GNN新聞

NS2024-01-27 22:43

【TpGS 24】《蠟筆小新 煤炭鎮的小白》台灣聲優現場上演中文配音秀

(GNN 記者 犬拓 報導)

  傑仕登於今日台北電玩展舉行 Nintendo Switch 新作《蠟筆小新 煤炭鎮的小白》台灣配音員見面會,野原新之助聲優曾允凡、野原廣志聲優于正昇、野原美冴聲優王瑞芹現身與玩家互動,除了介紹遊戲內容之外更搭配遊戲畫面帶來難得一見的中文現場配音秀。
 
  • image
 
  • image
 
  《蠟筆小新 煤炭鎮的小白》是《蠟筆小新 我與博士的暑假 ~永不結束的七日之旅~》的續作,故事描述野原一家來到廣志的老家,在這享受與大自然共處的悠閒生活。但某天,小新跟著渾身沾滿炭灰的小白,來到時間彷彿靜止般的炭火鎮,與炭火鎮的居民一起泡湯,幫助餐館開發新的菜色,漸漸地融入這座小鎮,有時也會看到徘徊於小鎮的不祥陰影。小新將往返於現實及這座不可思議的小鎮,度過不可思議的每一天。
 
 
  于正昇特別提到,這款遊戲裡會出現不少《蠟筆小新》相當細膩的設定,包括廣志的哥哥狹志,最近才在動畫登場,想不到已經實裝在遊戲中。 一開始登場時是欠廣志錢的狀態,後來才發現是誤會一場。
 
  • image
  • image
  • image
 
  王瑞芹表示,現場配遊戲的感覺跟配動畫不一樣,動畫要對嘴,遊戲就沒有這個煩惱。當配音員不能先把劇本拿回家看,都是現場拿到劇本自由發揮,練就即時反應力。
 
  • image
    配音員們現場上演 Live 配音秀
 
  曾允凡則是打趣表示,自己在配《蠟筆小新 煤炭鎮的小白》的時候有發生「職業傷害」,因為她的習慣是會盡量配合角色的肢體動作,而小新在本作中一直會舉手跟歪頭,她在配音的時候用到全身上下的肌肉,頭就不小心拐到。但她強調自己當下非常敬業,第一時間在意的是「拐到的聲音有沒有被錄進去」。
 
 
  談到自己身為配音員的辛勞,王瑞芹提到她在當配音員的前五年都覺得自己是配音匠,被前輩提點至少要十年才能成為專業配音員。她透露自己是公會配音訓練班第一屆,花了三年才學會「入戲」,在配鄉土劇邊哭邊說話的時候感覺到自己連呼吸都跟角色同步,可見配音員的養成相當不容易。
 
  • image
    舞台上還舉行了有獎徵答
 
  于正昇也表示,自己一開始 18、19 歲出道時很受前輩照顧,直到後來為真人戲劇配音的時候被問「你為什麼用卡通人物的聲音來錄真人」,才意識到自己已經習慣用配音的腔調說話而忘記了自己的聲音,開始反省自己為什麼跟別人講話聲音不一樣,力求進步,花了半年最後終於突破撞牆期。
 
  • image
    現場聚集不少台灣配音員的粉絲到場支持
 
  對於立志成為配音員的人,王瑞芹先是提到今天晚上是台灣配音員尾牙,報名參加的成員只有 60 幾位配音員,對比全台灣這麼多人口,可以想見要成為配音員是需要天時地利人和的一件事。如果真的有心,可以先從報名配音訓練班開始,接下來就剩下期待有志者事竟成。
 
  • 三位配音員與台下觀眾大合照
 
 
  《蠟筆小新 煤炭鎮的小白》將於 2024 年 5 月 2 日推出 Nintendo Switch 中文版。

 

蠟筆小新 煤炭鎮的小白

170 人已追蹤,快追蹤取得最新情報!

+99

巴哈商城

《蠟筆小新 煤炭鎮的小白》中文限定版

NT$2190

前往預購

《蠟筆小新 煤炭鎮的小白》中文一般版

NT$1590

前往預購

相關新聞

留言(16)

猜你喜歡

【TpGS 24】首度中文化!《桃太郎電鐵 ~昭和 平成 令和 也是定番!~》一覽繁中版試玩
活動 | 桃太郎電鐵 ~昭和 平成 令和 也是定番!~
82
80
【TpGS 24】《SD 鋼彈 G 世代 永恆》最新版本試玩影片搶先看 現場開放玩家體驗
活動 | SD 鋼彈 G 世代 永恆
28
94
【TpGS 24】《絕地求生》與女團「日光之橙」跨界合作 將於電玩展現場演出
活動 | 絕地求生
1
0
【TpGS 24】亞克系統亞洲分店確定參展!多款遊戲現場提供試玩
活動 | Arc System Works
3
0
【TpGS 24】工廠建設 × 塔防《ShapeHero Factory》現場遊玩影片
PC | ShapeHero Factory
10
2
【TpGS 24】《雨港基隆》團隊新作《末路之旅》明日上市 台北電玩展現場開放試玩
活動 | 末路之旅
33
29
【TpGS 24】《千變的迷宮 風來的希煉 6》正式發售 現場遊玩影片出爐
Switch | 千變的迷宮 風來的希煉 6 蛇蜷島探險譚
14
9
【TpGS 24】《桃太郎電鐵 ~昭和 平成 令和 也是定番!~》確定展出繁體中文體驗版
活動 | 桃太郎電鐵 ~昭和 平成 令和 也是定番!~
189
211
【TpGS 24】《月姬 -A piece of blue glass moon-》繁體中文版 2024 年內推出
多平台 | 月姬 -A piece of blue glass moon-
168
75
【TpGS 24】《英雄傳說 界之軌跡》決定於 2024 年推出中文版
其他 | 英雄傳說 界之軌跡
99
100
【TpGS 24】《全境封鎖:曙光》事前登錄正式啟動 KOL 將齊聚台北電玩展現場
活動 | 全境封鎖:曙光
8
13
【TpGS 24】《我想成為影之強者!Master of Garden》公布台北電玩展現場活動及任務
活動 | 我想成為影之強者!庭園大師 / 我想成為影之強者!Master of Garden
13
13
【TpGS 24】《天命奇御二》將登陸 PS5、Xbox Series X|S 平台 現場開放 PS5 版試玩
活動 | 天命奇御二
13
13
【TpGS 24】《亞路塔》體驗版即日在 Steam 平台上架 電玩展現場同步開放試玩
活動 | 亞路塔
10
2
【TpGS 24】新古典 RPG《遺跡傳說 HD 重製版》中文版實機試玩影片搶先看
多平台 | 遺跡傳說 HD 重製版 The Legend of Legacy HD Remastered
16
4

看似很像卻是不同人

看更多
開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】