GNN新聞

PC2006-03-03 17:47

《新冰城傳奇》中文版正式發行 幽默經典新詮釋

(GNN 記者 小賢 報導)

  由十幾年前與《巫術》、《創世紀》齊名的《冰城傳奇(Bard’s Tale)》製作人布萊恩•法戈重新操刀製作的《新冰城傳奇》,將於 3 月 4 日推出中文版。官方表示,這次特別延聘奇幻文學專業譯者,將 15 萬字遊戲內容完全中文化,讓玩家徹底感受其中對角色扮演遊戲和主流奇幻風格的嘲諷。

  《新冰城傳奇》用角色扮演遊戲來嘲諷角色扮演,是一款具有顛覆意味的遊戲。畫面也相當精緻,把雪盲引擎用得相當出色。最高支援到 1280*1024、32 位元色深的高解析度。而在音效部分,好萊塢專業配音員卡瑞艾維斯(Cary Elwes,代表作電影《機飛總動員》)用豐富的聲音表情,成功塑造了這個遊戲人間的吟遊詩人。

  《新冰城傳奇》是此系列三部曲的第一部,原作最早是在上世紀 80 年代後期發售的。雖然新的《新冰城傳奇》和原作技術上有了極大的突破,劇情、人物也都不同,但是對 RPG 骨灰級玩家還是相當有吸引力,因為它用新技術重現了那些經典的遊戲,也調侃了不少正統、經典的 RPG。

  在《新冰城傳奇》遊戲中,玩家將隨著劇情發展和狼、野豬、邪惡的德魯伊、各種不死生物和一些元素生物進行戰鬥,挑戰一個又一個景致優美,各異其趣的地城。在主線任務的旅途中,每當你到達一個城鎮,都可以接到一些支線任務,而且享受對話中隨時可能繃出來的幽默。

 

新冰城傳奇 中文版

21 人已追蹤,快追蹤取得最新情報!

+16

相關新聞

留言(0)

猜你喜歡

角色扮演名作《冰城傳奇》系列新作《冰城傳奇 IV》展開募資 2017 年問世
PC | 冰城傳奇 IV
0
26
《冰城傳奇 IV:導演剪輯版》實體版將於歐美上市 公開新宣傳影片
PC | 冰城傳奇 IV
0
10
知名角色扮演遊戲系列新作《冰城傳奇 IV》宣布 9 月 18 日在 Steam 平台上市
PC | 冰城傳奇 IV
0
22
知名角色扮演遊戲續作《冰城傳奇 IV》公開 UE4 引擎畫面展示影片
PC | 冰城傳奇 IV
0
30
知名角色扮演遊戲系列新作《冰城傳奇 IV》公開場景研發影片
PC | 冰城傳奇 IV
0
4
巴友統整 Xbox 週報:Game Pass 2 月驚喜新陣容《死亡之島 2》《破曉傳奇》
產業 | Microsoft 微軟
6
0
美國職棒遊戲年度最新作《美國職棒大聯盟 24》正式推出 深入棒球歷史創造自己的傳奇
多平台 | 美國職棒大聯盟 24
8
45
融合 CPBL、MLB、KBO 聯賽棒球遊戲《棒球傳奇:巔峰對決》全球正式服務啓動
手機 | 棒球傳奇:巔峰對決
5
14
台灣萬代南夢宮娛樂正式宣布《時空幻境 熱情傳奇》將推出 PS4 / PC 繁體中文版
多平台 | 時空幻境 熱情傳奇
0
178
《七龍珠》日本傳奇漫畫家鳥山明病逝 享壽 68 歲
人物 | 鳥山明 作品集
1739
3527
遊戲《傳奇》系列、《閃電霹靂車》角色設定與原案 日本插畫家豬股睦美過世
人物 | Tales of 系列遊戲版(原:時空幻境)
312
610
《鬥陣特攻 2》宣布與保時捷合作 打造以新款 Macan 為靈感 D.Va 傳奇造型
多平台 | 鬥陣特攻 2
17
42
《時空幻境 純真傳奇 R》翻新重生 新夥伴「裘裘」藤田咲配音登場
PS Vita | 時空幻境 純真傳奇 R
0
57
《肯澤拉傳奇:ZAU》公布實機遊玩預告影片 踏上一場父與子的靈性療癒之旅
多平台 | 肯澤拉傳奇:ZAU
7
25
再次成為荒廢國度期待的傳說英雄! 《迪士尼傳奇米奇》重製版 2024 年推出
多平台 | 迪士尼傳奇米奇 重製版
28
23

不同視角有不一樣的感受

看更多
開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】