《異度闇影》釋出 Ver.1.04 更新資訊將舉行彩蛋挑戰活動

　　由 Mechanical Head Studios 製作的 8-bit 風格忍者 2D 動作遊戲《異度闇影》Nintendo Switch 版、PlayStation 4 版及 PlayStation 5 版現正於台灣與香港發售中，已於今日更新至 Ver. 1.04。

　　《異度闇影》是芬蘭的獨立開發團隊 Mechanical Head Games 所製作，於歐美由 Yacht Club Games 販售的橫向卷軸 2D 動作遊戲。INTI CREATES 則負責日本及亞洲地區的發行業務。

　　以 8-bit 風格為特色的《異度闇影》，故事始於邪惡的博士與他率領的「無情合成機器人軍團」造成的荒廢世界。身為主角的生化忍者「闇影」為了拯救氏族，與他的機器人搭檔「雷及安」一同啟程前往美珈市。闇影能夠守護自己的氏族與戀人嗎？他們的羈絆是否確實存在？

　　出身自芬蘭的 Aarne Hunziker，包辦了音樂以外的所有部分，幾乎可說是獨自 1 人完成的本作，深受 1980 年代後半日本開發的 2D 動作遊戲影響，INTI CREATES 的成員對此有著強烈的共鳴。敬請遊玩本作，感受繼承優良傳統的復古風 2D 動作遊戲帶來的樂趣！

《異度闇影》已於今日更新至 Ver. 1.04

　　由 Mechanical Head Studios 製作的《異度闇影》Nintendo Switch、PlayStation 4 及 PlayStation 5 下載版已於今日更新至 Ver.1.04！

Ver. 1.04（2021 年 6 月 25 日更新）

【修正】修正各種語言的在地化內容。
【修正】修正映像管殘影效果開啟時的部分貼圖材質。
【修正】廢除雷及安遺體的衝刺斬。
【修正】刪除紀錄的游標在所有情況下皆會正確顯示為骷髏圖示。
【修正】道場（習得滑牆）的最終房間已可隨心所欲使用衝刺斬。
【修正】修正在擊殺蝗蟲機器人前獲得 SP 的話會產生隱形碰撞方塊的問題。
【修正】修正在存檔選單項目間快速移動後，讀取存檔時項目會有低機率留在畫面上的問題。
【修正】修正死亡時在特定畫格叫出暫停選單的話，暫停選單會留在畫面上的問題。
【修正】Chapter 1… 修正有時會在著地前就先觸發雷及安對話的問題。
【修正】Chapter 2… 已將升降梯的音樂修正為死亡後會正確重設 / 循環。
【修正】Chapter 2… 已修正成無法對 Trash compactors 和 Disposal Barriers 施展空擊和十字砍擊。
【修正】Chapter 3… 補給機的音效已不會打斷雷射光束的音效。
【修正】Chapter 4… 改善部分背景美術和玩家能力分類的圖磚。
【修正】Chapter 6… 缺少傷害判定的尖刺已修正為會造成應有的傷害。
【修正】Chapter 8… 修正執行使有可能會導致玩家 UI 消失的問題。
【修正】Chapter 8… 修正在某些情況下對話的顯示位置會偏移的問題。
【改善】amiibo 妖精的存在時間延長了！ (僅限 Nintendo Switch)
【改善】Chapter 7… 完成度不再顯示「不明」。已變更為更加易懂的文字。
【改善】Chapter 7… 改善 Cyber Drive 空間的坑洞能見度。
【改善】Chapter 8… 調降難度。
【改善】追加 SP 為０時的手裡劍。
【改善】改善滑牆和踢牆跳的時機。
【改善】Windows 版已追加合適的解除安裝圖示。
【改善】追加對話時的加速功能。同時按住衝刺 + 攻擊鍵可快速略過。
【改善】改善整體鏡頭的動態和配置。
【改善】改善整體的穩定性。
【改善】已在裝備選單追加 R1 衝刺的說明。
【改善】已可在空擊後使用衝刺斬。
【???】3 顆隱藏的蛋
【???】遊戲內的祕密技能

　　在 1.04 更新中，隱藏了 3 個彩蛋。找出全部 3 個彩蛋後，將可解鎖遊戲內與真正的忍者大師身分相符的特別技能。

彩蛋挑戰舉辦通知

　　如果玩家能比任何人都還早找到 Ver. 1.04 中追加的 3 個彩蛋，即可讓名字或暱稱記載於《異度闇影》工作人員名單的「彩蛋挑戰」活動開跑！

　　為了引導玩家找到彩蛋，Yacht Club Games 將連續 5 周在官方網站和 Twitter 上發表 3 項提示（每個彩蛋 1 項提示）。INTI CREATES 也會在官方 Twitter 上提供彩蛋的日文協助。

Yacht Club Games 官方網站：https://yachtclubgames.com/
Yacht Club Games 官方 Twitter：https://twitter.com/YachtClubGames
INTI CREATES 官方 Twitter：https://twitter.com/GunvoltOfficial

　　首先公布最初的 3 項提示：

彩蛋 1 的提示：

英文原文：Lightning but no rain? Guess we’re technically underground, but the ceiling is so far off I can’t see it.
中文：打雷但沒下雨？嚴格來說我們應該是身處地下，但天花板高到我看不見啊。

彩蛋 2 的提示：

英文原文：Not many places left in Mekacity devoid of technology besides here. Not a sliver of circuitry or any metal-plated floors in sight.
中文：美珈市沒多少地方逃得過科技的侵蝕，但這裡除外。眼前毫無一絲電路或鍍著金屬的地板。

彩蛋 3 的提示：