日誌2021-10-02 15:56

奇異人生：本色《Life Is Strange: True Colors》繁體中文漢化

文字都轉成繁體了，簡體用語也都改成了繁體用語。我也重頭玩過一遍，並且邊玩邊檢查校對遊戲中的每一處翻譯，目前所有章節的翻譯精校和潤色工作都已經大功告成。

下載點：奇異人生：本色  繁體中文漢化 v2.4

解壓密碼：請在本篇文章按「喜歡」後，留言或者私訊索取。

21/10/03 更新漢化 v1.1

-配合最新的更新修改幾處翻譯

21/10/14 更新漢化 v1.2

-改正幾處翻譯，第一章的最終潤色完成

21/11/04 更新漢化 v2.0

-改正多處翻譯，所有章節的最終潤色完成

21/11/14 更新漢化 v2.1

-修正幾個之前疏忽沒改到的錯字

22/03/05 更新漢化 v2.2

-採用新方法，大幅減少所需下載的檔案大小，並且能與最新的遊戲版本兼容

22/04/18 更新漢化 v2.3

-修正幾個地方，讓語句更通順

22/05/10 更新漢化 v2.4

-修正一個字詞錯誤 （應該是最後一次更新了）

使用說明：下載後解壓縮，將 ~mods 資料夾放到遊戲目錄\Siren\Content\Paks裡

香港用語版本：奇異人生：本色  繁體中文漢化 (香港用語)
※ 由香港朋友FatBall提供的香港用語漢化修改版本。

373

406

LINE 分享

相關創作

《奇異人生：本色》第一章：A面『遊戲旅誌』

留言

• 2021-11-13 23:53熊熊：
  方便問密碼嗎

  2021-11-14 11:22說夢人：密碼已寄出囉~

• 2021-11-15 23:37熊熊：
  感恩
• 2021-11-16 21:09Asher.M：
  能夠要密碼嗎?

  2021-11-16 21:40說夢人：已寄出~

• 2021-11-16 21:42Asher.M：
  感謝啊 沒有繁體版,玩得很辛苦,本來字體就不像第1集那麼好
  

  2021-11-16 21:48說夢人：其實這次簡體翻得還不錯，只是參雜太多對岸的口語了

• 2021-11-16 21:51Asher.M：
  這點沒留意
• 2021-11-18 13:16Ty：
  想要密碼 謝謝

  2021-11-18 14:30說夢人：已寄出~

• 2021-11-18 20:05lostjj56：
  謝謝版主的用心 可以麻煩寄給我密碼麻XD
• 2021-11-20 22:48Black：
  想要密碼 感謝
  

  2021-11-21 00:04說夢人：已寄出~

• 2021-11-21 01:58張曼森：
  需要密碼，感謝翻譯

  2021-11-21 11:37說夢人：已寄出~

• 2021-11-21 14:40lostjj56：
  已給讚麻煩版主的密碼

  2021-11-21 18:01說夢人：已寄出~

• 2021-11-23 10:27莓古米：
  想跟大大索取一下密碼，感謝~

  2021-11-23 11:08說夢人：密碼已寄出囉~

• 2021-11-23 22:30Pony：
  辛苦了！感謝分享，也想詢問密碼！謝謝！

  2021-11-24 00:02說夢人：密碼已寄出~

• 2021-11-24 21:35爬爬枕頭山：
  你好感謝你的製作
  
  可以要密碼嗎

  2021-11-24 21:54說夢人：已寄出~

• 2021-11-25 06:48gstar：
  感謝分享，希望索取密碼
  謝謝

  2021-11-25 11:59說夢人：已寄出~

• 2021-11-25 11:34Yoshiko：
  辛苦了！感謝分享，想索取密碼

  2021-11-25 11:59說夢人：已寄出~

• 2021-11-25 18:12篠崎幸子：
  感謝分享, 能要個密碼嗎? o人O
  

  2021-11-25 20:15說夢人：已寄出~

• 2021-11-25 19:51frankk：
  想要密碼 感謝
• 2021-11-26 22:27HEX：
  謝謝分享 請給我密碼謝謝!

  2021-11-27 00:19說夢人：已寄出~

• 2021-11-28 13:47建美：
  已按讚~求密碼
  

  2021-11-28 14:08說夢人：
  已寄出~

• 2021-11-30 19:55Rainbow0903：
  謝謝分享 已按讚 請給我密碼謝謝!
  

  2021-11-30 20:51說夢人：已寄出~

• 2021-12-01 14:17marco2727：
  感謝分享， 已按讚 , 希望索取密碼
  謝謝 辛苦了

  2021-12-01 20:23說夢人：已寄出~

• 2021-12-02 12:02Jet：
  已按讚~請問可以給我密碼嗎?謝謝~
• 2021-12-04 01:06你的貧乳：
  想要密碼 感恩

  2021-12-04 11:50說夢人：已寄出囉~

• 2021-12-05 14:34你的貧乳：
  想問有支線的繁化嗎

  2021-12-05 18:35說夢人：支線是指斯蒂芬故事的DLC嗎?

• 2021-12-05 18:36你的貧乳：
  對，指的是斯蒂芬故事DLC

  2021-12-05 18:59說夢人：我看DLC的評價好像不太好所以我沒買DLC，Sorry

• 2021-12-05 19:43白輝：
  非常感謝你的付出，需要密碼，感恩

  2021-12-05 20:11說夢人：已寄出~

• 2021-12-11 23:41小立子：
  感謝您的用心，密碼再請您幫忙，多謝多謝。

  2021-12-12 00:18說夢人：已寄出~

• 2021-12-17 00:20俐呦：
  謝謝版主的付出，想要密碼
  

  2021-12-17 12:22說夢人：已寄出~

• 2021-12-22 13:45貢丸：
  謝謝你的分享！已按喜歡，希望索取密碼，感謝！

  2021-12-22 18:17說夢人：已寄出~

• 2021-12-23 16:14Meg：
  您好不好意思，想索取一下密碼，麻煩了！

  2021-12-23 18:52說夢人：已寄出~

• 2021-12-23 16:44tomato：
  想要密碼，感謝大大!!

  2021-12-23 18:52說夢人：已寄出~

• 2021-12-23 20:51NVANA：
  已喜歡求密碼，謝謝大大

  2021-12-23 21:03說夢人：已寄出~

• 2021-12-24 06:09閒者：
  已喜歡求密碼，謝謝大大

  2021-12-24 12:43說夢人：已寄出~

• 2021-12-26 03:30chimiko：
  謝謝您的分享！這邊已按喜歡了，希望能跟您索取密碼，謝謝您！

  2021-12-26 11:49說夢人：已寄出囉~

• 2021-12-26 14:23MIKUNQOO：
  已喜歡求密碼，謝謝大大

  2021-12-26 14:54說夢人：已寄出~

• 2021-12-31 11:58fionc：
  請給我密碼 感謝大大

  2021-12-31 12:22說夢人：已寄出囉~

• 2021-12-31 12:21忍耐是一時的：
  已喜歡求密碼，謝謝大大
  

  2021-12-31 17:03說夢人：是按收藏旁邊的喜歡唷

• 2021-12-31 19:49伊介乃口：
  已按喜歡，需要密碼 謝謝大大><
  

  2021-12-31 20:11說夢人：已寄出~

• 2022-01-03 11:36燄：
  求密碼，感謝

  2022-01-03 14:18說夢人：已寄出~

• 2022-01-03 23:19切．筋．斷．骨：
  請問密碼謝謝~

  2022-01-04 00:08說夢人：已寄出~

• 2022-01-06 19:02阿治：
  感謝您的心血付出讓別人有更好的遊戲體驗~~密碼謝謝

  2022-01-06 20:05說夢人：已寄出囉~

• 2022-01-06 22:58ShowOff：
  謝謝你的付出,我想跟你索取密碼,看簡體實在不習慣,已按喜歡

  2022-01-07 00:14說夢人：已寄出~

• 2022-01-08 16:08小六：
  謝謝你的付出，我想跟您索取密碼，謝謝！

  2022-01-08 20:05說夢人：已寄出~

• 2022-01-09 22:32NO PAIN NO GAIN：
  您好，感謝付出，是否能與您索取密碼，謝謝

  2022-01-10 00:10說夢人：已寄出~

• 2022-01-11 09:25超級金頭腦：
  感謝付出 希望索取密碼

  2022-01-11 11:35說夢人：已寄出~

• 2022-01-17 01:46小羊：
  方便索取密碼嗎？

  2022-02-03 00:29說夢人：請看解壓密碼後的說明~

• 2022-01-25 20:55Ｈ：
  已按喜歡～希望索取密碼，感謝！

  2022-01-25 20:58說夢人：已寄出囉~

• 2022-01-26 11:44高雄雷人最後希望：
  已按喜歡 希望索取密碼 謝謝

  2022-01-26 14:35說夢人：已寄出~

• 2022-01-28 17:43YAMA_3：
  已按喜歡~謝謝分享與製作!真的很不習慣對岸用語><
  真的很感謝!! 再麻煩您給密碼了!

  2022-01-28 18:43說夢人：已寄出~

• 2022-01-28 23:52迪亞：
  感謝您付出的辛勞，
  能以熟悉的繁體字與用語好好體驗劇情真是太好了，希望能向您索取密碼(已按喜歡)

  2022-01-29 00:29說夢人：已寄出~

• 2022-01-29 15:59lazyrelax：
  感謝分享，已按喜歡，求密碼謝謝

  2022-01-29 20:26說夢人：已寄出~

• 2022-01-30 10:49Zonsor：
  辛苦了，謝謝您的分享，想要索取密碼(已按喜歡)

  2022-01-30 11:10說夢人：已寄出~

• 2022-01-30 16:06伍百弐拾四式・神塵：
  想要密碼 已點喜歡謝謝您~

  2022-01-30 20:17說夢人：已寄出~

• 2022-01-30 16:40拉鍊君：
  感謝您的辛苦付出，繁中文本修繕對劇情取向的遊戲而言真的非常重要
  不只對話文句可以流暢的閱讀，還不會被對岸莫名的口語翻譯影響而出戲
  已按下喜歡，希望能向您索取密碼，感謝！

  2022-01-30 20:17說夢人：已寄出~

• 2022-01-31 23:46獐頭鼠目的穴居生物：
  感謝分享
  已按喜歡
  想索取密碼
  謝謝

  2022-02-01 00:07說夢人：已寄出~

• 2022-02-02 12:20康斯坦丁：
  已按喜歡 想要索取密碼 謝謝

  2022-02-02 12:31說夢人：已寄出~

• 2022-02-02 12:41Paul：
  謝謝您的漢化無私分享,已按喜歡,想跟您索取密碼,感恩

  2022-02-02 18:17說夢人：已寄出~

• 2022-02-02 12:52里歐king：
  已按喜歡想索取密碼感謝

  2022-02-02 18:19說夢人：已寄出~

• 2022-02-02 13:26負能量：
  已按喜歡 想要密碼 謝謝翻譯 辛苦了～

  2022-02-02 18:19說夢人：已寄出~

• 2022-02-02 14:46小豆：
  感謝翻譯，香港沒辦法手機認證不能按讚>< 還是求一個密碼，謝謝

  2022-02-02 18:24說夢人：寄給你囉~

• 2022-02-02 17:20Nic：
  感謝大大翻譯，方便和您要密碼嗎，謝謝

  2022-02-02 18:22說夢人：已寄出~

• 2022-02-02 19:40EVILPANCAKE：
  感謝翻譯 想要密碼

  2022-02-03 00:22說夢人：已寄出~

• 2022-02-02 22:12Comet：
  板主您好：
  
  感謝您的分享。請問密碼是什麼？
  
  感謝。新年快樂 :)
  
  

  2022-02-03 00:28說夢人：請看解壓密碼後的說明~

• 2022-02-02 23:32Jorby Art：
  感謝大大拯救我們的眼睛! 來領個密碼

  2022-02-03 00:25說夢人：已寄出~

• 2022-02-02 23:35疾軒赫：
  希望能索取密碼 昨天特價買了個合輯 感謝

  2022-02-03 00:29說夢人：請看解壓密碼後的說明~

• 2022-02-03 00:24ene：
  已按喜歡支持，感恩您的無私分享!方便的話希望向您詢問密碼，謝謝

  2022-02-03 00:27說夢人：已寄出~

• 2022-02-03 10:03小羊：
  已按喜歡想索取密碼，感謝。新年快樂

  2022-02-03 10:54說夢人：已寄出~

• 2022-02-03 19:42你不知道的故事：
  新年快樂< 已按喜歡，求密碼。

  2022-02-03 20:13說夢人：已寄出~

• 2022-02-03 23:25Qwo：
  想要密碼 感謝~

  2022-02-04 00:13說夢人：已寄出~

• 2022-02-04 01:20小冰：
  想要密碼 感謝你~
  

  2022-02-04 10:54說夢人：已寄出~

• 2022-02-04 16:48排骨：
  非常感謝你! 求密碼謝謝

  2022-02-04 17:07說夢人：已寄出~

• 2022-02-06 16:24haha：
  求密碼謝謝

  2022-02-06 20:28說夢人：已寄出~

• 2022-02-06 17:15花くる：
  您好這裡也想要密碼 謝謝！

  2022-02-06 20:28說夢人：已寄出~

• 2022-02-06 21:00LINKUNHUI：
  感謝繁化 想求個密碼

  2022-02-07 12:42說夢人：已寄出~

• 2022-02-06 23:40趴趴走：
  新年快樂~
  感謝熱心漢化，能求個密碼嗎?

  2022-02-07 12:42說夢人：已寄出~

• 2022-02-07 12:30半白澤慧音：
  感謝繁化，跪求密碼

  2022-02-07 12:42說夢人：已寄出~

• 2022-02-10 22:13深邃的藍天：
  感謝中文化，想跟您索取密碼
  

  2022-02-11 00:57說夢人：已寄出~

• 2022-02-10 23:39Tradserice：
  感謝漢化 求密碼

  2022-02-11 00:58說夢人：請看解壓密碼後的說明~

• 2022-02-11 01:26Tradserice：
  抱歉抱歉 沒有注意到 已按讚 拜託QQ

  2022-02-11 14:18說夢人：已寄出~

• 2022-02-12 01:03北辰天翊：
  求密碼~感恩 想要玩繁體的

  2022-02-12 11:26說夢人：已寄出~

• 2022-02-12 02:48藍毛毛：
  想要密碼 感謝

  2022-02-12 11:26說夢人：請看解壓密碼後的說明~

• 2022-02-13 23:49王先生：
  喜歡 想要索取密碼 謝謝

  2022-02-14 00:40說夢人：已寄出~

• 2022-02-21 08:55Gumen：
  已按喜歡~~請私訊密碼謝謝❤

  2022-02-21 10:51說夢人：已寄出~

• 2022-02-21 16:55子敬：
  您好 謝謝您的付出 已按喜歡 需要您的密碼 謝謝您~

  2022-02-21 17:49說夢人：已寄出~

• 2022-02-21 17:05tufu2019：
  感謝分享，希望索取密碼

  2022-02-22 00:03說夢人：已寄出~

• 2022-02-23 18:05舔剩傑尼龜：
  感謝大大分享，需要您的密碼，助大大一生平安~~

  2022-02-23 18:26說夢人：已寄出~

• 2022-02-24 00:07人狼：
  您好不好意思，感謝您的付出!需要您的密碼

  2022-02-24 00:09說夢人：已寄出囉~

• 2022-02-26 07:31教頭混：
  最近才注意到這款遊戲...需要密碼來繁中化，拜託了~謝謝。

  2022-02-26 11:17說夢人：請看解壓密碼後的說明~

• 2022-02-26 15:07教頭混：
  已補按喜歡，請給我解壓密碼~謝謝了><

  2022-02-26 17:52說夢人：已寄出~

• 2022-02-27 21:04jeffxy30：
  感謝大大，已喜歡，求解壓密碼
  

  2022-02-28 00:13說夢人：已寄出~

• 2022-02-28 18:33johnlee95：
  已按喜歡～求解密碼～

  2022-03-01 00:27說夢人：已寄出~

• 2022-03-01 15:24黃昏的紳士：
  感謝大大,求密碼謝謝

  2022-03-01 18:16說夢人：已寄出~

• 2022-03-04 01:39迪亞：
  ※以下回報：
  遊戲最近有更新，更新之後進入遊戲，顯示的字幕會變回簡體中文，我嘗試重新將pakchunk0-WindowsNoEditor.pak檔案覆蓋後，雖然可以成功改回繁體中文，但遊戲內的貼圖顯示會有問題，因此目前繁中化的檔案暫時不適用現在的版本

  2022-03-04 20:55說夢人：請問貼圖顯示問題是什麼狀況呢? 我目前手邊沒有遊戲不好測試

  2022-03-04 21:32說夢人：我嘗試了一個新的漢化方法，可以請你幫忙測試嗎? 詳細內容我寄站內信給你囉~

• 2022-03-04 22:30迪亞：
  使用新的方式繁體中文化後，貼圖已可以正常顯示，沒有問題了，非常感謝！

  2022-03-05 00:54說夢人：感謝回報與測試~漢化已更新至v2.2版

• 2022-03-09 02:13BK1346：
  感謝大大，求解壓密碼

  2022-03-09 10:18說夢人：已寄出~

• 2022-03-11 10:34tmac666：
  已按喜歡 希望索取密碼 謝謝

  2022-03-11 12:01說夢人：已寄出~

• 2022-03-12 03:59銀紋：
  已按讚，謝謝大大辛苦繁中化 請問能給解壓密碼嗎?

  2022-03-12 10:11說夢人：已寄出~

• 2022-03-13 16:24湯圓泡溫泉：
  請問能給解壓密碼嗎？
  

  2022-03-13 18:18說夢人：已寄出~

• 2022-03-16 10:23◤Koizora〃詠訣┌☆：
  已按讚，求大大賜予解壓密碼

  2022-03-16 11:45說夢人：已寄出~

• 2022-03-17 07:26Gefrog：
  求密碼 謝謝翻譯

  2022-03-17 11:51說夢人：已寄出~

• 2022-03-18 22:17dreams8806：
  求密碼 感謝翻譯 已點讚

  2022-03-19 00:13說夢人：是收藏旁邊的喜歡，不是點FB的讚哦

• 2022-03-19 01:53sharzowk：
  已點讚 求密碼謝謝~

  2022-03-19 11:24說夢人：已寄出~

• 2022-03-19 18:50玥沁×楓：
  您好，辛苦了！感謝分享，想索取密碼

  2022-03-19 18:52說夢人：已寄出~

• 2022-03-19 21:40曇曇：
  已按喜歡,想要密碼,謝謝!

  2022-03-20 14:37說夢人：已寄出~

• 2022-03-20 11:43AL：
  謝謝版主用心翻譯 希望索取密碼！

  2022-03-20 14:37說夢人：已寄出~

• 2022-03-20 15:28吃中藥補身子：
  已按讚 想求個密碼
  

  2022-03-20 18:11說夢人：已寄出~

• 2022-03-23 00:40RoyLee：
  因為打折購買了本色來玩但簡體字看得好痛苦，感謝版主自製的繁體中文真的是福音!! 希望能索取密碼

  2022-03-23 14:23說夢人：已寄出~

• 2022-03-26 02:13WhiteCat：
  謝謝你的付出，我想跟您索取密碼，謝謝！
  

  2022-03-26 10:28說夢人：請看解壓密碼後的說明~

• 2022-03-26 18:34WhiteCat：
  看到了謝謝
  

  2022-03-26 20:12說夢人：已寄出~

• 2022-03-26 19:26In_Haaising：
  您好,請問現在還能索取密碼嗎?已按贊 謝謝您
  

  2022-03-26 20:13說夢人：已寄出~

• 2022-03-27 14:30艾莉：
  您好，已按讚
  求密碼!! 非常感謝

  2022-03-27 14:33說夢人：是收藏旁邊的喜歡，不是點FB的讚哦

• 2022-03-28 12:58YJSan：
  已按讚～能求個密碼嗎？感謝辛苦翻譯～

  2022-03-28 17:18說夢人：已寄出~

• 2022-03-30 14:48TszTea：
  謝謝大大的付出！ 已按喜歡了，能索取密碼嗎? 感恩

  2022-03-30 18:41說夢人：是收藏旁邊的喜歡，不是點FB的讚哦

• 2022-03-30 21:50TszTea：
  你好～這次確認按的是喜歡(有GP訊息彈出)
  麻煩大大了,不好意思。

  2022-03-31 11:02說夢人：已寄出~

• 2022-03-31 22:42閒人：
  謝謝版主翻譯 已按喜歡了
  想索取密碼
  麻煩大大了!!

  2022-04-01 10:40說夢人：已寄出~

• 2022-04-03 14:37穆雷：
  謝謝版大無私的製作分享~~已按喜歡贊助~~
  再麻煩索取密碼~~
  非常感謝!!
  

  2022-04-03 18:57說夢人：已寄出~

• 2022-04-05 20:40鯊鯊ADD(• ̀ω•́)：
  謝謝大大分享繁中~
  已按喜歡了
  麻煩大大了~

  2022-04-05 21:41說夢人：已寄出囉~

• 2022-04-06 23:16紅豆：
  謝謝大大的付出
  不曉得支不支援微軟商店的,XGP準備要上了
  先拿個密碼

  2022-04-07 10:13說夢人：已寄出~

• 2022-04-08 00:0301：
  已按喜歡 麻煩大大了 謝謝

  2022-04-08 10:19說夢人：已寄出~

• 2022-04-08 15:27傷心叉子：
  已按喜歡，辛苦大大了，謝謝~

  2022-04-08 17:56說夢人：已寄出~

• 2022-04-09 02:45羽光：
  已按喜歡，剛剛才買了這款遊戲><，大大可以給我密碼嗎?謝謝

  2022-04-09 10:18說夢人：已寄出~

• 2022-04-09 22:58kuen717：
  已按喜歡，很愛第一代,想索取密碼

  2022-04-10 10:12說夢人：是收藏旁邊的喜歡，不是點FB的讚哦

• 2022-04-10 00:26god steam：
  喜歡 想要索取密碼 謝謝

  2022-04-10 10:13說夢人：已寄出~

• 2022-04-10 10:24kuen717：
  已按了

  2022-04-10 10:49說夢人：已寄出~

• 2022-04-12 12:36ZadPotato：
  已按喜歡
  

  2022-04-12 12:57說夢人：已寄出~

• 2022-04-12 19:12好舒爽：
  已按喜歡 想索取密碼 謝謝

  2022-04-12 20:13說夢人：已寄出~

• 2022-04-12 20:59猴子：
  已按 求密碼
  

  2022-04-13 11:02說夢人：已寄出~

• 2022-04-12 22:04(QAQ)：
  謝謝大大的付出，想要密碼 謝謝
  

  2022-04-13 11:02說夢人：已寄出~

• 2022-04-12 22:05allenlin8820：
  已按喜歡
  索取密碼

  2022-04-13 11:02說夢人：已寄出~

• 2022-04-12 23:03LyzOvO：
  已按喜歡，謝謝大大辛苦潤色，想索取密碼

  2022-04-13 11:02說夢人：已寄出~

• 2022-04-12 23:20此無人物：
  辛苦了！已按喜歡，感謝分享，想索取密碼

  2022-04-13 11:02說夢人：已寄出~

• 2022-04-13 02:21kenjangakb：
  已按讚 想求個密碼

  2022-04-13 11:02說夢人：已寄出~

• 2022-04-15 01:13Ray：
  已按 求密碼謝謝
  

  2022-04-15 10:17說夢人：已寄出~

• 2022-04-15 10:41azrael：
  已按讚 求密碼謝謝

  2022-04-15 10:46說夢人：已寄出~

• 2022-04-15 16:09天才小釣手彈平：
  謝謝大大 已按讚 求密碼謝謝

  2022-04-15 20:16說夢人：已寄出~

• 2022-04-16 02:25Graceful晨晨o：
  謝謝大大的翻譯 求密碼OwO 大大的讚送給你
  

  2022-04-16 10:27說夢人：已寄出囉~

• 2022-04-16 11:12白腳：
  已按喜歡 求密碼 謝謝 希望XGP版可以用

  2022-04-16 12:11說夢人：已寄出~

• 2022-04-16 21:59Simonurry：
  已按喜歡 求密碼 謝謝

  2022-04-17 10:44說夢人：已寄出~

• 2022-04-17 09:54IIIIIIII：
  按喜歡囉，請求密碼，感謝分享!!

  2022-04-17 10:44說夢人：已寄出~

• 2022-04-17 10:14藍色憂鬱：
  已經按喜歡了 再麻煩大大給密碼喔^^

  2022-04-17 10:44說夢人：已寄出~

• 2022-04-20 00:49Larryxu：
  密碼~~ 感謝 辛苦了
  

  2022-04-20 10:13說夢人：已寄出~

• 2022-04-20 22:19poop：
  按喜歡了 在麻煩大大密碼 謝謝你

  2022-04-21 10:13說夢人：已寄出~

• 2022-04-21 16:30驀地：
  校對辛苦了，想索取密碼，感謝！

  2022-04-21 20:03說夢人：已寄出~

• 2022-04-22 11:19Lawliet：
  你好感謝你的製作
  
  可以要密碼嗎?

  2022-04-22 14:08說夢人：已寄出~

• 2022-04-22 12:16小小地球：
  感謝翻譯，可以給個密碼嗎，謝謝

  2022-04-22 14:08說夢人：已寄出~

• 2022-04-22 16:24Maybe：
  想要密碼，謝謝

  2022-04-22 17:56說夢人：已寄出~

• 2022-04-23 15:07氣氣氣氣：
  已推，可否提供密碼呢？謝謝

  2022-04-23 17:08說夢人：已寄出~

• 2022-04-24 11:40小續：
  方便提供密碼嗎

  2022-04-24 11:41說夢人：已寄出~

• 2022-04-24 21:04EndLess：
  感謝大大翻譯，能跟你求個密碼嗎，感謝你

  2022-04-25 10:37說夢人：已寄出~

• 2022-04-24 22:11DatabaseX：
  感謝大大翻譯，想要問個密碼

  2022-04-25 10:37說夢人：已寄出~

• 2022-04-26 19:38Oolongreen：
  方便提供密碼嗎，謝謝您~
  

  2022-04-26 20:14說夢人：已寄出~

• 2022-04-26 19:41286：
  感謝版主翻譯辛苦了，想請問目前還能使用嗎??

  2022-04-26 20:16說夢人：已寄出~繁體中文漢化目前還是可以使用哦

• 2022-04-26 20:22qc2857：
  感謝辛苦翻譯，希望能獲得密碼，謝謝您!

  2022-04-27 10:40說夢人：已寄出~

• 2022-04-27 02:12等待天翼：
  感謝辛苦翻譯，簡體字雖然看得懂，但是許多用語和台灣使用不同，所以希望遊玩繁體中文版，謝謝您

  2022-04-27 10:40說夢人：已寄出~

• 2022-04-27 22:12隨心隨緣....：
  己推,再麻煩密碼了,感謝您~~

  2022-04-28 10:18說夢人：已寄出~

• 2022-04-28 18:16Red0403：
  作者你好！ 已經喜歡嘍！
  請問密碼是什麼呢
  

  2022-04-28 18:51說夢人：已寄出~

• 2022-04-29 21:18Annie：
  感謝翻譯，能求個密碼嗎，謝謝您~

  2022-04-30 10:10說夢人：已寄出~

• 2022-04-30 11:22他踢：
  感謝翻譯，已按喜歡，想索取密碼～謝謝!!

  2022-04-30 11:28說夢人：已寄出囉~

• 2022-05-01 18:02米嘉羅：
  謝謝分享OTZ，已送出喜歡~
  想索取密碼 謝謝!

  2022-05-01 18:44說夢人：已寄出~

• 2022-05-02 00:03牛肉：
  想跟大大索取一下密碼，感謝~

  2022-05-02 10:34說夢人：已寄出~

• 2022-05-02 19:59狐珞：
  作者求～密碼

  2022-05-02 20:11說夢人：已寄出~

• 2022-05-03 21:24尾鰭：
  已按喜歡 求密碼 感謝~
  
  

  2022-05-04 10:52說夢人：已寄出~

• 2022-05-04 14:39Bucky：
  求個密碼 感恩

  2022-05-04 17:09說夢人：已寄出~

• 2022-05-05 01:34果凍：
  謝謝翻譯~ 可以跟你要密碼嗎?

  2022-05-05 10:57說夢人：已寄出~

• 2022-05-08 12:31=凱諾かの=：
  您好，請問密碼感謝

  2022-05-08 12:32說夢人：已寄出~

• 2022-05-08 21:30Zachary816：
  已讚好, 請問可以分享密碼嗎?謝謝。
  

  2022-05-09 10:50說夢人：已寄出~

• 2022-05-09 02:51tommy6399：
  已按喜歡~能問密碼謝謝~
  

  2022-05-09 10:50說夢人：已寄出~

• 2022-05-09 20:41SmallJ：
  已按喜歡，求個密碼謝謝
  

  2022-05-09 21:09說夢人：已寄出~

• 2022-05-10 17:28蜜蜂OwO：
  想要密碼 謝謝

  2022-05-11 11:25說夢人：已寄出~

• 2022-05-14 03:27Qwo：
  已按讚，請求密碼~非常感謝!!

  2022-05-14 10:04說夢人：已寄出囉~

• 2022-05-14 23:19eason503：
  已按讚!想請問密碼~

  2022-05-15 10:52說夢人：是收藏旁邊的喜歡，不是點FB的讚哦

• 2022-05-15 13:27eason503：
  已喜歡了，想問密碼，謝謝~

  2022-05-15 15:57說夢人：已寄出~

• 2022-05-16 01:19Kappa：
  辛苦了 感謝 剛剛下載了 麻煩求個密碼

  2022-05-16 10:54說夢人：已寄出囉~

• 2022-05-18 15:03是青峰不是輕瘋：
  辛苦大大了!!!!求個密碼

  2022-05-18 15:17說夢人：已寄出~

• 2022-05-18 15:17是青峰不是輕瘋：
  抱歉 已經按喜歡了~求個密碼

  2022-05-18 15:19說夢人：已寄出囉~

• 2022-05-22 11:34oojooj12：
  辛苦大大~~求密碼，謝謝

  2022-05-29 18:18說夢人：已寄出~

• 2022-05-31 16:55aaron0130：
  辛苦了
  想問密碼，謝謝!
  
  

  2022-05-31 18:25說夢人：請看解壓密碼後的說明~

• 2022-06-01 09:34一顆星小公主：
  你好想請問密碼!

  2022-06-01 10:08說夢人：已寄出~

• 2022-06-01 10:34一顆星小公主：
  你好找不到能放置檔案的位置...

  2022-06-01 10:38說夢人：進入遊戲的資料夾然後在右上角搜尋"Paks"看看?

• 2022-06-04 18:28大頭：
  謝謝分享 已按讚

  2022-06-04 20:02說夢人：已寄出囉~

• 2022-06-05 08:58瀟灑珠：
  謝謝分享已按喜歡
  請問密碼，謝謝！

  2022-06-05 10:36說夢人：已寄出囉~

• 2022-06-07 07:51TenMoMo：
  想索取密碼，謝謝!

  2022-06-07 10:38說夢人：已寄出~

• 2022-06-08 15:13嚴夜：
  辛苦了!求個密碼，感謝

  2022-06-08 15:17說夢人：已寄出~

• 2022-06-08 23:30Makooooo：
  想跟大大索取一下密碼，感謝~

  2022-06-09 10:39說夢人：已寄出囉~

• 2022-06-09 06:16破曉之夢：
  感謝分享，希望索取密碼
  

  2022-06-09 10:40說夢人：已寄出~

• 2022-06-13 00:07Evan：
  感謝分享，希望大大能提供密碼 3Q

  2022-06-13 10:28說夢人：請看解壓密碼後的說明~

• 2022-06-14 10:17瀧葉：
  真心誠意謝謝您的分享，和您索取個密碼~

  2022-06-14 10:53說夢人：已寄出囉~

• 2022-06-15 00:11spykitty：
  您好
  感謝大大分享密碼 謝謝您
  
  
  

  2022-06-15 10:22說夢人：已寄出囉~

• 2022-06-15 16:37keyoz：
  感謝大大辛苦了~ 想索取密碼感謝!

  2022-06-15 17:08說夢人：已寄出囉~

• 2022-06-16 08:44DrinkWaterU：
  謝謝辛苦翻譯，希望能夠索取密碼。

  2022-06-16 10:12說夢人：已寄出囉~

• 2022-06-17 13:40小衛：
  謝謝分享 已按讚! 想索取密碼~

  2022-06-17 14:02說夢人：是收藏旁邊的喜歡，不是點FB的讚哦

• 2022-06-17 15:20小衛：
  抱歉，剛才已經點喜歡了，感謝!

  2022-06-17 18:24說夢人：已寄出囉~

• 2022-06-18 23:26Evan：
  已按喜歡 感謝大大分享 想請問一下密碼
  

  2022-06-19 11:44說夢人：已寄出囉~

• 2022-06-21 12:43pkitty：
  能夠要密碼嗎?

  2022-06-21 12:44說夢人：已寄出囉~

• 2022-06-23 14:10Pinkie：
  已按喜歡,感謝分享,我想要請問密碼,謝謝.

  2022-06-23 18:10說夢人：已寄出囉~

• 2022-06-24 17:38尷尬製造大師蝦餃：
  已按喜歡，翻譯辛苦了，這邊來領密碼

  2022-06-24 18:23說夢人：已寄出囉~

• 2022-06-25 09:05樹勤：
  我也要密碼

  2022-06-25 10:40說夢人：已寄出~

• 2022-06-25 20:24Style：
  大大辛苦了 求密碼

  2022-06-26 10:09說夢人：已寄出囉~

• 2022-06-26 04:29Ray：
  求密碼 感謝

  2022-06-26 10:09說夢人：請看解壓密碼後的說明~

• 2022-06-26 15:19墨墨楓：
  已點喜歡~~翻譯感謝!辛苦了!! 求密碼~

  2022-06-27 18:49說夢人：已寄出囉~

• 2022-06-26 15:31Ray：
  已按

  2022-06-26 18:31說夢人：已寄出~

• 2022-06-28 12:12Rrrr：
  謝寫版主~ 求密碼!!
  

  2022-06-28 12:37說夢人：已寄出囉~

• 2022-06-28 21:24小舜：
  感謝版主翻譯! 求密碼~ 已按讚
  

  2022-06-29 10:08說夢人：是收藏旁邊的喜歡，不是點FB的讚哦

• 2022-06-29 00:13tt937632：
  感謝版主大大翻譯~求密碼

  2022-06-29 20:09說夢人：已寄出~

• 2022-06-29 00:34包子：
  想要索取密碼，辛苦大大了！感謝！

  2022-06-29 10:08說夢人：請看解壓密碼後的說明~

• 2022-06-29 20:10tt937632：
  感謝大大

  2022-06-29 20:11說夢人：不客氣^^

• 2022-06-29 22:30愛喝水的小橘：
  辛苦了 ~已讚求個密碼，感謝 ^^

  2022-06-30 11:18說夢人：已寄出囉~

• 2022-06-30 23:11小小鳥：
  已讚，求密碼，感恩

  2022-07-01 10:14說夢人：已寄出~

• 2022-07-02 12:11甘草米：
  已按讚~求密碼~~

  2022-07-02 12:45說夢人：已寄出囉~

• 2022-07-02 14:14芒果冰：
  謝謝版主!!能求密碼嗎?已經按讚了~

  2022-07-02 18:24說夢人：已寄出囉~

• 2022-07-02 16:44an9u3：
  已按讚 求密碼 感謝~

  2022-07-02 18:23說夢人：已寄出囉~

• 2022-07-02 23:10kenny17：
  想要密碼，謝謝

  2022-07-03 10:12說夢人：請看解壓密碼後的說明~

• 2022-07-03 17:35kenny17：
  已經按讚了~

  2022-07-03 18:18說夢人：
  是收藏旁邊的喜歡，不是點FB的讚哦

• 2022-07-03 18:36kenny17：
  這次真的按讚了，謝謝提醒~

  2022-07-03 18:58說夢人：已寄出~

• 2022-07-04 21:49bug1997：
  感謝分享， 已按讚 , 希望索取密碼
  

  2022-07-04 21:52說夢人：已寄出囉~

• 2022-07-05 17:37阿鵝：
  已按讚求密碼 謝謝

  2022-07-05 17:49說夢人：已寄出囉~

• 2022-07-06 16:11額額額額哦?：
  已按讚求密碼 謝謝~

  2022-07-06 17:05說夢人：已寄出囉~

• 2022-07-08 23:44Amelia_W：
  已按讚，希望能得到密碼，感謝你：D

  2022-07-09 11:11說夢人：已寄出囉~

• 2022-07-10 12:45PII：
  已按喜歡 求密碼
  謝謝
  

  2022-07-10 12:53說夢人：已寄出囉~

• 2022-07-11 23:04Theo：
  已按喜歡 需要密碼 謝謝

  2022-07-12 10:08說夢人：已寄出~

• 2022-07-14 17:37an：
  好喜歡好喜歡，想要密碼 拜託~
  

  2022-07-14 20:01說夢人：已寄出~

• 2022-07-15 08:47FrankWest：
  因為地區在香港的關係，帳號沒法手機認證。己按讚。請問可以向您索取密碼嗎？謝謝

  2022-07-15 11:04說夢人：已寄出囉~

• 2022-07-17 17:57mikoto：
  已經按讚 想要密碼 !!謝謝

  2022-07-17 20:12說夢人：已寄出囉~

• 2022-07-20 01:25Aculomoto：
  按讚了!等待索取密碼喔
  

  2022-07-20 10:55說夢人：已寄出囉~

• 2022-07-20 18:31雪泡：
  請問密碼是什麼? 按喜歡了

  2022-07-21 10:34說夢人：已寄出~

• 2022-07-23 16:08Jackyhong：
  已按讚 想要密碼 謝謝
  

  2022-07-23 17:07說夢人：是收藏旁邊的喜歡，不是點FB的讚哦

• 2022-07-23 19:39Jackyhong：
  補按了 謝謝
  

  2022-07-24 10:13說夢人：已寄出~

• 2022-07-24 15:13Ryrck：
  想要密碼 謝謝

  2022-07-24 18:00說夢人：請看解壓密碼後的說明~

• 2022-07-26 12:59Zepp：
  已按讚 求密碼 謝謝

  2022-07-26 17:12說夢人：已寄出囉~

• 2022-07-27 18:01fatballu：
  請求密碼, 謝謝!
  另外請問有其他繁體中文化的作品嗎?

  2022-07-27 18:36說夢人：已寄出~目前沒有呢

• 2022-07-27 23:20Kremon：
  想知道密碼~已按讚~
  

  2022-07-28 10:34說夢人：已寄出囉~

• 2022-07-29 22:29MonsteR：
  感謝您的分享！希望能跟您索取密碼，謝謝您！

  2022-07-30 10:19說夢人：已寄出囉~

• 2022-08-06 10:42深邃的藍天：
  方便提供密碼嗎?感謝
  

  2022-08-06 12:58說夢人：已寄出囉~

• 2022-08-08 09:04：
  need 密碼
  thank you very much
• 2022-08-08 17:11：
  已按喜歡

  2022-08-08 20:01說夢人：已寄出~

• 2022-08-15 15:18逆‧直感：
  HI，感謝大大的無私分享，需要密碼，還請協助，謝謝！

  2022-08-15 17:25說夢人：已寄出囉~

• 2022-08-20 00:03iankd：
  已按喜歡 需要密碼 謝謝

  2022-08-20 18:12說夢人：已寄出囉~

• 2022-08-23 00:06丹尼姆：
  請求密碼！

  2022-08-23 10:47說夢人：已寄出~

• 2022-08-23 05:38Yuuto：
  最近看みすみのはらわた的實況，剛好正在玩第一季，讓我也想來玩玩看這部作品了，懇請索取密碼，感謝！

  2022-08-23 10:47說夢人：已寄出囉~

• 2022-08-24 14:20喵：
  非常感謝漢化，辛苦了!同想要密碼，謝謝~

  2022-08-24 15:30說夢人：已寄出囉~

• 2022-08-28 13:38Kenny：
  感謝漢化，已按喜歡，請求密碼~

  2022-08-28 14:38說夢人：已寄出囉~

• 2022-09-02 05:05PECKER：
  先謝謝辛苦翻譯，已經按讚，再請您不吝私訊密碼！

  2022-09-02 11:36說夢人：是收藏旁邊的喜歡，不是點FB的讚哦

• 2022-09-03 02:55PECKER：
  原來如此! 第一次用這功能, 剛剛已按收藏旁邊的喜歡了! ^^

  2022-09-03 10:54說夢人：已寄出囉~

• 2022-09-18 10:47yaya：
  辛苦了 已按喜歡 是否可提供密碼 感謝：)

  2022-09-18 14:31說夢人：已寄出~

• 2022-09-20 15:55ybing292：
  不好意思，已按讚，可以要個密碼嗎 感謝：）

  2022-09-20 17:14說夢人：是收藏旁邊的喜歡，不是點FB的讚哦

• 2022-09-20 18:44ybing292：
  剛按了，謝謝

  2022-09-20 18:56說夢人：已寄出~

• 2022-09-20 20:25ACALD一審判：
  辛苦大大中文化了，已按喜歡，想請問一下密碼，謝謝

  2022-09-20 21:44說夢人：已寄出~

• 2022-09-23 16:37安全兔o：
  已按喜歡，求密碼

  2022-09-23 20:14說夢人：已寄出~

• 2022-09-24 22:51EllaQ：
  感謝大大辛苦製作中文化，讓我可以開心的玩遊戲 ：） 已按讚，可以給我密碼嗎？謝謝

  2022-09-25 10:20說夢人：已寄出~

• 2022-09-26 14:29Mars：
  辛苦了 已按喜歡 求密碼 謝謝~
  

  2022-09-26 14:48說夢人：已寄出~

• 2022-09-26 15:30柴：
  感謝分享, 感謝你對準確翻譯的堅持和付出.
  我也按了喜歡了, 可以跟你要個密碼嗎?

  2022-09-26 15:34說夢人：是收藏旁邊的喜歡，不是點FB的讚哦

• 2022-09-27 19:25jimmylo：
  我近排買了Steam版奇異人生：本色，就是沒有繁體，感謝版主的翻譯及時間。
  我一定按喜歡！！另外我欠密碼

  2022-09-27 20:19說夢人：已寄出~

• 2022-10-02 22:57Roy：
  感謝分享，需要這個翻譯，可以要個密碼嗎

  2022-10-03 10:06說夢人：已寄出~

• 2022-10-07 00:28*~梟雄~*：
  感謝漢化。可以索取密碼嗎？

  2022-10-07 10:17說夢人：已寄出~

• 2022-10-09 15:54once3v3：
  感謝翻譯，已贊，求密碼~

  2022-10-09 17:17說夢人：已寄出~

• 2022-10-12 07:06aC8763：
  感謝翻譯！再麻煩密碼了，謝謝您～
  

  2022-10-12 10:24說夢人：已寄出~

• 2022-10-12 23:39KIGG：
  已喜歡求密碼，謝謝大大

  2022-10-13 10:09說夢人：已寄出~

• 2022-10-13 22:2150°深藍：
  想要索取密碼 謝謝

  2022-10-14 10:36說夢人：已寄出~

• 2022-10-25 20:15招喚獅：
  感謝付出 需要密碼 感恩

  2022-10-25 20:18說夢人：已寄出~

• 2022-10-26 13:50哈爾漫：
  辛苦了!想索取密碼謝謝大大!
  

  2022-10-26 15:05說夢人：已寄出~

• 2022-11-05 12:12捷拉奧拉我兒子：
  想領取密碼的時候：您已經給過這篇文GP了 XD
  
  感謝翻譯，想領取密碼

  2022-11-05 12:59說夢人：已寄出囉~

• 2022-11-19 19:46Rock：
  求密碼，
  感謝，已按喜歡。
  

  2022-11-19 20:04說夢人：已寄出~

• 2022-11-24 17:11天奏七宮：
  求個密碼, 感謝大大的努力~
  已按喜歡!

  2022-11-24 20:38說夢人：已寄出~

• 2022-11-29 13:10輝煌：
  已按讚 求密碼 感謝版主努力

  2022-11-29 17:29說夢人：已寄出~

• 2022-12-01 18:24烏嘎嘎：
  已按讚 求密碼 謝謝大大的努力

  2022-12-01 18:25說夢人：已寄出~

• 2022-12-03 11:20淘璟：
  想要密碼 謝謝

  2022-12-03 11:21說夢人：已寄出~

• 2022-12-18 16:38CrsBw：
  感謝分享，已按喜歡，再麻煩大大寄出密碼了，謝謝~

  2022-12-18 17:53說夢人：已寄出囉~

• 2022-12-21 08:42黎：
  已按讚，需要密碼，謝謝！

  2022-12-21 10:43說夢人：已寄出~

• 2022-12-23 04:43RottonBook：
  已按讚 求密碼 感謝版主努力
  

  2022-12-23 11:39說夢人：已寄出~

• 2022-12-24 02:07蛋蛋：
  已按讚 想要密碼 感謝版主!!

  2022-12-24 11:09說夢人：已寄出~

• 2022-12-25 17:29白脩：
  謝謝作者的努力 GP奉上 再麻煩您提供解壓縮密碼了 感謝！

  2022-12-25 20:03說夢人：已寄出~

• 2022-12-26 02:40Lemon：
  已按讚，求密碼，謝版主~
  

  2022-12-26 12:17說夢人：已寄出~

• 2022-12-26 05:14權志龍蝦：
  已按讚，非常感謝你的付出，一生平安，最近剛入手這款，非常需要漢化，求密碼！

  2022-12-26 12:17說夢人：已寄出~

• 2022-12-27 22:53dylam1204：
  想要密碼 謝謝

  2022-12-28 12:04說夢人：已寄出~

• 2022-12-28 01:53ゑ：
  GP謝謝漢化!再麻煩您的解壓縮密碼了，謝謝
  
  

  2022-12-28 12:04說夢人：已寄出~

• 2022-12-28 16:243D馬桶刷：
  謝謝，想要詢問密碼
  另外，可以順便請教，如何自己漢化遊戲，製作漢化包？有沒有什麼學習的方向，像是需要使用什麼軟體嗎？也想為遊戲翻譯盡一份心力~
  
  再次感謝！

  2022-12-28 17:28說夢人：已寄出~
  漢化遊戲的方法你可以參考這個影片:
  

• 2023-01-03 17:47FinalTales：
  需要密碼，謝謝

  2023-01-03 18:07說夢人：已寄出~

• 2023-01-05 09:08小胖：
  已經按讚了 需要密碼 感恩!

  2023-01-05 10:31說夢人：已寄出~

• 2023-01-06 22:27諾博西德：
  已經按喜歡了，想要詢問密碼
  久久才想到這款遊戲還沒有玩
  又怕簡體會有口語問題?!
  感謝您翻譯QQ
  
  

  2023-01-07 12:28說夢人：已寄出~

• 2023-01-07 16:16Bocchi：
  想要詢問密碼 感謝
  
  

  2023-01-07 18:14說夢人：已寄出~

• 2023-01-13 22:19edwin876：
  想要香港用語的密碼,感謝

  2023-01-14 10:26說夢人：已寄出~

• 2023-02-05 11:53七茉：
  想要詢問密碼 感謝~

  2023-02-05 14:01說夢人：請看解壓密碼後的說明~

• 2023-02-05 14:31七茉：
  不好意思~已按讚 想詢問密碼 感謝>_<
  
  

  2023-02-05 18:00說夢人：已寄出囉~

• 2023-02-06 09:10anonymous：
  感謝翻譯!想要詢問密碼謝謝

  2023-02-06 10:37說夢人：已寄出囉~

• 2023-02-14 01:47矮油：
  LAG很久的來麻煩求密碼了，謝謝修改

  2023-02-14 10:29說夢人：已寄出囉~

• 2023-02-16 14:17平気：
  需要密碼，謝謝。

  2023-02-16 20:07說夢人：已寄出~

• 2023-02-24 22:54GG：
  大大辛苦您了，跪求密碼

  2023-02-25 10:24說夢人：已寄出~

• 2023-03-02 01:48門君：
  感謝翻譯,想請教密碼,謝謝!!

  2023-03-02 11:23說夢人：已寄出~

• 2023-03-18 14:22五月熊：
  已按讚 想要請問密碼 感謝翻譯

  2023-03-18 15:07說夢人：已寄出~

• 2023-03-24 22:00擎天大肉柱：
  想索取密碼 謝謝

  2023-03-26 11:38說夢人：已寄出~

• 2023-03-26 23:17Cj：
  已按讚~謝謝版主~想要密碼!

  2023-03-27 10:55說夢人：已寄出~

• 2023-03-31 00:45只愛毛妹：
  最近特價剛買，求繁中密碼

  2023-03-31 14:09說夢人：請看解壓密碼後的說明~

• 2023-03-31 18:55只愛毛妹：
  已按 GP

  2023-03-31 20:30說夢人：已寄出囉~

• 2023-04-03 06:31aeronaut：
  按讚了~謝謝版主~想要密碼!

  2023-04-03 10:59說夢人：已寄出囉~

• 2023-04-04 16:54magana：
  按讚囉 想要密碼 謝謝
  

  2023-04-04 17:30說夢人：已寄出囉~

• 2023-04-05 08:22TM：
  已按讚，方便請撥空給予解壓密碼，謝謝!

  2023-04-05 10:39說夢人：已寄出囉~

• 2023-04-08 17:25公公沙仔：
  已按讚 想要請問密碼 感謝

  2023-04-08 21:58說夢人：已寄出囉~

• 2023-04-08 20:28腿的故事我要當好人精：
  您好，想索取奇異人生的密碼，謝謝
  

  2023-04-08 21:58說夢人：已寄出囉~

• 2023-04-09 15:17Ryuu：
  感謝版主分享！
  請問還可以跟你要密碼嗎？

  2023-04-09 15:30說夢人：已寄出~

• 2023-04-10 05:55楊楊：
  已按讚 想要密碼 謝謝

  2023-04-10 10:34說夢人：已寄出~

• 2023-04-10 12:31Bitty：
  已按讚
  看簡體很難過
  想要密碼 感恩

  2023-04-11 10:11說夢人：已寄出~

• 2023-04-10 18:18紅：
  按贊了 想要密碼 謝謝!

  2023-04-11 10:11說夢人：已寄出~

• 2023-04-10 22:36小綠：
  翻譯辛苦了！想索取密碼，謝謝～
  

  2023-04-11 10:11說夢人：已寄出~

• 2023-04-12 22:09米花死神：
  請問密碼~已按喜歡
  

  2023-04-13 10:15說夢人：已寄出~

• 2023-05-09 03:15pingping308：
  想要密碼 謝謝
  
  

  2023-05-09 10:11說夢人：請看解壓密碼後的說明~

  2023-05-10 11:04說夢人：已寄出囉~

• 2023-05-12 13:03姆姆小衛星：
  簡體看不習慣 想要密碼 感恩~

  2023-05-12 14:03說夢人：已寄出~

• 2023-05-13 02:29ivanowo：
  按贊了 想要密碼 謝謝

  2023-05-13 11:06說夢人：已寄出~

• 2023-05-20 12:18可是我叫你吹：
  已經按讚，可以要密碼嗎
  非常感謝你的努力

  2023-05-20 14:06說夢人：已寄出~

• 2023-05-23 01:35劍觴．姜韶：
  感謝製作，近期入手，第一步就是找看看有沒有繁體中文模組XD
  已按喜歡，再麻煩提供密碼，感恩~

  2023-05-23 11:01說夢人：已寄出~

• 2023-06-08 22:05路克：
  謝謝翻譯 請問還能索取嗎

  2023-06-09 11:16說夢人：已寄出~

• 2023-06-09 20:58kk021024：
  感謝翻譯，請問是這邊索取密碼嗎

  2023-06-10 10:20說夢人：已寄出~

• 2023-06-10 13:36kk021024：
  感謝大大的無私付出
  但我是STEAM玩家，我翻本機檔案沒有找到Siren\Content\Paks的路徑，請問有具體位置嗎QQQQ

  2023-06-11 10:31說夢人：steam安裝在預設位置的話應該在這裡 C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\LifeIsStrange3\Siren\Content\Paks

• 2023-06-10 14:13影慕月：
  翻譯辛苦了，請問可以要密碼嗎，謝謝
  

  2023-06-11 10:15說夢人：已寄出~

• 2023-06-10 18:40Ralap：
  感謝翻譯，已按喜歡，想請問密碼，謝謝。

  2023-06-11 10:15說夢人：已寄出~

• 2023-06-13 12:07無限：
  感謝翻譯，想詢問密碼，謝謝!!

  2023-06-13 17:16說夢人：請看解壓密碼後的說明~

• 2023-06-22 20:09Andy：
  謝謝辛苦翻譯，已按喜歡，請問密碼是?

  2023-06-22 20:14說夢人：已寄出~

• 2023-06-23 21:33momo：
  你好，感謝翻譯，想詢問密碼是多少，謝謝。

  2023-06-24 10:41說夢人：已寄出~

• 2023-06-26 00:37Humann：
  請問密碼
  

  2023-06-26 10:42說夢人：
  已寄出~

• 2023-06-30 20:22小鈞：
  請問密碼
  

  2023-07-01 11:56說夢人：已寄出~

• 2023-07-01 12:10虱目魚丸哥：
  詢問密碼 謝謝
  

  2023-07-01 17:53說夢人：請看解壓密碼後的說明~

• 2023-07-01 13:36小鈞：
  不好意思, 請問steam版本的目錄對應是哪裡呢? 謝謝
  

  2023-07-01 17:52說夢人：應該在這裡 C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\LifeIsStrange3\Siren\Content\Paks

• 2023-07-01 17:53小鈞：
  謝謝，不過我本機沒有這個路徑QQ

  2023-07-01 17:59說夢人：Steam收藏庫在本色遊戲點滑鼠右鍵選"內容"然後左鍵點"已安裝檔案"再點"瀏覽"應該就會打開遊戲目錄的資料夾了

• 2023-07-01 23:44虱目魚丸哥：
  已按喜歡 再次詢問密碼 謝謝

  2023-07-02 10:18說夢人：已寄出~

• 2023-07-02 03:31安安：
  已按喜歡，求密碼感謝

  2023-07-02 10:18說夢人：已寄出~

• 2023-07-04 21:40mak：
  已按喜歡，想請問密碼，感謝

  2023-07-05 09:49說夢人：已寄出~

• 2023-07-06 21:35肉燥飯要拌：
  已按喜歡，想詢問密碼，感謝~

  2023-07-07 11:21說夢人：已寄出~

• 2023-07-13 14:19水乃：
  已按喜歡 想要密碼感謝

  2023-07-13 17:31說夢人：已寄出~

• 2023-07-23 11:58利口樂檸檬：
  感謝翻譯~ 求密碼

  2023-07-23 17:38說夢人：已寄出~

• 2023-07-24 18:52gaan：
  感謝翻譯~ 想請問密碼~~

  2023-07-25 09:54說夢人：已寄出~

• 2023-08-01 12:33Normi：
  想問密碼!感謝翻譯!
  

  2023-08-01 12:59說夢人：已寄出~

• 2023-08-23 14:45ko：
  您好 已按喜歡 想問密碼謝謝

  2023-08-24 12:18說夢人：請看解壓密碼後的說明~

• 2023-08-23 23:37艾烈克：
  感謝翻譯:) 請問密碼是?

  2023-08-24 12:17說夢人：已寄出囉~

• 2023-08-24 12:211：
  嗨嗨按讚囉 想領密碼謝謝!

  2023-08-24 20:59說夢人：已寄出~

• 2023-09-12 15:53痕星：
  謝謝翻譯! 已案喜歡索取密碼 感謝~

  2023-09-12 18:13說夢人：已寄出~

• 2023-09-21 17:18Natsume：
  最近突然想重玩 看到有完整翻譯 真棒
  已按喜歡 方便詢問密碼嗎? 謝謝

  2023-09-21 17:31說夢人：已寄出~

• 2023-10-25 23:53Haru：
  想問密碼 感謝翻譯!
  
  
  

  2023-10-26 10:27說夢人：已寄出~

• 2023-11-09 22:53阿助：
  終於看到有繁體囉,感謝分享,想請問密碼感謝
  
  

  2023-11-10 09:19說夢人：已寄出囉~

• 2023-11-23 22:33leo889919988：
  方便問密碼嗎，謝謝您

  2023-11-24 10:30說夢人：已寄出囉~

• 2023-11-24 16:53Yang：
  感謝校正，想要送人當禮物，再次感謝密碼 麻煩了謝謝！

  2023-11-25 11:10說夢人：已寄出囉~

• 2023-11-26 04:31治療藥水：
  你好，原本玩1代 跟風暴之前就因為簡繁用語有點困擾
  但出於出色的遊戲性還是硬著頭皮玩下去
  這一代 能用熟悉的語系下去玩真的是一大福音
  在麻煩大大私信密碼了

  2023-11-26 10:49說夢人：已寄出囉~

• 2023-11-26 13:04曦和：
  想要密碼 謝謝

  2023-11-27 09:44說夢人：已寄出~

• 2023-11-26 13:55YT：
  想要求密碼，感謝
  

  2023-11-27 09:45說夢人：請看解壓密碼後的說明~

• 2023-11-30 20:40玄逆浪子：
  您好，感謝繁化，請教一下密碼~

  2023-12-01 10:19說夢人：已寄出~

• 2023-12-02 15:27小左：
  感謝漢化！這裡也想要密碼， 對三代的故事很期待～
  
  

  2023-12-03 10:54說夢人：請看解壓密碼後的說明~

• 2023-12-11 18:17xuruxj：
  感謝繁體化! 想請求密碼，感謝

  2023-12-12 11:31說夢人：請看解壓密碼後的說明~

• 2023-12-12 07:18寧靜：
  已經按喜歡需要密碼~ˇ感謝

  2023-12-12 11:31說夢人：已寄出~

• 2023-12-12 15:00xuruxj：
  已經按喜歡 想請教密碼 感謝

  2023-12-12 15:49說夢人：已寄出~

• 2023-12-13 03:31焦糖鮭魚：
  已經按喜歡　想索取密碼　謝謝您～

  2023-12-13 10:52說夢人：已寄出~

• 2023-12-17 12:54豬隻豬：
  已按喜歡~想請教密碼!!!謝謝
  

  2023-12-17 14:21說夢人：已寄出~

• 2023-12-20 00:51OrangeCat(=ﾟωﾟ)ﾉ：
  已按喜歡！想索取密碼～謝謝大大

  2023-12-20 15:35說夢人：已寄出囉~

• 2023-12-25 23:49Kurreit：
  已經按了喜歡，想要索取密碼，謝謝～

  2023-12-26 21:16說夢人：已寄出囉~

• 2024-01-06 08:30阿仁：
  你好大大 之前夏特買來還沒玩 想索取密碼~ 謝謝你

  2024-01-06 20:27說夢人：已寄出囉~

• 2024-01-06 20:49阿仁：
  謝謝

  2024-01-06 21:34說夢人：不客氣~

• 2024-01-08 00:52咲夜：
  你好大大 已按喜歡！想索取密碼～

  2024-01-08 10:53說夢人：已寄出囉~

• 2024-01-09 03:32咲夜：
  感謝
  

  2024-01-09 20:43說夢人：不客氣~

• 2024-01-19 22:13gdvip520：
  您好~感謝您的翻譯，已經按讚，想請問密碼
  

  2024-01-20 09:27說夢人：已寄出~

• 2024-01-21 00:39金髮大奶妹：
  您好，感謝您的翻譯，已按喜歡，想詢問密碼，謝謝
  

  2024-01-21 09:16說夢人：已寄出~

• 2024-01-23 18:50Lyre：
  您好已經贊助1000巴幣,再麻煩提供密碼囉,謝謝!

  2024-01-24 10:42說夢人：
  已寄出~

• 2024-02-07 19:06蚊子：
  謝謝翻譯，想和您詢問密碼~

  2024-02-08 18:42說夢人：已寄出~

• 2024-02-09 11:17myn20070112：
  謝謝,請問密碼是什麼0u0

  2024-02-09 18:54說夢人：已寄出~

• 2024-02-22 18:08天空：
  你好，已給讚，請問密碼，謝謝你~

  2024-02-22 18:42說夢人：已寄出~

• 2024-02-27 04:20Socah：
  謝謝版主的用心已讚，請問密碼麻為何XD

  2024-02-27 10:19說夢人：已寄出囉~

• 2024-02-27 21:29我真的不是章魚哥：
  謝謝大大無私分享出來的翻譯檔案，能夠用心做出繁體翻譯也辛苦了~
  最近心血來潮，想開始繼續接觸這系列的續作~
  不知能否方便詢問，本篇文章所附贈的檔案密碼?

  2024-02-28 11:27說夢人：已寄出囉~

• 2024-02-28 22:49索拉：
  謝謝無私翻譯，可否提供密碼，謝謝~

  2024-02-29 10:46說夢人：已寄出囉~

• 2024-03-04 15:56阿魚：
  謝謝無私翻譯，請問密碼，謝謝你~

  2024-03-04 21:11說夢人：已寄出囉~

• 2024-03-17 03:40NerdyRyan：
  感謝分享，翻譯辛苦了。
  想知道密碼，謝謝

  2024-03-17 11:03說夢人：已寄出囉~

• 2024-03-23 16:00エル空：
  翻譯辛苦了~
  請問密碼? 謝謝~

  2024-03-23 20:47說夢人：已寄出～

• 2024-03-31 09:05Hsssuan：
  感謝分享~已按喜歡，想索取密碼，謝謝!

  2024-03-31 10:59說夢人：已寄出～

• 2024-04-07 03:42淨土棉花：
  需要密碼 感謝翻譯
  

  2024-04-07 11:42說夢人：已寄出～

• 2024-04-22 21:55JiongDai：
  感謝翻譯 已按喜歡 想知道密碼 謝謝~

  2024-04-23 11:56說夢人：已寄出～

• 2024-05-13 22:15羅L倫O斯V赫E羅：
  感謝大大辛苦翻譯!! 想要知道密碼~~

  2024-05-14 10:28說夢人：已寄出～

• 2024-05-14 14:31煮魚：
  你好～謝謝辛苦翻譯，請問密碼～ 感恩

  2024-05-14 20:07說夢人：已寄出～

• 2024-05-21 17:38hyden：
  感謝辛苦翻譯~~需要密碼~~感恩大大~

  2024-05-23 12:27說夢人：已寄出囉～

• 2024-06-07 06:24張中和：
  感謝分享 希望索取密碼 謝謝~

  2024-06-07 10:14說夢人：已寄出囉～

• 2024-06-09 19:48john：
  謝謝大大辛苦翻譯 最近才想來體驗這款遊戲 勞煩大大給個密碼 謝謝
  

  2024-06-09 20:03說夢人：已寄出囉～

• 2024-06-10 12:17Blue Moon：
  詢問密碼，感謝，辛苦了

  2024-06-11 12:22說夢人：已寄出囉～

• 2024-06-15 22:02燒烤：
  請問密碼，謝謝翻譯!
  

  2024-06-16 11:09說夢人：已寄出囉～

• 2024-06-19 15:42Ben：
  煩請版主惠賜解壓密碼，感謝您無私分享！

  2024-06-20 11:45說夢人：已寄出囉～

• 2024-06-20 19:45歪居：
  感謝分享，想索取密碼
  感謝版主！

  2024-06-20 21:44說夢人：已寄出囉～

• 2024-07-02 22:36湯米トミー：
  想索取密碼
  感謝版主用心繁中化

  2024-07-03 09:48說夢人：已寄出囉～

• 2024-07-13 15:36月剎新心：
  想請問解壓縮密碼，謝謝

  2024-07-13 20:28說夢人：已寄出～

• 2024-07-16 18:44snowfow：
  您好 想請問可以跟您要密碼嗎 感謝! 也辛苦了!!
  

  2024-07-16 20:32說夢人：已寄出～

• 2024-07-19 02:26雙重否定：
  想請問密碼！謝謝您

  2024-07-19 12:02說夢人：已寄出～

• 2024-08-06 16:26流特LiuT：
  想請問解壓縮密碼,謝謝您
  

  2024-08-06 20:59說夢人：已寄出～

• 2024-08-10 23:41翼類：
  想要檔案密碼 感謝大大

  2024-08-11 11:59說夢人：已寄出～

• 2024-08-16 02:37chowder：
  你好 可以分享檔案密碼嗎? 謝謝!

  2024-08-16 10:08說夢人：已寄出～

• 2024-08-25 22:42阿湘：
  最近才開始回追這款，已按喜歡，麻煩版主分享檔案密碼，謝謝~

  2024-08-26 11:26說夢人：已寄出~

• 2024-09-17 20:20Lorcan：
  請問解壓縮密碼,謝謝
  

  2024-09-17 21:18說夢人：已寄出~

• 2024-09-22 11:38四海兄弟：
  請問有解壓縮密碼嗎?已按喜歡 謝謝~

  2024-09-22 11:41說夢人：已寄出~

• 2024-10-03 07:51嘎邦快工讀生：
  想拿密碼 感謝
  

  2024-10-03 10:50說夢人：已寄出~

• 2024-10-09 00:15Ruu：
  請問解壓縮密碼,謝謝!

  2024-10-09 10:55說夢人：已寄出~

• 2024-10-23 07:19夜兒：
  問個密碼！感謝！

  2024-10-23 10:44說夢人：已寄出~

• 2024-11-05 17:09jessi：
  需要密碼，非常感謝!!

  2024-11-05 17:50說夢人：已寄出~

• 2024-11-20 22:11POLYGONGG：
  不好意思 ~請問密碼是~

  2024-11-21 11:54說夢人：已寄出囉~

• 2024-11-30 20:12隨便一個ID：
  感謝分享，想詢問密碼~謝謝！

  2024-11-30 20:13說夢人：已寄出囉~

• 2024-12-03 11:29まつだ：
  已按喜歡 想要索取密碼 謝謝

  2024-12-03 14:21說夢人：
  已寄出囉~

• 01-02 19:52果凍：
  感謝分享，請問可以提供密碼嗎?

  01-02 20:18說夢人：已寄出囉~

• 01-07 12:55兔仔國的憂鬱王子：
  感謝翻譯！求密碼謝謝 (≧ω≦)/

  01-07 14:31說夢人：已寄出囉~

• 02-05 23:30光葉水菊：
  感謝轉繁體，請問可以提供密碼~?

  02-06 12:37說夢人：已寄出囉~

• 02-10 23:00卡歐：
  謝謝分享！想要索取密碼(,,・ω・,,)

  02-11 12:49說夢人：已寄出囉~

• 03-01 20:44djtastic：
  求密碼感謝~~
  

  03-01 20:47說夢人：已寄出囉~

• 03-04 21:50堯：
  很喜歡這系列遊戲 ，謝謝翻譯， 已按喜歡 想求密碼～～

  03-05 00:23說夢人：已寄出囉~

• 03-05 22:15堯：
  謝謝

  03-06 12:58說夢人：不客氣~

• 03-19 21:57蘇蘇O-O：
  您好～現在還可以求密碼嗎～謝謝!
  

  03-20 00:47說夢人：已寄出囉~

• 03-30 20:15teenchankak666：
  感謝繁化，跪求密碼 thanks

  03-30 21:54說夢人：已寄出囉~

• 04-11 15:16歐斯：
  感謝繁化，辛苦了！
  再麻煩大大提供一下密碼～

  04-11 15:46說夢人：已寄出囉~

• 送出