為平息爭議《地平線：西域禁地》宣布提供免費升級但今後本家跨世代遊戲升級將收費

　　索尼互動娛樂（SIE）日前公布了預定 2022 年 2 月推出之 PS5 / PS4 動作角色扮演遊戲《地平線：西域禁地（Horizon Forbidden West）》的商品內容，同時開放預購。不過商品資訊及相關問答中並未提到 PS4 版能否免費升級到 PS5 版，僅表示想同時遊玩雙版本的話必須購買數位豪華版。這與去（2020）年 SIE 曾宣稱將提供《地平線：西域禁地》等本家 PS5 / PS4 跨世代遊戲免費升級的承諾不符，因而招致反彈聲浪。

相關報導：《地平線：西域禁地》即日起開放預購將推出包含豪華模型的「雷加拉版」
相關報導：《地平線：禁忌西域》等三款新作確認推出 PS4 版本且可免費升級 PS5 版

　　為了平息這波反彈聲浪，SIE 總裁兼執行長吉姆‧萊恩（Jim Ryan）隨後發表一篇聲明，修正了之前公布的說法，重新承諾將提供《地平線：西域禁地》PS4 版免費升級到 PS5 版。吉姆‧萊恩表示，由於去年曾經承諾將提供本家跨世代遊戲免費升級，因此雖然疫情的深遠影響使得《地平線：西域禁地》未能在最初設想的時間推出，不過 SIE 仍將遵守自己的提案，讓《地平線：西域禁地》的 PS4 版可以免費升級到 PS5 版。

　　不過吉姆‧萊恩進一步確認，今後 PlayStation 本家的獨佔跨世代遊戲將會收取 10 美元的升級費用，此一措施將涵蓋開發中的《戰神》新作、《跑車浪漫旅 7》以及所有 SIE 發行的獨家跨世代遊戲。也就是說去年的免費升級承諾僅及於當時具體提到的三款跨世代遊戲，包括隨 PS5 首發的《漫威蜘蛛人：邁爾斯摩拉斯》、《小小大冒險》以及這次的《地平線：西域禁地》。但今後推出的本家跨世代遊戲已不在承諾範圍之內。

　　此外，本次的聲明也首度證實《跑車浪漫旅 7》亦將跨世代推出 PS4 版。

【以下內容為官方聲明原文】

星期四本來是要慶祝《地平線：西域禁地》（Horizon Forbidden West）及致力讓作品於 2022 年 2 月 18 日推出的 Guerrilla 出色團隊的努力。但是，很明顯地我們在預購活動中確認的產品內容沒有達到目標。

去年，我們承諾為我們推出的跨世代遊戲提供免費升級，其中包括《地平線：西域禁地》。雖然疫情的深遠影響令《地平線：西域禁地》與我們最初設想的推出時間有變，但我們將遵守我們的提議：在 PlayStation 4 上購買《地平線：西域禁地》的玩家將能夠免費升級到 PlayStation 5 版本。

我今天還想確認，PlayStation 的第一方獨家跨世代遊戲（在 PS4 和 PS5 上新推出）——數位版和實體版 ※——將提供以 10 美元從 PS4 升級至 PS5 的選項。這將適用於下一款《戰神（God of War）》和《跑車浪漫旅 7（Gran Turismo 7）》，以及由 Sony Interactive Entertainment 發布的任何其他獨家跨世代 PS4 和 PS5 遊戲。

— 索尼互動娛樂總裁兼首席執行官 Jim Ryan

※ 要將符合條件的 PS4 光碟遊戲升級至數位版 PS5 版本，您需要一部帶有光碟機的 PS5 主機。 PS4 遊戲光碟不能用於 PlayStation 5 數位版主機。