GNN新聞

ETC2021-11-16 18:36

網石榮獲 EMNLP 2021 自動後編輯任務第一名

(廠商 網石棒辣椒 提供)

【以下內容為廠商提供資料原文】

 
  身為全球領先、高品質手機遊戲開發與發行公司的網石集團,參與 2021 年度自然語言處理領域的頂級國際會議 EMNLP(Empirical Methods in Natural Language Processing 2021),並在自動後編輯(APE)任務中,成為榮登排名第一的韓國遊戲公司。
 
  • image
 
  每年舉行一次的 EMNLP 是舉世聞名的統計機器翻譯全球會議之一,今年度採取線上方式,於 11 月 7 日至 11 日在多明尼加共和國的蓬塔卡納登場。每一年,EMNLP 均會在機器翻譯的各項領域提供共享任務,包含自動後編輯、新聞翻譯、生物醫學翻譯等。
 
  網石的 APE 系統之所以成功,可歸功於課程培訓策略(CTS)與多任務學習(MTL)。CTS 主要應用於多個訓練階段,使系統學習為後期複雜的問題或目標任務做準備。MTL 則藉由在任務間共享知識與分類相關數據來緩解數據稀疏問題。
 
  「WMT21(2021 Sixth Conference on Machine Translation,第 6 屆國際機器翻譯大賽)中 APE 共享任務的數據質量非常高,但資料集規模還不夠大。為此,我們運用 CTS 與主辦方提供的額外大型資料集來引導性能,而另一關鍵點在於,我們在顯示人工評估指標最佳表現的微調步驟中使用 MTL。」網石 AI 中心團隊經理 Shounan An 說,「網石開發的 APE 系統翻譯錯誤率低,且 BLEU(雙語評估互補)分數高,因此綜合得分超越其他全球優秀的平台公司。」
 
  網石 AI 中心麥哲倫部總監 Oh Insoo 表示,「身為全球手機遊戲開發與發行公司,網石已在多款遊戲中結合 AI 翻譯技術,藉由在後編輯中加入 AI 系統,我們得以優化翻譯質量與時間。」他補充說明:「透過致力於 CTS 和 MTL,我們計劃打造出一個無需人工干預即可準確翻譯的系統。」

標籤:

#netmarble

相關新聞

留言(1)

猜你喜歡

網石攜手 Klaytn 成為策略合作夥伴 《二之國:交錯世界》等作將逐步加入區塊鏈生態系統
產業 | Netmarble Games(網石)
2
2
網石今日開啟專有區塊鏈生態系統「MBX」與「MARBLEX Wallet」
產業 | Netmarble Games(網石)
2
3
網石公司獲選 2020 全球手機遊戲發行商 8 名 今年預計推《二之國:交錯世界》等作品
其他 | Netmarble Games(網石)
5
11
網石公司預告今年推出《A3:Still Alive》《二之國:交錯世界》《七騎士 革命》等作
手機 | Netmarble Games(網石)
0
22
網石宣布將攜手漫威在 PAX East 2020 揭露全新遊戲
其他 | Netmarble Games(網石)
0
10
【TpGS 20】《七大罪:光與暗之交戰》《劍靈:革命》宣布參展台北國際電玩展
活動 | Netmarble Games(網石)
0
5
網石公司宣布現任全球首席執行官李承元將出任新任共同執行長 負責整體管理和全球營運
其他 | Netmarble Games(網石)
0
0
【G★2019】手機《七騎士 革命》《二之國》故事接續前作 《劍靈:革命》明年有望登台
活動 | Netmarble Games(網石)
0
19
網石公司計畫以合作方式競標 NEXON 控股母公司股權 認為 NEXON 是韓國重要資產
多平台 | NEXON
0
37
網石宣布將推出《The King of Fighters All Star 拳皇:群星》《BTS World》等作
多平台 | Netmarble Games(網石)
0
27
網石宣布成立「網石 AI 革命中心」加速 AI 應用智慧遊戲開發進程
其他 | Netmarble Games(網石)
0
7
網石棒辣椒透露下半年遊戲規劃 《戀與製作人》《幻影之門》等作陸續推出
手機 | 戀與製作人
0
30
網石曝光遊戲宣傳圖片 神秘生物身影於布幕旁現身 預告全新手機遊戲新作即將登台
手機 | Netmarble Games(網石)
0
95
網石在韓國實施彈性工時制 下午 4 時下班也可以
多平台 | Netmarble Games(網石)
0
67
獨家專訪網石遊戲副總經理:《劍靈:革命》等 G-Star 參展遊戲都會在台推出
活動 | Netmarble Games(網石)
0
31
擁有《天堂 2:革命》等知名遊戲廠商網石棒辣椒搬新家 現場直擊新辦公室模樣
手機 | Netmarble Games(網石)
0
25
開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】