臺灣光榮特庫摩宣布，PS3 角色扮演遊戲《愛夏的鍊金工房 ～黃昏大地之鍊金術士～（アーシャのアトリエ ～黄昏の大地の錬金術士～）》繁體中文版將於 8 月 23 日推出，同時釋出首波中文版遊戲畫面。
由 GUST 製作的《愛夏的鍊金工房 ～黃昏大地之鍊金術士～》是 1997 年 5 月問世的人氣遊戲《鍊金工房》系列第 14 代最新作，接續累積超過 40 萬套的《亞蘭德的鍊金工房》三部作之後重新再出發。
光榮特庫摩表示，為了回饋臺灣香港廣大玩家的支持，本次《愛夏的鍊金工房》特別與亞洲索尼電腦娛樂（SCE Asia）中文化中心合作製作系列首款中文版，採日文語音搭配中文字幕，無論選單、戰鬥、劇情均以中文完整呈現，以期讓更多玩家突破語言隔閡，盡情挑戰精彩的冒險之旅。
官方同時釋出首波中文版畫面，包括遊戲標題、產品封面與遊戲畫面：
功能選單
新拓展系統
戰鬥系統
調合系統
周邊系統
PS3《愛夏的鍊金工房 ～黃昏大地之鍊金術士～》繁體中文版預定 8 月 23 日推出，建議售價新台幣 1,980 元。特典版建議售價新台幣 2,900 元，內含特製插畫相框與世界觀插畫集。首批特典為兩位主角配音聲優錄製的世界導覽 CD（World Guide CD），為玩家解說遊戲故事與場景。
故事簡介
☆～約定，由此開始～☆
光陰幾度荏苒後，黃昏的時代再度開始。這已不知是人們第幾次逐步重拾純樸的生活。
在這樣一個世界裡，某個角落，雖然沒有被類似國家的組織統治，
但人們卻能彼此攜手合作、相互扶持地過活。
在這群人中，有位住在遠離人煙的工房裡，以製藥維生的女孩子。
她的名字叫做『愛夏』。
數年前祖父離開人世後，她的妹妹也隨之失蹤，至今仍下落不明。
如今唯有一頭牛作為寵物相伴，可說是天涯海角、孤獨一人。
妹妹失蹤後她雖曾一度陷入失意之中，但藉由自祖父時代就有著生意來往的旅行商人的協助，
愛夏找到了新的人生目標，並從失意中成功地站了起來。
正當過去的悲傷，開始從記憶中慢慢褪色的時候……
愛夏一如往常，前往工房附近的遺跡尋找藥材時，竟在那裡看到已經失蹤好一陣子的妹妹的身影。
愛夏得知妹妹還活在世界上某個角落後，立刻決定踏上旅程尋找妹妹。
然而手邊沒有任何線索的愛夏，完全不知道到底該從何著手才好。
但她心中，堅信著在這個世界的某處，一定能與妹妹再次相聚。
產品內容
《愛夏的鍊金工房 ～黃昏大地之鍊金術士～》PlayStation 3 繁體中文版
- 繁體中文版 Blu-ray Disc × 1 片（日文語音、中文字幕）
- 中文遊戲說明書
《愛夏的鍊金工房 ～黃昏大地之鍊金術士～》PlayStation 3 特典版
- 繁體中文版 × 1 套
- 特製插畫相框
- 世界觀插畫集
首批特典
- 《愛夏的鍊金工房 ～黃昏大地之鍊金術士～》世界導覽 CD（6 種設計，隨機發送）
- 對應機種：PlayStation 3
- 預定發售日：2012 年 8 月 23 日
- 建議售價：繁體中文版 新台幣 1,980 元／特典版 新台幣 2,900 元
- 遊戲類型：RPG（角色扮演）
- 遊戲分級：輔導級
© 2012 Published by TECMO KOEI GAMES CO., LTD. Developed by GUST CO., LTD. All rights reserved.
