Blizzard 表示，開放預購的《暗黑破壞神 3》典藏版由國外原裝進口，內容包括《暗黑破壞神 3》PC/MAC 完整版遊戲主程式（全語系版本）、迪亞布顱骨與 4GB 靈魂石隨身碟、後製作花絮藍光/DVD 套組、美術畫冊、原聲帶，與遊戲虛擬物品包括《暗黑破壞神 3》天使的光輝羽翼、《魔獸世界》鬼娃薩滿小寵物與《星海爭霸 2》Battle.net 頭像。
Blizzard 表示，《暗黑破壞神 3》典藏版將於巴哈姆特等指定通路展開預購，數量有限。
為讓玩家清楚了解《暗黑破壞神 3》各項版本的差異，以下將列出玩家常見的問題解答：
◆ 遊戲是否有中文字幕、英文語音的選項
《暗黑破壞神 3》繁中版只提供玩家中文介面、中文語音的選項，若是在未來購買《暗黑破壞神 3》全語系版本或是典藏版的玩家，則可選擇英文介面（綁定英文語音），或安裝中文介面（綁定中文語音）。不會有中文介面、英文語音的版本。
◆ 我是否能使用現金拍賣場
這個問題與玩家所購買的遊戲版本（繁中版、全語系版、典藏版）無直接的關係，能否使用各個地區的現金拍賣場是依據玩家 Battle.net 帳號所註冊的所在地區為主。
無論玩家購買的版本為哪一種，只要玩家的 Battle.net 帳號註冊地區為美國，並在美服遊玩即可使用美服的現金拍賣場。但由於目前官方尚未針對台灣地區玩家是否能在亞洲伺服器使用現金拍賣場做出說明，因此尚待官方公布後續消息。而若是當初註冊錯誤，欲更換註冊地區的玩家，則可連絡官方客服人員提出相關證明即可更換註冊地區。
某些地區的玩家若是無法使用現金拍賣場，他們依然可以使用金幣（遊戲內掉落的貨幣）拍賣場。
◆ 繁中版與全語系版本的最大差異是甚麼？
繁中版並未支援 Mac 系統，有需要的玩家必須購買全語系或典藏版本以安裝遊戲。
此外，以繁中版序號啟動遊戲權限的玩家，只能從繁中版的客戶端進入遊戲，這代表購買繁中版的玩家無法在安裝全語系版本的客戶端進行遊戲，但購買全語系版本的玩家則沒有這項限制。
繁中版只提供中文介面、中文語音，欲使用英文介面、語音的玩家則必須購買全語系版本（介面與語音的語系皆為綁定）。已取得繁中版授權的 Battle.net 帳號無法利用額外付費或購買另一套等方式將繁中版升級成全語系數位版。
最後，不管是數位版、繁中版、全語系版、典藏版，所有版本的遊戲都允許玩家自由選擇欲前往遊玩的伺服器。
