節奏益智遊戲《東方咒術泡泡》中文版確定推出包含線上對戰的免費大型更新

　　ARC SYSTEM WORKS 亞洲分店宣布，TAITO 公司旗下節奏益智遊戲《東方咒術泡泡》Nintendo Switch 中文版確定新增包含「線上對戰」功能等的免費大型更新，並公開詳細資訊。

【以下內容為廠商提供資料原文】

　　《東方咒術泡泡》是以「東方 Project」為原作的二次創作作品，在能以簡單操作的泡泡射擊式益智玩法之中加入節奏遊戲要素，是款能夠一邊輕鬆地沉浸於東方 Arrange 樂曲一邊遊玩的全新節奏益智遊戲。

　　「IOSYS」等東方 Arrange 著名的創作者和 TAITO 旗下的音樂團隊「ZUNTATA」參與遊戲製作，除了人氣樂曲之外也收錄了多數的原創新曲。此外，還有「藤 choco」等人氣繪師參與繪製，搭配上豪華配音員陣容所錄製的語音，讓在遊戲內登場充滿個性的 20 名東方角色更添魅力。

《東方咒術泡泡》中文版確定更新追加內容「線上對戰」

　　將透過免費大型更新增加自從《東方咒術泡泡》上市以來，衆多粉絲引頸期盼的「線上對戰」內容。利用此功能，可以和其他玩家一起進行網路環境下的對戰玩法。日後預計更新的線上對戰中，可以遊玩「排名配對」和「個人配對」兩種新模式。

排名配對

　　此為玩家之間較勁實力，爭取高排名的正規對戰內容，根據對戰勝負獲得增減的排名積分，爭取獲得更高的排名。

個人配對

　　此為可以和朋友輕鬆遊玩的內容，可以在網路環境中和朋友毫無負擔地進行對戰。

※ 但無法透過個人配對獲得排名積分。

　　《東方咒術泡泡》正逐漸構建網路環境，不僅增加了線上對戰功能，還增加了可以確認排名賽戰績、角色和符卡勝負的「排名配對記錄」功能。另外，還增加了「名號」功能，可以在線上對戰中設定各種的名號來展現自己。

　　不僅如此，挑戰賽關卡也將增加網路環境下的得分排行功能。該排行分為「最佳過關成績」和「最大得分」兩種。

最佳過關成績

　　以過關時獲得的最佳通關成績數值來排行。

最大得分差

　　以過關時與對手得分相差之最大數值來排行。

※ 線上對戰的遊戲畫面皆為開發中畫面，部分樣式可能會有變更。

※ 若要在線上遊玩《東方咒術泡泡》，需要加入「Nintendo Switch Online」（付費服務）。

《東方咒術泡泡》慶祝更新線上對戰特別直播預告

　　11 月 23 日（二），慶祝《東方咒術泡泡》線上對戰升級的特別直播將在 TAITO 官方 YouTube 頻道（taitochannel）中播放。特別嘉賓將邀請上海愛麗絲幻樂團的 ZUN，不僅可以收看到遊戲公開的最新消息，還可以欣賞到參加《東方咒術泡泡》的藝術家的的現場演奏等內容。另外，也將公開參與藝術家的各種遊戲企劃和活動企劃等。

播出時間：2021 年 11 月 23 日（二）17:00（GMT+8）～

※ 該特別直播將用日語進行播送。

《東方咒術泡泡》外傳包 1～3 彈好評販售中

　　目前販售中的 DLC「外傳包」共推出了「琪露諾編」、「早苗篇」以及「紫篇」等 3 篇，與現有的 DLC 樂曲包不同，可以觀看以該角色為主的新故事，能更進一步了解東方咒術泡泡的世界。

《東方咒術泡泡》中文版追加內容現正販售中

　　除了最新 DLC「精選樂曲組合 Vol.5」外，《東方咒術泡泡》中文版上市後銷售的多個 DLC 預計陸續推出，介紹影片中可以確認收錄曲和遊戲玩法。

《東方咒術泡泡》中文版 DLC 介紹影片

《東方咒術泡泡》中文體驗版公開中

　　ARC SYSTEM WORKS 亞洲分店 2020 年 12 月 22 日公開了《東方咒術泡泡》的中文體驗版，可在香港任天堂 eShop 中免費下載遊玩。

　　玩家不僅可以遊玩與正式版遊戲相同規格的教學手冊和與 COM 對戰的單人模式，還可以遊玩對戰模式，提前體驗到《東方咒術泡泡》獨有的泡泡射擊益智遊戲的樂趣。

※ 體驗版中能遊玩的角色與樂曲皆有限制。

《東方咒術泡泡》遊戲介紹

故事背景

　　叫做「咒術泡泡」的遊戲，在幻想鄉也開始流行起來。

　　帶有靈力的五色泡泡，伴隨音樂打擊並消除的名為「咒術泡泡」的遊戲，在幻想鄉裡作為一種新嗜好並迅速普及著。

　　某一天，雖然決定舉行大型比賽，但在贊助商裡面，聚集著以蕾米莉亞為首的各路奇怪的成員！

　　為了調查這個的靈夢，不得不與強者們展開對戰…

同時遊玩 Puzzle Bobble 與節奏遊戲！

　　以泡泡射擊形式的益智遊戲為基礎，同時連接很多有色泡泡，就會進入跟著音樂節奏行動的「拍擊部分」。此時，只要跟著節奏，瞄準時機按下按鍵，就可以向對方發送「搗蛋泡泡」進行攻擊。另外，運用每個角色各自不同的固有能力和「符卡」，能使對戰變得更加豐富，可以遊玩展現角色個性的《東方咒術泡泡》節奏益智泡泡對戰。

收錄多位著名創作家參與創作的東方 Arrange 50 首樂曲！

　　《東方咒術泡泡》收錄了包括以東方 Project 改編曲而聞名的「IOSYS」、「幽閉星光」等創作家參與製作的 12 首原創新曲以及日本於目前為止所更新的全部免費樂曲在內的 50 首東方 Arrange 曲目。另外，TAITO 旗下的音樂團隊「ZUNTATA」也參與了遊戲內 BGM 和改編曲的製作，準備了「東方 Project」粉絲們喜歡的曲目。