SQUARE ENIX 製作，預定 6 月 10 日全球同步推出的經典角色扮演遊戲重製強化版《Final Fantasy VII 重製版 Intergrade》（PS5），在 PlayStation 官方部落格公布了總監野村哲也的訪談，分享這次新追加篇章中登場的主打角色「尤菲」的設計理念，供玩家參考。
【以下內容為廠商提供資料原文】
總監野村哲也探討在《Final Fantasy VII 重製版 Intergrade》亮相的全新尤菲
Stephanie Chang
Square Enix 公關經理
去年推出的《Final Fantasy VII 重製版》在 PlayStation 4 系統上大獲好評，我們準備要在 6 月 10 日迎接更加精彩的《Final Fantasy VII 重製版 Intergrade》，這是專門為 PlayStation 5 進行強化並增加新內容的版本！此新版本內大幅強化畫面、玩法和系統，包括改善材質和角色模型、支援HDR的4K「圖像模式」、可達到60 fps流暢度的「效能模式」，以及新增可自訂的「拍照模式」！
《Final Fantasy VII 重製版 Intergrade》還包含「FF7R EPISODE INTERmission」新冒險，這是主打人氣角色五臺忍者尤菲如月的新追加篇章！雖然她在 1997 年 PlayStation 發行的原作《Final Fantasy VII》裡，是玩家完全可以略過的選擇性角色，但在這全新篇章裡，你將要扮演尤菲，連同其他新角色，潛入神羅公司偷取強大的魔晶石，以恢復她祖國的昔日榮光。
除了手持招牌巨大手裏劍施展華麗攻擊和獨特技能之外，還添加多種新戰鬥和玩法，尤菲在此版本的回歸不僅再現她深受喜愛的經典設計元素，還多了新的偽裝造型！繼續往下看《Final Fantasy VII 重製版》總監野村哲也打算如何在這新篇章裡重新詮釋尤菲。
能不能跟我們介紹一下重製版裡的尤菲設計，還有您特別注重的部分？
野村哲也：我特別在意的是她的外表是否跟實際年齡相符。尤菲比其他主要角色要年輕得多，她才十幾歲而已。雖然克勞德一行人也都看起來很年輕，我希望能讓尤菲看起來更加青春，而不像是個成年人，好讓克勞德和整個團隊跟她比較起來，在某種程度上顯得更為成熟。
我們看到了魏斯，還有再次採用出自《Final Fantasy VII：地獄三頭犬的輓歌》的莫古利服裝以示敬意。關於尤菲，是否還有其他細節是取自《Final Fantasy VII》的延伸作品？
野村哲也：我並沒有特別想要致敬的打算，只不過確實是想讓尤菲最開始先以偽裝現身。我還記得她在《Final Fantasy VII：地獄三頭犬的輓歌》裡就是那樣的穿著打扮，所以想在這裡重現她類似的造型。對魏斯也是一樣，我之所以選上他，是因為他是賽菲羅斯以外最強大的敵手。
您還記得在設計原作《Final Fantasy VII》裡的尤菲時，心中有什麼想法和情感嗎？對比當時的構思，這段時間以來您對她的看法有了什麼樣的改變？請跟我們分享任何特別的印象。
野村哲也：從開發原作時到現在，我對尤菲的看法並沒有太大的改變。尤菲是個活潑而直率的角色。話雖如此，由於本篇章是以她為中心來發展，相信我們也能夠描繪出她細膩敏感的一面。
野村哲也：一般我盡量不去更改她的輪廓，同時也盡可能確保她的經典元素（比如短褲）跟原作相符。
尤菲的巨大手裏劍很具有代表性。我們想像中的忍者，可能手持像是飛刀或小型武士刀之類的武器，但您為什麼會選擇手裏劍？
尤菲在原作FFVII 裡十分調皮。從性格的角度來看，新版本對她個性的詮釋與原作有何不同？
野村哲也：當尤菲在一大群人當中，你很難不去注意到她的精力旺盛，但我認為，當你越靠近她，就不難發現其實她也是個有內在情感運作的角色。在這個篇章裡，玩家主要將會跟著尤菲和另一新角色——她的搭檔索儂——來行動，相信對她可以比以往有更近距離的接觸認識。
團隊是如何決定以尤菲作為這次追加內容的主角，而不是文森特或希德？
野村哲也：由於主要故事是跟著原作而來，考慮到本篇章在原作故事對應的時間，文森特仍在沉睡當中，而希德則是在神羅那一邊，所以只剩下尤菲能夠自由行動。
敬請期待更多關於尤菲的後續消息，等《Final Fantasy VII 重製版 Intergrade》於 2021 年 6 月 10 日上市時，萬勿錯過更加豐富的遊玩體驗，盡情享受！
《Final Fantasy VII 重製版 Intergrade》將推出光碟版，以及在 PlatStation 發售的一般數位版和 Digital Deluxe Edition。《Final Fantasy VII 重製版 Intergrade》Digital Deluxe Edition 內附數位迷你原聲帶，主打歌曲有〈Descendant of Shinobi〉，還有數位美術畫冊，裡頭包含概念插圖和人物設定圖。預購《Final Fantasy VII 重製版 Intergrade》一般數位版或 Digital Deluxe Edition 的玩家，將會收到預購特典仙人掌手裏劍，可用於「FF7R EPISODE INTERmission」。
免費更新為《Final Fantasy VII 重製版》PlayStation 5 版的用戶，自 2021 年 6 月 10 日起，可在 PlayStation Store 另外購買尤菲擔任主角的新篇章「FF7R EPISODE INTERmission」。
※ 已擁有 PS4 版《Final Fantasy VII 重製版》（光碟或數位版本）和 PS5 主機的玩家，可下載《Final Fantasy VII 重製版》免費 PS5 強化更新。請注意，可供 PlayStation Plus 會員免費下載的 PS4 版《Final Fantasy VII 重製版》並不能升級為 PS5 數位版。本更新並不包含主打尤菲的新篇章，而可另外購買。需具備網際網路連線才能取得免費 PS5 強化更新。然而，若您購買的是 PS4 版《Final Fantasy VII 重製版》（光碟版）而持有 PS5 數位版主機（未配備光碟機的型號），則無法下載升級。
※ 遊戲內容推出日期可能根據不同地區 / 國家而有所調整。
※ 以上內容如有任何修改，恕不另行通知。
© 1997, 2021 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. CHARACTER DESIGN: TETSUYA NOMURA / ROBERTO FERRARI. LOGO ILLUSTRATION: © 1997 YOSHITAKA AMANO
