日誌2013-12-13 01:52

西班牙藝術家為《飛天小女警》重製十五週年紀念開頭動畫 IDW 推出卡通頻道漫畫

　　《飛天小女警》自 1998 年 11 月 18 日於美國地區卡通頻道首播以來，已經有十五個年頭了！看似三位可愛嬌弱的小女孩花花、泡泡、毛毛，卻各自擁有強大非凡的超能力用來打擊犯罪；卡通式的打鬥場面不但適合闔家觀賞，影集劇情更是間接諷刺各種社會現象，因此深受全球各大年齡層的觀眾喜愛；除了有推出電影版本之外，另有授權給日本東映動畫公司改編成魔法少女風格的《新登場！飛天小女警 Z》，但是在這之後一直都沒有新作品的消息……

　　而來自西班牙的卡通插畫藝術家 SalBa Combé，在上個月 25 日於 YouTube 公佈他為該部卡通所製作的開頭動畫重製版，用來紀念小女警們的第十五週年生日。

 

開頭動畫重製十五週年紀念版

　　可惜該部紀念動畫目前並沒有獲得官方授權認可的樣子，只能夠當作是粉絲間的同人創作，以下是該位藝術家為《飛天小女警》經典反派角色們所重新設計的全新形象：

魔人啾啾

壞死幫派：王牌、大蛇、古拉柏、大比利、矮子阿度洛

蟑螂教練

瑟杜莎

粗暴小子：比比、布布、巴巴

毛茸怪獸

多金公主

「他」

阿米巴幫：Bossman、Junior、Slim（無中文名稱）

卡通插畫藝術家 SalBa Combé 的網誌：

http://salbacombe.tumblr.com/

http://salba-artbook.blogspot.tw

---

IDW 推出卡通頻道旗下作品漫畫版

　　事實上，卡通頻道官方曾經宣布過要重製全新的《飛天小女警》系列；但是就從今年一月份所公開的一張人設來看，似乎令粉絲們大感失望，後來又音訊全無不了了之……

官方所重新設計的小女警們形象

重製版人設情報來源：

CARTOON NETWORK’S 2013 SLATE INCLUDES NEW POWERPUFF GIRLS, BATMAN AND TEEN TITANS; NO GREEN LANTERN OR YOUNG JUSTICE

　　另一方面，專門繪製孩之寶玩具旗下作品《變形金剛》、《特種部隊》、《彩虹小馬》聞名的 IDW 出版社正式與卡通頻道合作，並獲得《飛天小女警》、《德克斯特的實驗室》、《傑克武士》、《Ben 10 外星英雄》等知名作品的授權推出各種漫畫版本！

第一集通常版封面

第一集三種特別版封面插圖

第一集店家獨佔版封面

第一集內容試閱頁：

http://www.omnicomic.com/2013/08/preview-powerpuff-girls-1.html

《飛天小女警：市長歷險記》穿越作品特別篇

特別篇漫畫出處：http://billforster.com/tag/idw

IDW 漫畫情報來源：

New Details And Preview Pages For IDW’s Samurai Jack And Power Puff Girls Comic

IDW Publishing September 2013 Solicitations

All of tomorrow’s Powerpuf Girls #1 retailer-exclusive covers

57

43

LINE 分享

相關創作

2024-4-21的迷因增刊號

義妹生活 [漫畫版] 02 讀後感

輕小說《最狂輔助職業【話術士】世界最強戰團聽我號令》動畫化確定，預計十月開播！

留言

• 2013-12-13 11:57祈手不夜城：
  瑟杜莎還滿好看的˙ˇ˙

  2013-12-13 15:51AJL：小馬第四季第六集的反派造型應該是參考她：
  http://i.imgur.com/WBBIeOfh.jpg

• 2013-12-13 12:31志青：
  還是喜歡筆錢的飛天小女警比較好看,我個人私心>_<

  2013-12-13 15:55AJL：我也覺得以前的比較好，這部雙授權同人影片中能看到小馬跟小女警同台演出！
  https://www.youtube.com/watch?v=xNtUTt07-uk

• 2013-12-13 12:42天才教授加博士先生：
  一天又平安的過去了，感謝飛天小女警的努力

  2013-12-13 15:55AJL：經典結尾旁白～

• 2013-12-13 12:51迷夢空間：
  原來已經15年了，想當初看飛天小女警好像才昨日的事情

  2013-12-13 15:56AJL：我也是有這種感覺呢！

• 2013-12-13 13:00WaiTFF- (禁止課金Ver.)：
  好懷念www

  2013-12-13 15:56AJL：是呀。

• 2013-12-13 13:24✣：
  毛毛的髮型
  看起來有原子小金剛的味道

  2013-12-13 15:58AJL：從以前就有這種髮型了，不過還是藝術家重新設計的樣子比較像～

• 2013-12-13 13:34孫貓娘：
  還是舊的好

  2013-12-13 15:59AJL：新系列到底該不該轉型這還是個難題呢……

• 2013-12-13 13:55神無月：
  糖、香料還有美好的味道(ry

  2013-12-13 16:00AJL：經典開頭旁白～

• 2013-12-13 14:13這傢伙有夠甲：
  樓上，是美好的事物喔!(沒記錯的話)
  
  這是我幼稚園的時候最喜歡的卡通ㄝ...
  我現在已經要念研究所了
  

  2013-12-13 16:13AJL：這句有點爭議，中文旁白是用「美好的味道」，英文原文則是「and everything nice（美好的事物）」。
  
  許多人的童年呢！

• 2013-12-13 14:19燃魂鬥士：
  看了這個還是覺得Z改編的比較好

  2013-12-13 16:16AJL：Z 版人設很好，可惜劇情太過幼稚，後半部才開始玩流行哏觀眾早就全都給嚇跑了……

• 2013-12-13 14:29Aya.Shu：
  這....無法接受啊|||
  還是以前那樣比較好|||

  2013-12-13 16:17AJL：嗯，站在藝術觀點來欣賞也不錯啦～

• 2013-12-13 14:33♥姊姊♥：
  變的好噁心...

  2013-12-13 16:18AJL：個人倒是覺得比起官方釋出的那張重新設計好太多了。

• 2013-12-13 14:34艾斯‧雷特：
  我比較想看飛天大隻佬

  2013-12-13 16:20AJL：別讓我回想起來啊啊啊！！！

• 2013-12-13 14:38布雷絲：
  好喜歡飛天小女警的說!! 最喜歡泡泡了~~

  2013-12-13 16:24AJL：我想妳應該會喜歡泡泡的英語配音員 Tara Strong：
  http://youtu.be/5zYdnF0TfKk

• 2013-12-13 14:59灰色Scorpio：
  @天光間，看樣子你還是記錯了
  
  『糖、香料，還有美好的味道。
  這些都是被選來製造完美小女孩的必要成分。
  但是尤塔尼恩教授不小心在他調製的配方裡，多加了一種成分，化學物X！
  因此，飛天小女警就這麼誕生了！
  發揮他們的特殊超能力，花花、泡泡、毛毛獻出了他們的一生，
  打擊犯罪，還要對付邪惡的壞蛋！』

  2013-12-13 16:13AJL：這句有點爭議，中文旁白是用「美好的味道」，英文原文則是「and everything nice（美好的事物）」。

• 2013-12-13 15:49得過且過：
  一天又平安的過去了，感謝飛天小女警的努力!!

  2013-12-13 16:26AJL：經典結尾旁白～

• 2013-12-13 16:43꧁詹德炫꧂：
  新版的粗暴小子：比比、布布、巴巴
  
  髮型很炫唷
  

  2013-12-13 17:57AJL：超酷的不良少年組！

• 2013-12-13 17:07⠀：
  話說我沒看過尤塔恩教授第1集製作女警的那集 CN台也都沒重播過誕生的第1集過

  2013-12-13 18:28AJL：第一集不是小女警誕生喔，而是 A 部分的蟑螂大軍跟 B 部分的雙胞案；在這之前還有一集雛形版本跟兩集試撥篇，下面有留言提到小女警誕生的相關集數。

• 2013-12-13 17:43幻影楓：
  其實有喔，只是誕生飛天小女警有兩集的解釋，1是魔人推尤教授打破X製作出來，2是尤教授在學校拿出時光機魔人想先做掉以前的尤教授跑回過去，結果把當時的小屁孩教授變成想製作飛天小女警的教授
  

  2013-12-13 18:02AJL：除了這兩集之外，電影版也會提到小女警誕生之後是如何踏上打擊犯罪生涯的過程。

• 2013-12-13 18:05幻影楓：
  電影版我就不清楚了，因為沒看過電影版

  2013-12-13 18:10AJL：電影版當初在台灣上映時非常可惜，因為中文版是找藝人配音，而不是原本的卡通配音員；宣傳又不夠力導致票房不佳，預算一千萬鎂票房也是一千萬鎂……
  http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A3%9B%E5%A4%A9%E5%B0%8F%E5%A5%B3%E8%AD%A6%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E5%85%AC%E9%96%8B%E7%89%88

• 2013-12-13 18:16幻影楓：
  這故事大綱.....，怎好像有超能力的角色在大多數故事中永遠都是以不能被接受來發展

  2013-12-13 18:19AJL：基本上許多美式英雄故事的起源發展都是如此。XD

• 2013-12-13 18:22幻影楓：
  話說我這年紀看這部的時候發現一個頗好笑的盲點，教授每次出門都會請保母，但保母是市長，以前看覺得沒甚麼，現在看覺得你這市長真閒...

  2013-12-13 18:32AJL：沒有請市長當保母過吧，不過倒是有一集尤教授請來的保母竟然是魔人啾啾！反過來被小女警們惡整～ www

• 2013-12-13 18:27小夜Cathy：
  童年唷>w< 這種風格有另一種很酷的感覺, 也很喜歡w
  雖然看第1張圖, 感覺花花的髮線有點......XD
  Z版本反而沒甚麼感覺, 看起來就聯想到光之美少女@@"

  2013-12-13 19:13AJL：藝術風格也不錯，看看官方會不會採用這種設計。
  Z 版撇開劇本走向的話其實設計也不錯就是了……

• 2013-12-13 19:06幻影楓：
  瑟杜沙第一次出場教授出去約會就請過市長來了，魔人那集本來也是要請市長，只是市長被魔人騙走

  2013-12-13 19:14AJL：喔，我想起來了，市長確實是有當過保母沒錯！

• 2013-12-13 20:22我知道這很無趣：
  飛天小女警很經典~

  2013-12-13 21:45AJL：豈止經典，更是許多人的童年回憶。

• 2013-12-13 21:21黑色魔羊：
  白襪襪腿變不好看了

  2013-12-13 21:47AJL：魔羊應該會喜歡 Z 版的大江戶超能少女組：
  http://moetron.com/screencaps/powerpuff/caps008h/ppgz_ep51ab003.jpg

• 2013-12-13 21:21ミルク猫：
  所以尤教授為什麼要在地下室製造小女孩……？

  2013-12-13 21:48AJL：實驗室剛好建在地下室，別想太多……

• 2013-12-13 22:28阿阿阿阿阿：
  只有我覺得西班牙畫風不錯看嗎?~ 新版的瑟杜莎根本我的菜...

  2013-12-13 22:41AJL：少見的性感女反派～

• 2013-12-14 01:35黑色魔羊：
  你怎麼知道! (Z的平常衣服我真的很喜歡)

  2013-12-14 01:41AJL：認識你也算久了咩，當然知道。

• 2013-12-14 02:17真馨鎮騷年：
  哈哈哈～每次看她們扁人都用那圓圓的手就覺得很好笑....路過[e17]

  2013-12-14 03:17AJL：重點是她們的手就跟小馬的蹄一樣，明明沒有手指卻可以吸附抓取東西～ XD

• 2013-12-14 12:37武藤奈奈：
  感覺西班牙那個人設有點扭曲感[e17]
  我覺得官方重設還可以的說

  2013-12-14 12:40AJL：官方重設的那張圖稿在國外可是罵翻了……

• 2013-12-14 16:14D-Reaper：
  其實重製版只公佈了新名字，下年推出，但只是新的電影版
  http://www.imdb.com/title/tt2732940/
  
  但除了名字就甚麼消息也沒有...

  2013-12-14 16:37AJL：感謝提供資訊，不過還是希望這個版本別推出比較好。

• 2013-12-14 16:16任孤行：
  不同封面真的有趣

  2013-12-14 16:40AJL：歐美漫畫的惡德商法，雖然內頁全彩，但是本子很薄封面樣式超多……

• 2013-12-14 16:18黑翼：
  永遠的幼稚園生~[e5]

  2013-12-14 16:44AJL：有一個未播出的片段是小女警長大跟粗暴小子交往，不過這段只有在某集回憶篇出現。

• 2013-12-14 23:03冥想：
  捷克武士根本尤教授來著，我還是搞不清楚BAN10是美國還是澳洲做的。

  2013-12-14 23:06AJL：Ben 10 為美國時代華納公司旗下 Cartoon Network Studios 的電視動畫，是美國做的。

• 2013-12-15 04:49一ノ瀨咲夜：
  小女警超棒的
  讓我慢慢成為蘿莉控
  
  z版真是大滿足
  小女警真是太棒了

  2013-12-15 07:57AJL：哈哈，這也算蘿莉屬性啟蒙物呢！

• 2013-12-15 13:22洛德：
  官方的版本好恐懼啊...

  2013-12-15 14:04AJL：嗯，看來看去還是以前的舊版本比較好～

• 2013-12-15 15:27★蘋果〃琉歌：
  那漫畫 充滿童年ˊ_>ˋ

  2013-12-15 15:32AJL：除了 Ben 10 外，都是卡通頻道黃金時期的強打節目！

• 2013-12-15 18:54◆熾火赤天使◆：
  是我的錯覺嗎?　新版的飛天小女警 眼睛好圓啊...三人都一樣 一點也不好看 缺乏 獨特性
  看看舊版~ 天差地遠 還是別改得好!!

  2013-12-15 19:18AJL：這篇新聞前面是西班牙藝術家設計的紀念動畫，並非官方所授權設計的新造型，後面那一張才是官方重新設計的圖稿喔。

• 2013-12-16 12:08大嶼山的鹹蝦叔：
  日文版 超難看 完全笑不出來

  2013-12-16 12:12AJL：Z 版前半部劇情太過幼稚，後半部才開始玩網路流行哏，建議只看後半部的集數就好～

• 2013-12-17 21:20夜歌：
  同人不錯看，但還是原本的經典
  新的官方慘不忍睹，還是別出來的好

  2013-12-17 21:28AJL：其實我滿希望官方能買下這位藝術家的設計來推出新作品。

• 2014-02-05 20:19病嬌控+腿控=MRabbitPG：
  各種懷念

  2014-02-06 00:44AJL：推薦這篇達人專欄：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1616240

• 2014-06-17 23:23BestNoobTW：
  真的滿好奇
  一個中年大叔沒事窩在地下室製作小女孩
  他的動機到底是什麼wwwwwwww

  2014-06-18 09:58AJL：上面的回應就有解答了，關於飛天小女警的誕生有兩集解釋：
  1. 是魔人推尤教授打破Ｘ化學藥劑製作出來。
  2. 尤教授在學校拿出時光機，魔人想先做掉以前的尤教授跑回過去，結果把當時的小屁孩教授變成想製作飛天小女警的教授。

• 送出