香港商 Boltrend Games 旗下代理由日本遊戲廠商 ForwardWorks、Nippon Ichi Software, Inc. 共同開發的史上最兇日系 RPG《魔界戰記 DISGAEA RPG》繁中版將於 9 月 7 日正式上線。本作繼承了《魔界戰記》系列特有的善惡價值顛倒的世界觀和深度遊戲要素，歷代角色亦會在原創劇情中登場。
近期，官方邀請到了日本一軟體社長新川宗平，以訪談的形式問候台港澳的玩家，並表達了他對繁中版的期待。營運團隊也分享了《魔界戰記 DISGAEA RPG》繁中版今後的規劃，感興趣的玩家不妨參考以下報導。
《魔界戰記 DISGAEA RPG》社長新川宗平專訪
Q：十分感謝您接受這次的採訪，能先請新川先生向巴哈姆特的玩家做自我介紹嗎？
A：巴哈姆特的玩家朋友們、臺灣朋友們，大家好，我是日本一軟體的新川。我參與眾多日本一軟體遊戲的開發，魔界戰記 DISGAEA 第 1 作到最新的第 6 作和劇本作者也都是我參與製作！
Q：作為一款《魔界戰記 DISGAEA》系列的完全原創手機遊戲，本作是使用怎麼樣的概念在開發遊戲呢？
A：我們最初概念是在手機上重現遊玩魔界戰記時的樂趣。主機和手機的操作手感、遊戲地點、遊戲時間都不同，玩家玩主機遊戲大多是拿出幾個小時專注打遊戲，玩手機遊戲則往往是在路途中等零碎時間玩，同時還會玩其他的東西。
主機遊戲和手機遊戲的遊玩方式區別很大。在此前提下，我們以實現「魔界戰記樂趣的本質」與「手機遊戲特有的易玩性」的共存為目標進行了開發！
Q：遊戲保留了哪些系列作的特色，又加入哪些原創要素呢？
A：魔界戰記最重要的要素是角色的成長。我們貫徹了這一大重點。希望玩家能深入養成自己喜愛的角色這一魔界戰記的魅力得以保留，還有最高等級 9999、最大傷害超億上兆，這些都是成長要素。另外，為了追求易玩性，我們並沒有把《魔界戰記 DISGAEA RPG》做成 SPRG，而是做成了 RPG。不過，待等大家玩過本作後就會知道，變成了 RPG 的魔界戰記樂趣絲毫沒有改變。而且做成手機遊戲後，不僅本系列的粉絲，不擅長 SPRG 和長時間遊戲的玩家也可以輕鬆且方便地遊玩！
至於新增的原創要素，我傾注最多心力的是原創劇情。本作裡，魔界戰記系列第 1 作到第 5 作的主要角色會齊聚一堂展開故事。主機遊戲是每一作都會更換主要角色，能見到歷代男女主角一起活躍的只有在《魔界戰記 DISGAEA RPG》的世界裡了！
Q：本作集結了眾多《魔界戰記 DISGAEA》系列的男女主角，那麼在劇情設計上有什麼特別之處？
A：作為一款基本遊玩免費的手機遊戲，我們預計會有很多首次接觸魔界戰記的玩家來玩本作。劇本的寫作也意識到了這一點。為了能讓玩家透過本作變成魔界戰記系列的粉絲，我們非常用心且細緻地描寫了每個角色。本作還實裝了「魔界史回想」，可以讓玩家更深入地瞭解系列歷代故事和心儀角色的過去。
此外，考慮到很多玩家的遊戲時間短，本作的每個事件都盡可能做到了簡短。雖然事件短了，但所有的事件都很有趣，敬請期待。
Q：《魔界戰記 DISGAEA RPG》未來會不會與其他作品或遊戲進行跨作品的聯動？
A：本作已經在日本與多個著名 IP 進行過聯動，也與魔界戰記之外的日本一軟體的 IP 聯動過。至於未來聯動的消息，也會多參考玩家們的期望，並積極爭取更多優質的聯動機會！
Q：《魔界戰記 DISGAEA 6》在今年 5 月推出了中文版，請問《魔界戰記 DISGAEA》系列在亞洲地區的下一步還有什麼計畫嗎？
A：魔界戰記系列從第 1 作（PS2、PSP 時代）起，就已在亞洲地區推出，從那時起就有各地的粉絲支持我們，最新作《魔界戰記 DISGAEA 6》也支援繁體中文、簡體中文、韓文。
在亞洲還有很多不知道魔界戰記的玩家。如果基本遊玩免費的《魔界戰記 DISGAEA RPG》能讓更多的外國玩家接觸到魔界戰記的世界，我會非常高興。魔界戰記系列故事也會持續下去，同時也會在繼續在亞洲地區推出。請大家多多支持！
Q：最後，有沒有什麼話特別想和繁中版的《魔界戰記 DISGAEA RPG》玩家說呢？
A：我曾經多次參加臺北國際電玩展，每次都能感受到臺灣玩家們對遊戲的強烈喜愛和高度熱情。雖然有著語言上的不同，但對於遊戲的熱愛是相通的。當今的世界情勢下，人們的行動受限，少了很多樂趣。懷著透過遊戲讓大家的生活多一些明亮的願景，我現在也在用心地製作遊戲。希望將來能與大家在臺灣見面！在此之前，請大家盡情享受在《魔界戰記 DISGAEA RPG》中遊玩的樂趣！
《魔界戰記 DISGAEA RPG》繁中版今後規劃
Q：現今的手機遊戲玩家都會講求周回時的方便性，本作中有推出什麼方便玩家周回的功能嗎？
A：《魔界戰記 DISGAEA RPG》於遊戲內，在培育角色，取得角色升級素材的素材關卡中，完成相關挑戰後，可以使用跳過券直接完成並獲得隨機素材及經驗，減少並縮短玩家在素材獲得時，常常需要花費的大量時間，讓玩家在練角時不用再一味地等待及掛機！
Q：繁中版在正式發表的同時也展開刪檔封測，目前有收到玩家們的意見回饋嗎？其中最讓您印象深刻的有哪些？
A：此次刪檔封測有雙平台 iOS 版本（testflight）和 Android 版本的測試，在刪檔封測期間哈啦區熱度一度衝到了手機遊戲板的前 60 名，也反應出玩家對於遊戲的熱愛，於刪檔封測結束後，收到廣大玩家的寶貴建議，像是專有名詞錯誤使用、抽卡是否能添加保底等。玩家們所提到的建議，營運團隊非常重視，並針對各項建議進行優化處理，將會呈現更完整的遊戲體驗給所有的玩家！
Q：由於是改編自家用主機遊戲的手機作品，這次在繁中化上有下什麼特別的功夫嗎？
A：為了更確保所有熱愛魔界戰記系列的粉絲能更享受在此遊戲中，營運團隊在主線及角色劇情部分全都原汁原味的呈現在《魔界戰記 DISGAEA RPG》中！
另外，為求更精準的讓玩家體會遊戲的用心製作，營運團隊在專有名詞上也與日方進行雙重的討論和監修，以確保內容的正確性，讓玩家們能更深入於《魔界戰記 DISGAEA RPG》故事劇情中！
Q：繁中版有推出專屬的內容或功能嗎？
A：《魔界戰記 DISGAEA RPG》繁中版增加部分卡池的保底機制，非常值得一提的是，為了讓玩家能夠更快獲得心愛角色，營運團隊在卡池的部分有降低獲得門檻的標準，讓喜愛魔界戰記系列角色的玩家們更可以輕鬆擁有！
Q：《魔界戰記 DISGAEA RPG》繁中版上市時會是從日版的哪個版本開始？未來又會以怎樣的步調來更新呢？
A：我們所使用的是日服 2020 年 5 月份版本，功能上我們使用的是較新的功能版本，故在遊戲穩定度及功能上是較為完整及優化，讓遊玩《魔界戰記 DISGAEA RPG》繁中版玩家們可以擁有最好的遊戲體驗。
更新頻率方面，我們會保持在上線後的 1-2 個月進行一次大版本更新。同時每周都會釋出不同的活躍活動，讓所有玩家們可以盡情的享受魔界戰記的故事，喜歡《魔界戰記 DISGAEA RPG》的玩家千萬不要錯過。
