由夢工廠動畫公司出的最新 3D 喜劇動畫片《鞋貓劍客》，將呈獻給觀眾影史上最有趣的貓咪明星「鞋貓劍客」，述說他所經歷的史詩故事。《鞋貓劍客》10 月 28 日在美國萬聖節檔期上映，不僅蟬聯雙週票房冠軍，且截至目前票房累積已達 1 億 1 千萬美金，台灣將於 12 月 30 日跨年檔歡樂獻映。這次《鞋貓劍客》中文版配音明星找來了首度為好萊塢動畫片獻聲的「徐若瑄」來配音鞋貓的女朋友“Q手吉蒂”以及第三度參與配音工作的「納豆」來為鞋貓的死檔“蛋頭先生”配音。
 |
徐若瑄表示，很開心能為好萊塢的動畫片配音，尤其還是一隻性感可愛且身懷絕技的貓咪，以往對貓咪的印象都是超級慵懶，沒想到貓咪也是粉愛冒險的。演技精湛的徐若瑄提到，配音就像演戲，所以在配音的過程都相當順利，且這次能爭取到配音最開心的一件事就是可以在侄子面前大肆炫耀，首映會也將帶著他們一同出席觀賞「VIVI阿姨英雄的作品」。此外，非常欣賞鞋貓個性的徐若瑄還說，如果現實生活中有像鞋貓一樣帶點神秘、幽默、聰明又憨直，甚至還會跳拉丁舞的完美男人那就太好了。
 |
納豆是第三次參與好萊塢動畫片的配音，他表示就屬這次的角色“蛋頭先生”對白最多配得挺辛苦，配音期間還不小心感冒，不僅吃掉了無數各大品牌的喉糖，也不敢熬夜，每天生活作息都超正常只為了養聲音，但是“蛋頭先生”的角色外型真的是跟他太相像了，肉肉圓圓的，再加上本身又很愛吃蛋的料理，尤其是醬油炒蛋，還曾經一口氣吃掉8顆蛋，所以每次配音看到“蛋頭先生”就覺得肚子特別餓。此外，片中的蛋頭先生是個聰明的發明家，他為偷取魔豆發明了許多有趣的東西，所以納豆提到他最想要偷的就是身高，且希望可以發明讓別人變矮的方法，因為這樣衣服布料都會很省也非常環保喔！
 |
《鞋貓劍客》故事是在敘述，早在遇上史瑞克之前，萬貓迷「鞋貓劍客」（英文版：安東尼奧班德拉斯配音）與貓女神偷「Q手吉蒂」（英文版：莎瑪海耶克配音；中文版：徐若瑄配音）和智囊主謀「蛋頭先生」（英文版：查克葛里芬納奇配音；中文版：納豆配音）一同展開的一場偉大冒險。夢工場出品、派拉蒙影業發行，12 月 30 日跨年歡樂首選。
