日誌2012-08-02 15:45

[翻譯]進步中的遊戲?退步中的遊戲? (From PC Gamer)

原文：Which franchises are getting better, which are getting worse? The PC Gamer poll results

還記得在上周的意見調查中，我們徵詢了我們忠實的讀者們，在下列20項知名的PC遊戲品牌中，那些正在進步?而哪些正在退步嗎?我們已經整理出投票結果了(將近22,000的樣本數)

原始數據：


正在進步前五名：


第一名：上古卷軸系列(Bethesda)
第二名：異塵餘生系列(Bethesda)
第三名：軍團要塞系列(Valve)
第四名：全軍破敵系列(SEGA)
第五名：文明帝國系列(2K Games)

正在進步倒數前五名：


第一名：終極動員令系列(EA)
第二名：決勝時刻現代戰爭系列(Activision)
第三名：闇龍紀元系列(EA)
第四名：魔獸世界系列(Blizzard)
第五名：縱橫諜海系列(Ubisoft)

正在退步前五名：


第一名：決勝時刻現代戰爭系列(Activision)
第二名：闇龍紀元系列(EA)
第三名：暗黑破壞神系列(Blizzard)
第四名：魔獸世界系列(Blizzard)
第五名：質量效應系列(EA)

正在退步倒數前五名：


第一名：全軍破敵系列(SEGA)
第二名：軍團要塞系列(Valve)
第三名：文明帝國系列(2K Games)
第四名：異塵餘生系列(Bethesda)
第五名：星海爭霸系列(Blizzard)

最被關注的前五名：(取決於兩者票數相加前五名)


第一名：上古卷軸系列(Bethesda)
第二名：決勝時刻現代戰爭系列(Activision)
第三名：戰地風雲系列(EA)
第四名：暗黑破壞神系列(Blizzard)
第五名：質量效應系列(EA)

最不被關注的前五名：(取決於兩者票數相加後五名)


第一名：模擬城市系列(EA)
第二名：刺客任務系列(Square Enix)
第三名：縱橫諜海系列(Ubisoft)
第四名：絕對武力系列(Valve)
第五名：模擬市民系列(EA)

其他有趣的事實：
● 總共有101840張票次投在"正在進步"的項目，大約每個人投下4.7張票。
● 總共有120415張票次投在"正在退步"的項目，大約每個人投下5.5張票。
●整體來看，有投"正在退步"的票數比投在"正在進步"的票數多了17%。