
「他鄉故知」若玩家選擇自行前往，武村不會傳送至和歌子的所在地點。
修正「終焉之始」開頭時下車的鏡頭問題。
修正「華麗冒險」玩家無法使用保全管制室梯子的問題。
「取貨」若與漩戰幫和平交易後進入電梯，阿傑不再消失。
「為非作歹」救助被有毒幻智之舞攻擊的 V 時，大河．瓦德手上不會有槍。
「第二衝突」傻傻帶 V 去找萊斯時不會騰空行走。
「為非作歹」大河．瓦德進入電梯時不會直接穿過電梯門框。
「取貨」V 擊倒萊斯時，阿傑的槍不會消失。
「金字塔之歌」玩家與茱蒂展開浪漫劇情時，不會裝備武器。
「兩全兩權」舞子不會穿過沙發。
修正「晨曦褪去」終幕動畫出現兩副墨鏡的問題。
修正「委託：醫師誓詞」因玩家為患者注入人造血液後，導致進度無法推進的問題。
修正以波蘭文遊玩「金字塔之歌」時，畫面出現開發除錯用文字的問題。
修正「晨曦褪去」終幕動畫出現兩把吉他的問題。
修正「永不逝去」的鏡頭問題。
「永不逝去」亞特蘭提斯的毒蟲畫面會正常顯示。
修正「委託：窮途末路」黑爾下士出現滑行動畫的問題。
使「金字塔之歌」的對話互動距離一致。
修正「金字塔之歌」V 可在水中與岸上茱蒂對話的問題。
修正「委託：最後登入」對話時神機醫查爾斯莫名一直微笑的問題。
「金字塔之歌」若 V 拒絕留在小屋，隨後不會出現錯誤的茱蒂動畫。
修正「罪不可赦」擊殺貨車駕駛後目標失敗的問題。
修正「心神不定」因玩家不斷使用跑步機造成進度無法推進的問題。
修正「心神不定」出現兩個平板裝置的問題。
修正「惡地風暴」車輛追逐戰後，紹爾手上黏著步槍的問題。
修正「惡地風暴」舉杯時，帕娜無法正常拿著威士忌酒瓶的問題。
修正「惡地風暴」玩家與帕娜交談時，對話 UI 元件消失或錯置的問題。
修正「惡地風暴」下車時鏡頭的問題。
新增重要時刻玩家視角的景深效果。
修正「窮追猛打」個人連線未顯示的問題。
修正「窮追猛打」海爾曼的個人連線浮在半空中的問題。
修正「窮追猛打」V 與帕娜的對話出現重疊的問題。
修正以非英文語言遊玩「鬼影幢幢」時，若惡手上的酒杯出現異常的問題。
新增「電光石火」、「窮追猛打」帕娜車上的觸控螢幕動畫。
「鬼影幢幢」來生 NPC 手中的電話不會消失。
修正「不由自主」玩偶館 T-pose 的 NPC。
「友情贊助」泰迪不會在廢棄火車站傳送離開現場。
修正「鬼影幢幢」因玩家掩護與六街遊俠交易的帕娜，造成進度無法推進的問題。
「鬼影幢幢」車上電瓶失效後，車燈不會繼續發亮。
「赴死如歸」紹爾不會穿過帕娜的車。
修正「電光石火」玩家視角的畫面。
修正「窮追猛打」浮空載具場景中，帕娜裝備槍枝的動畫。
修正「一刻千金」撞車後螳螂刀的畫面問題。
修正「狩獵」與警方實驗室櫃子互動後的運鏡問題。
「熊熊愛火」碎骨出現後，士兵手上不會沒有槍械。
「熊熊愛火」從空中前往荒坂大樓時，不會出現未啟用的機槍塔。
修正「熊熊愛火」接近荒坂大樓時，若惡所在位置異常的問題。
修正「熊熊愛火」跳下直升機後，蜘蛛．墨菲消失的問題。
「神機醫」若玩家未坐下就離開診所，維克不會傳送至椅子上。
修正「救援」開車前往巨型高樓的鏡頭問題。
修正「夜曲 Op55N1」摸貓時，對話未出現的問題。／／迷霧開不開口，V 都一樣尊重貓。
「破釜沉舟」後，凱瑞走回車上時會哼自己的歌。
修正「幻化」V 對強尼的決定做出的反應。
修正以波蘭文遊玩「幻化」時，亞當．碎骨動畫同步的問題。／／現在說踩就踩。
修正「羅網」教堂前方的無人機。
改善「孽緣」舞子辦公室的劇情場景。
修正「相思河盼」因晚餐時玩家錯過正確時機舉手，造成進度無法推進的問題。
修正「企業狗」進入浮空載具的互動範圍。
修正「金屬冷焰」被丟出廁所的 NPC 未出現的問題。
新增日文版「金屬冷焰」消失的場景。
「結合」玩家首度拿到保時捷時，無法拋下強尼開車離開。／／不要放生強尼。
「革命前夜」離開茱蒂的住處後，景深將重置。
「兩面刀」V 觀看幻智之舞後坐直與強尼交談時，景深將恢復設定值。
修正遊戲中 V 照鏡子的臉部動畫。
「他鄉故知」玩家與武村的開頭對話可中斷、可繼續。
修正「熊熊愛火」強尼無法與連接點連線的問題。
修正「家和萬事興」略過對話後，玩家與米契無法正常互動的問題。
「窮追猛打」V 與帕娜的車連線後不會無法脫離坐姿狀態。
修正「熊熊愛火」因玩家無法控制機槍塔，造成進度無法推進的問題。
新增「安全為上」華子的場景中未出現的全家福。
修正「為非作歹」韓警探香菸的問題。
以全像通話交談時，通話對象不會傳送至玩家身旁。
修正第三人稱視角中 V 身上服飾顯示錯誤的問題。
修正性愛場景的問題。
改善場景的中斷機制。
修正「一顰一笑」跟蹤狂未出現於橋上的問題。
修正「兩面刀」茱蒂在播放下一部幻智之舞前起身的問題。
修正劇情動畫中重要任務 NPC 動畫隨機消失的問題。
對話中斷後語音也會停止。
修正 NPC 上車的問題。
修正「取貨」阿傑在重機上的坐姿與手握龍頭的樣子。

環境與關卡

「浮生若夢」任務目標不會停在【壓制歹徒】不變。
「可疑組織犯罪活動：相異相吸」若站在管線上，V 不會困在起飛的浮空載具中。
修正地圖未標示兩處快速移動位置的問題。
修正戰鬥中 NPC 出現異常行為的問題（例如：未進入正確攻擊模式、被困住）。
修正 NPC 未對 V 做出正常反應、未正常進入戰鬥狀態的問題。
修正 NPC 穿模的問題。
修正可搜刮物品內容錯誤、未顯示的問題。
修正 V 無法與可搜刮物品進行互動的問題。
修正裝置（如：攝影機、機槍塔、地雷）未正常運作的問題。
修正巴西利蛇怪抵達御輿大門後陷入地圖之下的問題。
修正因茅爾中尉受撞擊致死機率過高，造成神機錯亂任務無法推進的問題。
修正「窮追猛打」玩家難以靠近加油站後方電腦的問題。
修正【Leaving Night City】（離開夜城）標誌的錯字。
修正黑伍德維斯塔德瑞未正常顯示的鷹架。
修正因縫隙、碰撞未出現而造成玩家穿出地圖的問題。
修正玩家困在環境地形中的問題。
修正玩家出現於意外地點的問題（有可能導致任務無法推進）。
修正素材消失、錯置的問題。
修正素材浮在半空中的問題。
修正素材突然出現、突然改變的問題。
修正玩家因部分素材消失而看見物品內部的問題。
修正有遮蔽的地點也會下雨的問題。
修正出現隱形障礙物的問題。
修正解析度較高的材質無法正常顯示的問題。

圖像、音訊、動畫

修正 NPC 被擊殺後還會動的問題。
改善遠處的材質渲染。
修正快速移動、劇情動畫轉場的畫面問題。
調整水中部分元件的畫面品質。
改善素材細部品質。
修正 V 騎重機的錯誤姿勢。
改善室內及室外光源。
調整【中】、【低】設定值的泥土品質。
修正鏡子被 V 砸破後未出現裂痕的問題。
修正鏡頭拉近後出現粉色粒子的問題。
改善植物的受損畫面。
修正沿岸地區行人道表面出現大量長方形的問題。
修正進入載具後，出現過曝植物圖像元件的問題。
修正物品被摧毀後卻消失的問題。
凱瑞浴袍的下半部不再異常顯示。
開車時，V 的雙手會正常放在方向盤上。
追逐戰中 V 會正常探出車窗外。
修正人物坐上重機後變形的問題。
修正高潮街娼妓細節顯示程度的問題。
修正對話未出現正常嘴型的問題。
修正 NPC 出現 T-pose 的問題。
V 位在物體下方時進行跳躍，鏡頭不會翻轉。
改善上車時的鏡頭運作。
修正部分物品重複附著在 NPC 身上的問題。
修正 NPC 被擊殺後還會喊叫的問題。
V 潛行擊殺敵方後，阿傑不再大喊【漂亮！】。
修正玩家站在火中時，粒子燃燒效果重複出現的問題。
修正玩家跳過乘坐過程後，NPC 出現的動畫問題。
修正場景中湖面出現星光的問題。
修正惡地遠方地形消失的問題。
調整光線，讓夜城遠處其他地區的畫面更真實。
修正「惡地風暴」追逐戰中，武器瞄準鏡畫面變黑的問題。
改善黑牆、御輿的圖像品質。
修正載入存檔、結束遊戲回到主選單後，天氣未正常變化的問題。
特定角色服裝的全像投影元件將正常顯示。
修正結霜玻璃表面出現抖動效果的問題。
修正位於網路空間時，遊戲畫面上方出現白線的問題。

UI

修正路緣未正常顯示廣告的問題。
更新、調整廣告畫面。
修正任務說明的畫面問題。
更新阿拉伯文版任務說明的版面配置。
根據手榴彈的傷害類型對圖示進行更新。
修正圖示的畫面問題。
修正 UI 的畫面問題（例如：日誌、地圖、掃描器……等）。
修正因玩家於次要事件直接讀取容器內的技晶，導致遊戲暫停的問題。
修正因裝備／卸除強尼的外套造成的遊戲靜止及故障問題。
「心神不定」新增讓玩家使用跑步機的按鈕提示。
修正資料庫連結無法導向所選內容的問題。
修正玩家無法自行接聽全像通話的問題。
開啟車輛選單前坐上車輛不會造成進度無法推進。
車輛追逐戰將顯示體力計量條。
改善物品清單的效能。
修正 NPC 不分實際威脅等級都被標示為【有限】等級的問題。
修正按鈕提示的問題。
修正【角色創建】畫面的問題。
修正、改善【製作】畫面。
修正【升級】選單未正確顯示等級條件的問題。
新增同時製作多項物品的選項。
修正物品升級預覽數值等同未升級物品的問題。
新增自製物品的「已製作」圖示。
修正改造裝置畫面的相關問題。
調整十字按鍵的輸入。
修正 HUD 元件的相關問題。
修正物品清單、背包畫面的問題。
修正搜刮前，武器顯示為 0 DPS 的問題。
修正「委託：自殺頻傳」玩家搜刮物品時，服裝物品出現錯誤圖示的問題。
修正、調整主選單和設定畫面。
修正部分傳奇物品替換改裝模組後，卻新增空白改裝模組空間的問題。
新增改裝模組空間的【無法使用】狀態（因無可裝備改裝模組）。
最佳化【製作】畫面、物品顯示。
修正【角色】畫面中【體能】特質說明重疊的問題。
【角色】畫面中，指標對準專精表後增加特質點數的特效不會消失。
修正掃描功能及掃瞄 HUD 顯示的問題。
新增啟用／關閉物品比較的選項。
修正商家買賣畫面購回金額、效能改善的相關問題。
修正「鬼影幢幢」因玩家向克萊兒點酒後立刻選擇【等若惡準備就緒】，導致遊戲畫面靜止的問題。
修正「安全為上」因玩家在轉場即將完成前死亡，導致進度無法推進的問題。
修正開鏡瞄準、卸除武器但武器準星未消失的問題。
修正略過、快轉製作團隊名單後出現開發除錯文字的問題。
更新製作團隊名單。
修正在地化廣告掃描未正常顯示的問題。
修正「夜曲 Op55N1」與華子碰面並搭電梯離開，玩家與強尼交談的醒目標示選項消失的問題。
修正恢復預設值後再啟動遊戲，所有設定值均為【低】的問題。
修正多種語言的不正常字元。
修正、調整輸入問題。
改善 UI 效能、穩定性。
改善小地圖上擊敗敵方可獲得的絕佳、傳奇戰利品的顯示方式。
未知委託的威脅等級將正確顯示。
將載入存檔後出現的非必要體力計量條移除。
修正關閉物品說明後，物品說明卻未消失的問題。
修正總數超過一的物品在畫面上僅顯示物品單價（而非物品總價）的問題。
修正於選單中改變遊玩難易度的相關問題。
直播模式啟用時，主選單不會顯示【我的獎勵】提示。
修正主要地圖出現毀損建物的問題。
【字幕】設定中新增【非主要對話文字大小】選項。
修正諸多文字相關的問題。
修正諸多介面串流相關的問題。

穩定性與效能

這部分的變動適用全平台，但對舊世代平台與性能較低的平台效果最為顯著。
改善引擎、渲染引擎的穩定性與效能（降低遊戲隨機故障的次數）。
針對記憶體、多種系統記憶體管理（降低遊戲故障的次數）進行最佳化。
針對陰影、渲染器、物理、workspot 系統、生成系統、場景系統、動畫系統、光遮蔽系統、臉部動態系統進行最佳化及改善。
修正 UI 圖示記憶體管理機制，有助於減少因記憶體造成的遊戲故障（尤其是長時間遊玩的情況下）。
針對最頻繁造成遊戲故障的 UI 相關問題進行穩定性改善及修正。
修正造成遊戲故障的原因（設定畫面、遊玩中重複載入存檔、GPU 相關問題）。
改善 UI 效能。
修正因玩家連擊控制器按鈕使 V 獲得多份相同物品，導致效能降低的問題。
修正因硬碟速度較慢，導致地圖的偵測標示出現缺損或故障的問題。
改善穩定性與效能。

其他

修正玩家所在位置不在日本但因主機地區或語言設定為日本，導致遊戲內容出現錯誤限制的問題。
【介面】畫面新增可隱藏【潛在敵方標示】的選項。
【介面】畫面新增可隱藏 NPC 頭上顯示名字的選項。
遙測同意已透過雲端同步並保存於使用者資料中。
針對無可用存檔時，載入最後檢查點的系統邏輯進行改善。
修正玩家在暫停選單變更難易度後，遊戲畫面全黑的問題。
改善使用十字按鍵、方向鍵的使用者介面。
改善 Load/Save 的使用者介面。
修正快速取用選單的【拳用】武器說明。
修正玩家下車後無法脫離瞄準、蹲下狀態的問題。
修正玩家帶著人體、跳躍進入【無法回頭】區域後，無法在【無法回頭】區域內建立存檔的問題。
製作團隊名單結束後，返回遊戲新增淡入效果。
若遊戲結束且無【無法回頭】存檔，畫面不會顯示【再來個委託】。
修正因玩家在轉帳通知即將出現前進行保存並載入存檔，導致轉帳通知顯示金額為 0 的問題。
修正載入存檔後 NPC 的武器隨之消失的問題。
修正「神機醫」因玩家在迷霧祕坊前戰鬥，導致附近蠻獸派保鑣進入戰鬥狀態並跟著 V 進入維克診所的問題。
修正「我佛慈悲」因和尚踩到戰敗漩戰幫屍體，導致和尚重新移動的問題。
「來生再見」迷霧在前往【瘸腿郊狼】的路上會正常下樓梯。
受到設定重置的影響，部分玩家將再次收到遙測同意的請求。

PC 版專用

AMD 顯卡可開啟光線追蹤功能。需安裝最新 GPU 驅動程式。
新增綁定追加物品的功能。
新增將開／關特定畫面綁定鍵盤同一按鍵的功能。
PC 版本【設定】＞【控制】中新增可取消以移動鍵進行【閃躲】的功能。現在可通過雙擊【蹲下】以進行【閃躲】（預設爲 C 鍵）。
使用鍵盤可由地圖畫面開啟日誌。
Epic Games Store 的成就機制可用。
模組：新增存放模組的【mod】資料夾。玩家可隨意命名模組並保存至【mod】資料夾中。遊戲不再支援存放於【patch】資料夾中的模組。
修正因使用【ESC 鍵】關閉對話視窗，導致手榴彈無法啟動的問題。
修正部分環境元件在 8K 螢幕上無法正常顯示的問題。
修正解析度為 8K 時，HUD 元件未顯示的問題。
修正解析度為 4K、5K 超寬時，選單中部分區塊的專精未顯示說明的問題。

家用主機專用

PlayStation 4：修正丟棄背包物品後，物品再度於物品清單出現的問題。
Xbox One：修正「熊熊愛火」演唱會場景未顯示強尼專用 HUD 的問題。
PlayStation 4 Pro／Xbox One X：修正按下暫停後，畫面卻放大的問題。
Xbox One：修正「安全為上」電梯控制未正常顯示的問題。
根據主機平台，對調整 UI 材質解析度的機制進行改善。
Xbox One：修正因刪除存檔後立刻按下【A】鍵，導致遊戲無回應的問題。
Xbox One：修正因玩家於主選單變更個人檔案，導致遊戲無回應的問題。
Xbox：修正因玩家於車內載入存檔，導致遊戲畫面全黑的問題。
Xbox：針對記憶體處理進行最佳化。
改善畫面空間反射。
修正畫面空間反射、TAA 反鋸齒的問題。
PlayStation 4：修正霧與周圍光線相互影響的渲染問題。
改善環境畫面顯示與輸入／輸出。
改善 NPC 與車輛畫面顯示。
修正遊戲隨機靜止的問題。
PlayStation 4：修正斷頭屍體出現異常的問題。
修正 V 有可能跌落電梯井的問題。
Xbox One：修正因控制器連線中斷訊息出現時玩家進行登出，導致遊戲無回應的問題。
修正玩家在【設定】選單變更設定後無法結束選單畫面的問題。
「人面獸心」克萊兒的車會正常停放在車庫中。
PlayStation 4：修正未顯示水面渲染器的問題。

　　以及諸多其他修復。

[[https://www.facebook.com/CDPRTC/posts/1942033299296017]]

遊戲資訊

遊戲名稱：電馭叛客 2077
遊戲原名：Cyberpunk 2077
遊戲類型：開放世界角色扮演
對應平台：PC / PlayStation 4 / Xbox One / Stadia
　　　　　PlayStation 5 / Xbox Series X（預定 2021 年透過免費更新提供）
發售日期：2020 年 12 月 10 日
語言版本：繁體中文字幕 / 英語語音
遊玩人數：1 人
年齡分級：限制級
開發廠商：CD Projekt RED
發行廠商：CD Projekt RED
代理經銷：台灣世雅育樂
官方網站：https://www.cyberpunk.net/us/zh-tw/